| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue120:mon_histoire [2017/05/05 12:37] – andre_domenech | issue120:mon_histoire [2017/05/07 08:34] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| Je vais au boulot, sirote mon premier café du jour et dis Salut à Geoffrey-Allen sur le campus universitaire. Nous nous promenons ensemble dans le couloir pour assister à la réunion du matin. Je me trouve au Missouri, tandis que Geoffrey-Allen est en Géorgie. Geoffrey-Allen est propriétaire d'un robot de téléprésence. Un robot qui me donne la possibilité d'interagir avec lui sur le plan personnel. Pour moi, Geoffrey-Allen n'est pas un collègue au loin, mais un ami qui communique au moyen d'un corps de robot. Ce robot est fabriqué par Double Robotics. Cet article présentera les deux côtés : Double Robotics et Geoffrey-Allen. Commençons par Double Robotics. | Je vais au boulot, sirote mon premier café du jour et dis Salut à Geoffrey-Allen sur le campus universitaire. Nous nous promenons ensemble dans le couloir pour assister à la réunion du matin. Je me trouve au Missouri, tandis que Geoffrey-Allen est en Géorgie. Geoffrey-Allen est propriétaire d'un robot de téléprésence. Un robot qui me donne la possibilité d'interagir avec lui sur le plan personnel. Pour moi, Geoffrey-Allen n'est pas un collègue au loin, mais un ami qui communique au moyen d'un corps de robot. Ce robot est fabriqué par Double Robotics. Cet article présentera les deux côtés : Double Robotics et Geoffrey-Allen. Commençons par Double Robotics. |
| |
| J'ai contacté la société et on m'a dirigé finalement vers Sara Boyles chez Double Robotics. Vous trouverez ci-dessous ses réponses à des questions que je lui ai posées en septembre 2016 lors de notre entretien. J'aimerais le remercier d'avoir fait l'effort et pris le temps de me répondre. | J'ai contacté la société et on m'a dirigé finalement vers Sara Boyles chez Double Robotics. Vous trouverez ci-dessous ses réponses à des questions que je lui ai posées en septembre 2016 lors de notre entretien. J'aimerais la remercier d'avoir fait l'effort et pris le temps de me répondre. |
| ===== 2 ===== | ===== 2 ===== |
| |
| Q Quelle est l'utilisation la plus courante de ces robots ? | Q Quelle est l'utilisation la plus courante de ces robots ? |
| |
| R Les deux utilisations les plus courantes de Double sont les entreprises et l'éducation. Des sociétés de toutes tailles, comme LinkedIn, GE, WeWork et Reddit, constatent une grande réussite avec Double car il donne à leurs employés à distance une présence physique au bureau. Cela va tout transformer : la rétention des talents, le maintien de la morale de la société et des équipes, et la création d'un sentiment de camaraderie au sein des employés répartis sur plusieurs sites. | R Les deux utilisations les plus courantes de Double sont les entreprises et l'éducation. Des sociétés de toutes tailles, comme LinkedIn, GE, WeWork et Reddit, constatent une grande réussite avec Double car il donne à leurs employés à distance une présence physique au bureau. Cela va tout transformer : la rétention des talents, le maintien du moral de la société et des équipes, et la création d'un sentiment de camaraderie au sein des employés répartis sur plusieurs sites. |
| |
| ===== 3 ===== | ===== 3 ===== |
| A At first, as with most other new technology, people are sometimes skeptical or unsure about how Double can be beneficial. Once they hear about the unique use cases and how other companies and schools have deployed Double within their organizations, the general reaction is that of awe and excitement. Double is widely accepted as an excellent tool to bring distributed teams and classrooms together. ** | A At first, as with most other new technology, people are sometimes skeptical or unsure about how Double can be beneficial. Once they hear about the unique use cases and how other companies and schools have deployed Double within their organizations, the general reaction is that of awe and excitement. Double is widely accepted as an excellent tool to bring distributed teams and classrooms together. ** |
| |
| Côté éducation, les secteurs scolaires et les universités partout dans le monde apprécient Double parce qu'il fournit un moyen pour des étudiants au loin ou à mobilité réduite d'aller à l'école. | Côté éducation, les secteurs scolaires et les universités partout dans le monde apprécient Double parce qu'il fournit un moyen pour des étudiants éloignés ou à mobilité réduite d'aller à l'école. |
| |
| Q Le robot a trois parties, non ? Ipad, Stake et Wheels (les roues). Comment se fait l'interconnexion entre les trois ? Utilise-t-il Linux ? | Q Le robot a trois parties, non ? Ipad, Stake et Wheels (les roues). Comment se fait l'interconnexion entre les trois ? Utilise-t-il Linux ? |
| |
| R Le problème que j'appréhendais le plus était l'acceptation ou non du robot par mes collègues. Il s'avère que le problème le plus important auquel je suis confronté est le réseau WiFi sur le campus. La couverture est bonne dans les zones où je roule, mais le schéma d'authentification fait que l'iPad est rayé du réseau. Quand cela arrive, une personne doit secourir le robot et me reconnecter au WiFi. À part ce problème de réseau, je pense qu'ouvrir des portes et allumer ou éteindre les lumières sont les seuls ennuis que j'ai chaque jour. En règle générale, les gens sont très gentils et me tiennent la porte avec plaisir, mais parfois, ils me prennent pour un panneau d'affichage et me dépassent rapidement. | R Le problème que j'appréhendais le plus était l'acceptation ou non du robot par mes collègues. Il s'avère que le problème le plus important auquel je suis confronté est le réseau WiFi sur le campus. La couverture est bonne dans les zones où je roule, mais le schéma d'authentification fait que l'iPad est rayé du réseau. Quand cela arrive, une personne doit secourir le robot et me reconnecter au WiFi. À part ce problème de réseau, je pense qu'ouvrir des portes et allumer ou éteindre les lumières sont les seuls ennuis que j'ai chaque jour. En règle générale, les gens sont très gentils et me tiennent la porte avec plaisir, mais parfois, ils me prennent pour un panneau d'affichage et me dépassent rapidement. |
| |
| |
| ===== 6 ===== | ===== 6 ===== |
| Q Est-il fiable ? | Q Est-il fiable ? |
| |
| R À part les problèmes de Wifi, causés par le réseau sur le campus, quand nous n'y sommes pas, ces problèmes sont inexistants et le système est extrêmement fiable. Les seuls autres problèmes rencontrés concernaient l'iPad et les mises à jour de l'iOS, pas le robot. | R À part les problèmes de Wifi, causés par le réseau sur le campus, quand nous n'y sommes pas, ces problèmes sont inexistants et le système est extrêmement fiable. Les seuls autres problèmes rencontrés concernaient et les mises à jour de l'iPad et de l'iOS, pas le robot. |
| |
| Q Le piratage vous inquiète-t-il ? | Q Le piratage vous inquiète-t-il ? |
| Q Attendez ! Vous avez bien dit « votre box » ? | Q Attendez ! Vous avez bien dit « votre box » ? |
| |
| R Oui. Mes collègues ayant décidé que j'avais besoin d'un bureau sur le campus, ils ont récupéré le mur d'un box et l'ont érigé dans le labo. Il y a même mon nom et des décorations sur le mur. Je n'ai pas de bureau ou de chaises pour mes invités, mais mon chargeur est là. Ainsi, à la fin de la journée, j'entre dans mon box et connecte le robot au dock, ce qui charge et le robot et l'iPad. Je peux utiliser le robot pendant toute une journée sur une seule charge, si je diminue la luminosité de l'iPad ; sinon, j'ai environ cinq heures avant de commencer à m'en préoccuper. Ainsi, la maintenance quotidienne est simple, bien que des mises à jour de iOS sur l'iPad et les mises à jour du firmware sur le robot nécessitent quelqu'un sur place pour pouvoir appuyer sur la tablette. | R Oui. Mes collègues ayant décidé que j'avais besoin d'un bureau sur le campus, ils ont récupéré le mur d'un box et l'ont érigé dans le labo. Il y a même mon nom et des décorations sur le mur. Je n'ai pas de bureau ou de chaises pour mes invités, mais mon chargeur est là. Ainsi, à la fin de la journée, j'entre dans mon box et connecte le robot au dock, ce qui charge le robot et l'iPad. Je peux utiliser le robot pendant toute une journée sur une seule charge, si je diminue la luminosité de l'iPad ; sinon, j'ai environ cinq heures avant de commencer à m'en préoccuper. Ainsi, la maintenance quotidienne est simple, bien que des mises à jour de iOS sur l'iPad et les mises à jour du firmware sur le robot nécessitent quelqu'un sur place pour pouvoir appuyer sur la tablette. |
| ===== 7 ===== | ===== 7 ===== |
| |
| A The response time is pretty good, I don't think we would win any robot battles, but for moving around the campus, it's a respectable less than one second. When I started driving the robot around I found myself reacting to movement with rapid twitch gamer moves, that resulted in some unexpected quick turns, but it did not take long to reprogram my hand-eye coordination.** | A The response time is pretty good, I don't think we would win any robot battles, but for moving around the campus, it's a respectable less than one second. When I started driving the robot around I found myself reacting to movement with rapid twitch gamer moves, that resulted in some unexpected quick turns, but it did not take long to reprogram my hand-eye coordination.** |
| |
| L'interface tourne dans un navigateur Web ; elle fonctionne dans les navigateurs principaux, mais je préfère Chrome. Ceci est son apparence avant de vous connecter au robot. La carte montre son emplacement, il y a divers status sur le tableau de bord, comme le niveau de la batterie et le fait que l'iPad communique - ou pas - avec le robot. | L'interface tourne dans un navigateur Web ; elle fonctionne dans les navigateurs principaux, mais je préfère Chrome. Ceci est son apparence avant de vous connecter au robot. La carte montre son emplacement, il y a divers états sur le tableau de bord, comme le niveau de la batterie et le fait que l'iPad communique - ou pas - avec le robot. |
| |
| Quand vous vous connectez, la vue de la caméra du robot s'affiche au milieu de l'écran, il y a aussi la vue de ce qui est montré aux gens qui parlent au robot, tout comme la plupart des fenêtres de chat vidéo, et une vue tout droit ver le bas, du pied ou de la base du robot. Cette dernière vue est très utile quand vous voulez le connecter au chargeur ou pour naviguer autour de chaises et câbles dans un bureau. En haut, vous pouvez voir les contrôles pour se déconnecter, le statut de la batterie, un bouton pour garer le robot, pour qu'il n'ait pas à s'équilibrer lui-même, puis d'autres contrôles pour partager votre écran local sur l'iPad du robot et pour prendre une photoavec la caméra du robot. | Quand vous vous connectez, la vue de la caméra du robot s'affiche au milieu de l'écran, il y a aussi la vue de ce qui est montré aux gens qui parlent au robot, tout comme la plupart des fenêtres de chat vidéo, et une vue tout droit ver le bas, du pied ou de la base du robot. Cette dernière vue est très utile quand vous voulez le connecter au chargeur ou pour naviguer autour de chaises et câbles dans un bureau. En haut, vous pouvez voir les contrôles pour se déconnecter, le statut de la batterie, un bouton pour garer le robot, pour qu'il n'ait pas à s'équilibrer lui-même, puis d'autres contrôles pour partager votre écran local sur l'iPad du robot et pour prendre une photo avec la caméra du robot. |
| |
| Q Le délai entre les commandes sur l'interface et le robot est de combien ? | Q Le délai entre les commandes sur l'interface et le robot est de combien ? |
| Q Ce robot, a-t-il quitté le site ? Si oui, où est-il allé ? Des photos ? | Q Ce robot, a-t-il quitté le site ? Si oui, où est-il allé ? Des photos ? |
| |
| R Oui ! J'ai pu assister à une conférence au Colorado, et j'ai même fait des quarts de travail sur un stand, avec mes collègues. J'avais un badge de la conférence et ils ont habillé le robot en tee-shirt ; c'était très amusant. La réponse des autres gens assistant à la conférence était fantastique ; je figurais dans beaucoup de selfies, mais la plupart des gens qui se sont arrêtés pour me parler étaient très intéressés de savoir comment j'utilisais le robot pour mon travail. | R Oui ! J'ai pu assister à une conférence au Colorado, et j'ai même fait des quarts de travail sur un stand, avec mes collègues. J'avais un badge de la conférence et ils ont habillé le robot avec un tee-shirt ; c'était très amusant. La réponse des autres gens assistant à la conférence était fantastique ; je figurais dans beaucoup de selfies, mais la plupart des gens qui se sont arrêtés pour me parler étaient très intéressés de savoir comment j'utilisais le robot pour mon travail. |
| |
| Je n'étais pas qu'une publicité ambulante, car je dirigeais aussi les comptes rendus sur les réseaux sociaux pour le Research Network. Le robot sait prendre de très bonnes photos, et travailler à la maison m'a permis de les retoucher et afficher sur divers comptes des réseaux sociaux beaucoup plus facilement qu'à partir de mon téléphone ou sur un tabouret instable avec un ordinateur portable sur les genoux. | Je n'étais pas qu'une publicité ambulante, car je dirigeais aussi les comptes rendus sur les réseaux sociaux pour le Research Network. Le robot sait prendre de très bonnes photos, et travailler à la maison m'a permis de les retoucher et afficher sur divers comptes des réseaux sociaux beaucoup plus facilement qu'à partir de mon téléphone ou sur un tabouret instable avec un ordinateur portable sur les genoux. |
| Q Comment a-t-il voyagé ? | Q Comment a-t-il voyagé ? |
| |
| R Le robot a une valise personnalisée. Il se démonte assez facilement et je pense qu'il n'y a qu'une seul vis à enlever. Il n'a fallu à mon collègue que cinq minutes pour le démonter et le mettre dans sa valise. À l'arrivée, l'assembler a pris environ le même temps. La valise a pris des avions, roulé à l'arrière d'un van, et fut envoyé une fois par messagerie express. | R Le robot a une valise personnalisée. Il se démonte assez facilement et je pense qu'il n'y a qu'une seul vis à enlever. Il n'a fallu à mon collègue que cinq minutes pour le démonter et le mettre dans sa valise. À l'arrivée, l'assembler a pris environ le même temps. La valise a pris des avions, roulé à l'arrière d'un van, et fut envoyée une fois par messagerie express. |
| |
| Q Que faites-vous à l'Institut ? | Q Que faites-vous à l'Institut ? |
| |
| R Mon titre officiel est Responsable des données et j'aide à l'organisation et la maintenance des collections de données, mais, en fait, je travaille principalement comme cowboy des connaissances et ingénieur des données. Je développe des entrepôts de stockage, j'écris du code, je crée l'automatisation des tâches et j'essaie d'aider les chercheurs et les étudiants à découvrir des façons plus efficaces d'assembler, traiter, préserver et disséminer leurs données. | R Mon titre officiel est Responsable des données et j'aide à l'organisation et la maintenance de la collecte de données, mais, en fait, je travaille principalement comme cowboy des connaissances et ingénieur des données. Je développe des entrepôts de stockage, j'écris du code, je crée l'automatisation des tâches et j'essaie d'aider les chercheurs et les étudiants à découvrir des façons plus efficaces d'assembler, traiter, préserver et disséminer leurs données. |
| |
| Merci d'avoir bien voulu consacrer du temps à cet entretien. | Merci d'avoir bien voulu consacrer du temps à cet entretien. |
