| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue116:mon_opinion [2017/01/04 14:08] – andre_domenech | issue116:mon_opinion [2017/01/06 09:14] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| Unfortunately, not supporting electronic devices for a long period of time has become the norm. Apple’s line has better support than most, but even for iPhones there comes a cut-off point from which the operating system cannot be upgraded. It is even worse for many models of Android devices, specially when considering lower-priced items. In some cases, no operating system upgrades have been made available at all to device owners. This has personally happened to me twice.** | Unfortunately, not supporting electronic devices for a long period of time has become the norm. Apple’s line has better support than most, but even for iPhones there comes a cut-off point from which the operating system cannot be upgraded. It is even worse for many models of Android devices, specially when considering lower-priced items. In some cases, no operating system upgrades have been made available at all to device owners. This has personally happened to me twice.** |
| |
| Des nouvelles récentes sur la gamme de smartphones et tablettes Nexus de Google ne sont pas bonnes pour les propriétaires. Selon Andrew Cunningham d'Ars Technica, « Le Nexus 5 et le Nexus 7 de 2013 ne recevront pas la mise à jour vers Android 7.0 Nougat de Google aujourd'hui. » (http://arstechnica.com/gadgets/2016/08/android-nougat-drops-support-for-nexus-5-and-2013-nexus-7/). Nous parlons de dispositifs qui, en certains cas, sont sortis il y a moins de trois ans. | Des nouvelles récentes sur la gamme de smartphones et tablettes Nexus de Google ne sont pas bonnes pour les propriétaires. Selon Andrew Cunningham d'Ars Technica, « Le Nexus 5 et le Nexus 7 de 2013 ne recevront pas aujourd'hui la mise à jour vers Android 7.0 Nougat de Google. » (http://arstechnica.com/gadgets/2016/08/android-nougat-drops-support-for-nexus-5-and-2013-nexus-7/). Nous parlons de dispositifs qui, dans certains cas, sont sortis il y a moins de trois ans. |
| |
| Malheureusement, il est devenu normal de ne pas prendre en charge des dispositifs électroniques pendant un long laps de temps. La gamme d'Apple a une meilleure prise en charge que d'autres, mais, même pour les iPhones, une date butoir existe au-delà de laquelle le système d'exploitation ne peut pas être mis à jour. C'est encore pire pour de nombreux modèles de dispositifs Android, surtout pour ceux qui ne sont pas très coûteux. Dans certains cas, aucune mise à niveau du système d'exploitation n'a été rendue disponible aux propriétaires du dispositif. Cela m'est arrivé, à moi personnellement, deux fois. | Malheureusement, il est devenu courant de ne pas prendre en charge des dispositifs électroniques sur un long laps de temps. La gamme d'Apple a une meilleure prise en charge que d'autres, mais, même pour les iPhones, une date butoir existe au-delà de laquelle le système d'exploitation ne peut pas être mis à jour. C'est encore pire pour de nombreux modèles de dispositifs Android, surtout pour ceux qui ne sont pas très coûteux. Dans certains cas, aucune mise à niveau du système d'exploitation n'a été rendue disponible aux propriétaires du dispositif. Cela m'est arrivé, à moi personnellement, deux fois. |
| |
| Running the latest and greatest version of an operating system may not be a priority for many users. However, keeping (relatively) safe from hacking and malware does mean upgrading the applications - and app developers tend to have limited resources. It would be unreasonable to ask them to make sure their applications run on ten or twenty past versions of each operating system; limiting support for earlier versions runs, at best, to two or three versions back. So upgrading an operating system is, in fact, a crucial part of the modern user’s strategy to avoid digital mishaps. | Running the latest and greatest version of an operating system may not be a priority for many users. However, keeping (relatively) safe from hacking and malware does mean upgrading the applications - and app developers tend to have limited resources. It would be unreasonable to ask them to make sure their applications run on ten or twenty past versions of each operating system; limiting support for earlier versions runs, at best, to two or three versions back. So upgrading an operating system is, in fact, a crucial part of the modern user’s strategy to avoid digital mishaps. |
