Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue146:ubuntu_au_quotidien [2019/07/12 09:33] – andre_domenech
+++ issue146:ubuntu_au_quotidien [2019/07/12 11:03] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 https://itsfoss.com/learn-linux-for-free/**
-Je réitère ce que j’ai dit dans la rubrique Ubuntu au quotidien le mois dernier : ce qui est vraiment génial chez Linux en général et Ubuntu en particulier, c’est la communauté sur laquelle ils reposent. La plupart des ressources Linux en ligne sont tout aussi utiles pour des débutants que pour des vétérans. Ce mois-ci, je continuerai la présentation de ressources en ligne pour Linux, pour, à la fois, des tutoriels généraux et de l’aide spécifique ; elles peuvent vous donner « les clés du royaume ». Pour être précis, je commence par une discussion des livres qu’on peut télécharger et d’autres ressources en ligne.
+Je réitère ce que j’ai dit dans la rubrique Ubuntu au quotidien le mois dernier : ce qui est vraiment génial chez Linux en général et Ubuntu en particulier, c’est la communauté sur laquelle ils reposent. La plupart des ressources Linux en ligne sont tout aussi utiles pour des débutants que pour des vétérans. Ce mois-ci, je continuerai la présentation des ressources en ligne pour Linux, pour, à la fois, des tutoriels généraux et de l’aide spécifique ; elles peuvent vous donner « les clés du royaume ». Pour être précis, je commence par une discussion des livres qu’on peut télécharger et d’autres ressources en ligne.
 Des livres traditionnels
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Il y a beaucoup de livres qu’on peut télécharger en ligne qui sont écrits pour aider le débutant sous Linux ou le vétéran avancé qui a besoin d’aide en dehors de son expertise existante. Le mois dernier, j’ai mentionné l'Unix Hater’s Handbook, mais il existe plein d’autres livres téléchargeables.
-Le site Web « It’s FOSS » propose au téléchargement des livres de tutoriels sur Linux et d’autres ressources en ligne, ici : https://itsfoss.com/learn-linux-for-free/
+Le site Web « It’s FOSS » propose au téléchargement de livres de tutoriels sur Linux et d’autres ressources en ligne, ici : https://itsfoss.com/learn-linux-for-free/
 **Ubuntupit has twenty-seven Linux beginner books available for download here;
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 http://ubuntu-manual.org/**
-Ubuntupit offre vingt-sept livres sur Linux pour débutants au téléchargement ici : https://www.ubuntupit.com/27-best-linux-tutorial-books-need-download-now/
+Ubuntupit offre vingt-sept livres sur Linux pour les débutants, téléchargeables ici : https://www.ubuntupit.com/27-best-linux-tutorial-books-need-download-now/
-Et Makeuseof propose cinq autres ici :
+Et Makeuseof en propose cinq autres ici :
 https://www.makeuseof.com/tag/5-downloadable-books-to-teach-yourself-linux/
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 Les forums
-Linux Questions est un forum, qu’ils définissent comme convivial et amical, en ligne. Il se trouve ici : https://www.linuxquestions.org/
+Linux Questions est un forum en ligne, qui se définit lui-même comme convivial et amical. Il se trouve ici : https://www.linuxquestions.org/
-Historiquement, ils accueillent bien les nouveaux utilisateurs de Linux et il est très peu probable que l’on vous méprise si vous posez de questions de base ici. C’est quelque chose qui terrifie beaucoup de débutants sous Linux. J’ai toujours trouvé Linux Questions convivial et accueillant, exactement ce qu’ils prétendent.
+Historiquement, ils accueillent bien les nouveaux utilisateurs de Linux et il est très peu probable que l’on vous méprise si vous posez de questions de base ici. C’est quelque chose qui terrifie beaucoup de débutants sous Linux. J’ai toujours trouvé Linux Questions convivial et accueillant, exactement comme ils le prétendent.
 Les forums Ubuntu principaux, un endroit excellent pour poser toutes vos questions et chercher de l’aide si vous avez un ennui ou un problème précis, se trouvent ici : http://ubuntuforums.org/
 [En France, il s’agit de https://forum.ubuntu-fr.org/]
-Ubuntu Forums a aussi une équipe de débutants qui sont là précisément pour aider les gens qui débutent sous Ubuntu : https://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=215
+Ubuntu Forums a aussi une équipe de débutants qui est là précisément pour aider les gens qui débutent sous Ubuntu : https://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=215
 **Online Tutorials
@@ Ligne 86: / Ligne 86: @@
 https://www.linux.org/forums/linux-beginner-tutorials.123/
-Makeuseof aussi offre un tutoriel en ligne sympa ici :
+Makeuseof offre aussi un tutoriel en ligne sympa ici :
 https://www.makeuseof.com/tag/linux-beginners-guide/
@@ Ligne 122: / Ligne 122: @@
 https://wiki.ubuntu.com
-Si vous avez résolu un problème sous Ubuntu, vous pouvez toujours en écrire un descriptif et le contribuer au Wiki. C’est une excellente façon de contribuer à la communauté Ubuntu.
+Si vous avez résolu un problème sous Ubuntu, vous pouvez toujours en écrire un descriptif et le partager sur le Wiki. C’est une excellente façon de contribuer à la communauté Ubuntu.
 FAQ (Questions fréquemment posées)