Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue141:recapitulatif [2019/02/10 18:56] – [Articles traduits/En cours de relectures :] andre_domenech
+++ issue141:recapitulatif [2019/02/12 12:03] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 ^ Article      ^ Traducteur(s)       ^ Relecteur(s)          ^ Validé par          ^
 |[[Edito|Édito]], p. 3|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Actus|Actus]], pp. 4-16|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[C&C|C&C]], pp. 17-18|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[Python|Python]], pp. 19-21|d52fr|AE, Bab|Bab|
@@ Ligne 24: / Ligne 25: @@
 |[[Ubuntu au quotidien|Jeux rétro, Pt. 4]], pp. 34-35|d52fr|AE, Bab|Bab|
 |[[Dispositifs UBports|UBports OTA-7]], pp. 36-37|d52fr|AE, Bab|Bab|
+|[[Mon opinion|Mon opinion]], pp. 39-40|AE|d52fr, Bab|Bab|
 |[[Mon histoire|Old Computer]], p. 41|AE|d52fr, Bab|Bab|
 |[[Entretien|Ubuntu Budgie]], pp. 42-44|AE|d52fr, Bab|Bab|
@@ Ligne 37: / Ligne 39: @@
    * [[Dessin|Dessin]], p. 38 : AE (je n'ai rien compris : pourquoi est-ce marrant ?, etc....)
      * Relu par : d52fr (ça ressemble à un vieux jeu WS avec des lettres qui tombent ?)
-  * [[Actus|Actus]], pp. 4-16: d52fr
-    * Relu par : AE
-  * [[Mon opinion|Mon opinion]], pp. 39-40 : AE **maintenant avec l'ajout d'une traduction de l'encart**  // Bab peut comparer parce que je l'avais traduit en préparant la maquette // LOL LOL **Hé ! Je n'aime pas jouer à l'arbitre !!! La trad d'AE paraît correcte, et celle de d52fr est plus "francisée", mais je vous laisse la main pour la décision. Montez sur un ring et faites ça aux poings !!!**;-)
-    * Relu par : d52fr