Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue117:finalisation [2017/02/18 11:10] – [Editorial (p. 3)] andre_domenech
+++ issue117:finalisation [2017/02/18 14:06] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro 117 (par Bab, commencée le 03/02/17) ======
-version 2 du 17/02
+version 3 du 18/02
-{{ :issue117:numero_117frv2.pdf }}
+{{ :issue117:numero_117frv3.pdf }}
+{{ :issue117:issue117fr.pdf |de la page 31}}
+{{ :issue117:issue117.tar.gz }}
 **Rappels de fonctionnement :**
@@ Ligne 49: / Ligne 52: @@
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v, v3v)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : Tu n'as pas mis de lien pour la page 50. Mais est-on obligé d'en mettre un, vu qu'il n'y a pas de courriers ? //AE : à mon avis, le lien est une bonne idée, puisque Courriers parait tout à fait normal et, si les gens suivaient le lien, ils verraient qu'il n'y en a pas. Ce serait une bonne raison pour qu'ils en écrivent, non ?!//
@@ Ligne 64: / Ligne 67: @@
     * Sommaire, colonne 3 : comme il existe une page Courriers, on pourrait mettre le n° de page (50) et un lien **=> OK v2**
     * Sommaire, colonne 4 : cadre du bas 'Jeux Ubuntu', le numéro de page a glissé sous le tapis (de souris) **=> OK v2**
+  * d52fr (V2) : Tu n'as pas mis de lien pour la page 50. Mais est-on obligé d'en mettre un, vu qu'il n'y a pas de courriers ? //AE : à mon avis, le lien est une bonne idée, puisque Courriers parait tout à fait normal et, si les gens suivaient le lien, ils verraient qu'il n'y en a pas. Ce serait une bonne raison pour qu'ils en écrivent, non ?!// **=> OK v3**
 ----
@@ Ligne 91: / Ligne 94: @@
 ====== Actus (pp. 4-15) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - magnifique !)
@@ Ligne 129: / Ligne 132: @@
 ====== C&C (pp. 16-17) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1)
@@ Ligne 183: / Ligne 186: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, V2)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) : p 31, zone bistre, texte en noir, ligne 3 : les espaces autour du 'nous' sont largement plus grandes qu'ailleurs sur la ligne. **Dans la V2, je ne vois pas de changement !** //AE : moi non plus :-|//
+   * AE (v3) : Ah la la - le mieux est l'ennemi du bien mais quand j'ai vérifié le "nous", p. 31 zone bistre, texte en noir, ligne 3, j'ai tout relu à cet endroit, ET, pour la première fois, le changement des pronoms (vous, puis nous) m'a gênée. Si cela vous gène à vous aussi, je suggère : > "Lorsque vous appuyez dessus, **vous fermez votre** matériel avec élégance, avant de" (Désolée... j'aurais pu le voir plus tôt, mais...)
@@ Ligne 195: / Ligne 199: @@
     * p 30, colonne 1 : le fond bistre pourrait être légèrement plus à droite (les lettres de droite sont à moitié dans le blanc) **=> OK v2**
     * p 31, zone bistre, texte en noir, ligne 3 : les espaces autour du nous sont largement plus grandes qu'ailleurs sur la ligne ; n'y en aurait-il pas deux à droite et deux à gauche ? Sinon, peux-tu équilibrer ? **=> OK v2**
+  * d52fr (V2) : p 31, zone bistre, texte en noir, ligne 3 : les espaces autour du 'nous' sont largement plus grandes qu'ailleurs sur la ligne. **Dans la V2, je ne vois pas de changement !** //AE : moi non plus :-|// **=> OK v3**
 ----
@@ Ligne 213: / Ligne 217: @@
 ====== Inkscape (pp. 33-36) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, rien de plus, V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, rien de plus, V2)
 **Corrections :**
-  *d52fr (V2) :
-    *p. 34, col. 4, 2 dernières lignes du 1er para : > "visible dans l'éditeur XML d'Inkscape (page suivante)." Il y a **deux fois** le '.'
-    * p. 36, col. 2, 8 lignes avant la fin : "venant de la 0.48 ont été suppri-", n'y aurait-il pas deux espaces entre 'été' et 'suppri-' ?
@@ Ligne 231: / Ligne 232: @@
      * p. 36, col. 2, 8 lignes avant la fin : supprimer "aussi" en fin de ligne **=> OK v2**
      * p. 36, col. 2, 6 lignes avant la fin : "créer" à la place de "réaliser" ? (suggestion) **=> OK v2**
+  *d52fr (V2) :
+    *p. 34, col. 4, 2 dernières lignes du 1er para : > "visible dans l'éditeur XML d'Inkscape (page suivante)." Il y a **deux fois** le '.' **=> OK v3**
+    * p. 36, col. 2, 8 lignes avant la fin : "venant de la 0.48 ont été suppri-", n'y aurait-il pas deux espaces entre 'été' et 'suppri-' ? **=> OK v3**
 ----
 ====== Kdenlive (pp. 37-38) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1 - rien de plus, V2v)
@@ Ligne 308: / Ligne 312: @@
 ====== Mon opinion (pp. 45-49) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)
@@ Ligne 314: / Ligne 318: @@
 **Corrections :**
   * d52fr (V2) :
-    * p. 46, col. 1, para sous les types de sauvegardes, 1ère ligne : > "Malgré leur nom" (sans s, car chaque type a un seul nom) **=> OK v2** //d52fr : je ne suis pas vraiment d'accord. Si on passe au singulier, ce serait en rapport avec "n'importe laquelle" et dans ce cas, il faudrait mettre "son nom". Pour résumer : "**Malgré son nom, n'importe laquelle de ces sauvegardes** ..." En relisant, je penche pour celle-ci !!! // **AE : je vois ce que tu veux dire, pour moi le "leur nom" = le nom de chacun des types, mais je vous laisse à tous deux le soin de décider !!**
+    * p. 46, col. 1, para sous les types de sauvegardes, 1ère ligne : > "Malgré leur nom" (sans s, car chaque type a un seul nom) **=> OK v2** //d52fr : je ne suis pas vraiment d'accord. Si on passe au singulier, ce serait en rapport avec "n'importe laquelle" et dans ce cas, il faudrait mettre "son nom". Pour résumer : "**Malgré son nom, n'importe laquelle de ces sauvegardes** ..." En relisant, je penche pour celle-ci !!! // **AE : je vois ce que tu veux dire, pour moi le "leur nom" = le nom de chacun des types, mais je vous laisse à tous deux le soin de décider !!** Bab : j'ai effectué cette correction car je pense que c'est plus conforme à l'esprit du texte, en effet, il y a plusieurs possesseurs qui ont chacun un nom...
@@ Ligne 361: / Ligne 365: @@
 ====== Q et R (pp. 53-54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V1, V2)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-    * p 54, dans les 4 colonnes : dans les énumérations, l'absence de signe invisible après les  puces ('*' ou '•') donnent des espaces variables
@@ Ligne 379: / Ligne 381: @@
    * d52fr (V1) :
      * p 54, col 1, 3ème URL : elle est précédée d'une ligne vierge, contrairement aux autres ! C'est pour éviter une URL toute seule en haut de la colonne 2 ? **=> OK v2** C'est une erreur de ma part !
+  * d52fr (V2) :
+    * p 54, dans les 4 colonnes : dans les énumérations, l'absence de signe invisible après les  puces ('*' ou '•') donnent des espaces variables **=> OK v3**
 ----
@@ Ligne 402: / Ligne 406: @@
 ====== Mécènes (p. 57) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v)
+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v, v3v)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-  * Encadré, 1ère URL, 2ème ligne : peux-tu agrandir la zone sensible de la première URL pour quelle couvre la deuxième ligne ?
@@ Ligne 418: / Ligne 420: @@
     * Encadré, 1ère URL, 2ème ligne : comme en anglais, la typo est plus petite ; est-ce utile ? je mettrais bien tout avec la même taille de police. Qu'en pensez-vous ? **=> OK v2 - Bab : oui, je pense comme toi, je ne l'avais pas vue...**
    * AE : texte, ligne 2 : Lucas Westermann est en gras dans la vo ! **=> OK v2**
+  * d52fr (V2) :
+  * Encadré, 1ère URL, 2ème ligne : peux-tu agrandir la zone sensible de la première URL pour quelle couvre la deuxième ligne ? **=> OK v3**
 ----