Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue133:freeplane [2018/06/07 17:25] – auntiee
+++ issue133:freeplane [2018/06/07 18:04] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 The Remove Connector button removes the connector and closes the connector dialog.**
-Les deux boutons « Aller à » vous permettent de choisir lequel des nœuds est actif. Vous pouvez permuter entre les deux nœuds au niveau des points d'extrémité des connecteurs.
+Les deux boutons Aller à vous permettent de choisir lequel des nœuds est actif. Vous pouvez permuter entre les deux nœuds au niveau des points d'extrémité des connecteurs.
 Le bouton Supprimer le connecteur retire le connecteur et ferme la boîte de dialogue.
@@ Ligne 112: / Ligne 112: @@
 To create a summary node, select the series of sibling nodes. With the nodes selected, press the keyboard combination SHIFT + ALT + INSERT. The summary node created looks like any node except its edge is a curly bracket. Enter the text of the node and press ENTER. You can press ENTER again to create a sibling of the node, or you can press INSERT to create a child node. From the summary node, your map can continue as you would with any other node.**
-Vous pouvez alors introduire le nœud de synthèse. Un nœud de synthèse regroupe une série de nœuds frères et sœurs à l'aide d'un crochet en forme de boucle. Le nœud de synthèse vous permet de regrouper vos fruits et légumes en utilisant un nœud pour chaque groupe.
+C'est ici que le nœud de synthèse entre en scène. Un nœud de synthèse regroupe une série de nœuds frères et sœurs à l'aide d'une accolade. Le nœud de synthèse vous permet de regrouper vos fruits et légumes en utilisant un nœud pour chaque groupe.
-Pour créer un nœud de synthèse, sélectionnez la série de nœuds frères et sœurs. Une fois les nœuds sélectionnés, appuyez sur la combinaison de touches SHIFT + ALT + INSERT. Le nœud de synthèse créé ressemble à n'importe quel nœud, sauf que son bord est un crochet en forme de boucle. Saisissez le texte du nœud et appuyez sur ENTRÉE. Vous pouvez appuyer de nouveau sur ENTRÉE pour créer un frère ou une sœur du nœud, ou vous pouvez appuyer sur INSÉRER pour créer un nœud enfant. A partir du nœud de synthèse, votre carte peut se poursuivre comme vous le feriez avec n'importe quel autre nœud.
+Pour créer un nœud de synthèse, sélectionnez la série de nœuds frères et sœurs. Une fois les nœuds sélectionnés, appuyez sur la combinaison de touches SHIFT + ALT + INSERT. Le nœud de synthèse créé ressemble à n'importe quel nœud, sauf que son bord est une accolade. Saisissez le texte du nœud et appuyez sur ENTRÉE. Vous pouvez appuyer de nouveau sur ENTRÉE pour créer un frère ou une sœur du nœud, ou vous pouvez appuyer sur INSÉRER pour créer un nœud enfant. A partir du nœud de synthèse, votre carte peut se poursuivre comme vous le feriez avec n'importe quel autre nœud.