Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue157:actus [2020/06/17 07:53] – d52fr
+++ issue157:actus [2020/06/17 14:43] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 159: / Ligne 159: @@
 /05/2020
-La publication de la distribution spécialisée Tails 4.6 (The Amnesic Incognito Live System), basée sur les paquets centraux de Debian et conçue pour fournir un accès anonyme au réseau, a eu lieu. Une sortie anonyme vers Tails est fourni par le système Tor. Toutes les connections autres que le trafic utilisant le réseau Tor sont bloquées par défaut avec un filtre de paquets. Le cryptage est utilisé pour stocker des données utilisateurs dans le « save user date mode » entre les démarrages. Une image ISO qui peut fonctionner en mode live, d'une taille de 1 Go est prête au téléchargement.
+La publication de la distribution spécialisée Tails 4.6 (The Amnesic Incognito Live System), basée sur les paquets centraux de Debian et conçue pour fournir un accès anonyme au réseau, a eu lieu. Une sortie anonyme vers Tails est fournie par le système Tor. Toutes les connexions autres que le trafic utilisant le réseau Tor sont bloquées par défaut avec un filtre de paquets. Le cryptage est utilisé pour stocker des données utilisateurs dans le « save user date mode » entre les démarrages. Une image ISO qui peut fonctionner en mode live, d'une taille de 1 Go est prête au téléchargement.
 https://tails.boum.org/news/version_4.6/index.en.html
@@ Ligne 172: / Ligne 172: @@
 /05/2020
-La publication d'OpenIndiana 2020.04, une distribution libre, a remplacé la distribution binaire OpenSolaris, qui a été abandonné par Oracle. OpenIndiana donne à l'utilisateur un environnement de travail construit sur une nouvelle partie du code de base du projet Illumos. Le développement de la technologie OpenSolaris elle-même continue avec le projet Illumos, qui développe le noyau, la pile réseau, les systèmes de fichiers et les pilotes, ainsi qu'un jeu basique d'utilitaires et de bibliothèques système pour l'utilisateur. Trois types d'images ISO ont été générées pour le téléchargement : une édition serveur avec des applications pour console (725 Mo), une compilation minimale (377  Mo) et une compilation avec l'environnement graphique MATE (1,5 Go).
+La publication d'OpenIndiana 2020.04, une distribution libre, a remplacé la distribution binaire OpenSolaris, qui a été abandonnée par Oracle. OpenIndiana donne à l'utilisateur un environnement de travail construit sur une nouvelle partie du code de base du projet Illumos. Le développement de la technologie OpenSolaris elle-même continue avec le projet Illumos, qui développe le noyau, la pile réseau, les systèmes de fichiers et les pilotes, ainsi qu'un jeu basique d'utilitaires et de bibliothèques système pour l'utilisateur. Trois types d'images ISO ont été générées pour le téléchargement : une édition serveur avec des applications pour console (725 Mo), une compilation minimale (377  Mo) et une compilation avec l'environnement graphique MATE (1,5 Go).
 https://www.openindiana.org/2020/05/05/openindiana-hipster-2020-04-is-here/
@@ Ligne 220: / Ligne 220: @@
 /05/2020
-Microsoft a annoncé qu'il est prêt à payer une prime de jusqu'à cent mille dollars US pour l'identification de failles dans la plateforme IoT (Objets connectés) Azure Sphere, construite sur le noyau Linux et utilisant un isolation de bac à sable pour les services et applications de base. La récompense est promise pour la démonstration de vulnérabilités dans le sous-système Pluton (la racine de confiance implémentée sur la puce) ou dans Secure World (le bac à sable).
+Microsoft a annoncé qu'il est prêt à payer une prime jusqu'à cent mille dollars US pour l'identification de failles dans la plateforme IoT (Objets connectés) Azure Sphere, construite sur le noyau Linux et utilisant une isolation de bac à sable pour les services et applications de base. La récompense est promise pour la démonstration de vulnérabilités dans le sous-système Pluton (la racine de confiance implémentée sur la puce) ou dans Secure World (le bac à sable).
-La récompense fait partie d'un programme de recherches de trois mois, du 1er juin au 31 août, 2020. L'initiative cible précisément l'OS Azure Sphere et ne comprend pas des sous-systèmes dans le nuage qui sont déjà inclus dans un programme de récompenses distinct.
+La récompense fait partie d'un programme de recherches de trois mois, du 1er juin au 31 août 2020. L'initiative cible précisément l'OS Azure Sphere et ne comprend pas des sous-systèmes dans le nuage qui sont déjà inclus dans un programme de récompenses distinct.
 https://msrc-blog.microsoft.com/2020/05/05/azure-sphere-security-research-challenge
@@ Ligne 264: / Ligne 264: @@
 https://matrix.org/blog/2020/05/06/cross-signing-and-end-to-end-encryption-by-default-is-here/**
-Le client Matrix Riot 1.6 est sortie avec le chiffrement bout-à-bout
+Le client Matrix Riot 1.6 est sorti avec le chiffrement bout-à-bout
 /05/2020
@@ Ligne 335: / Ligne 335: @@
 https://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/tree/NEWS?h=nm-1-24**
-Publication de NetworkManager 1.24.0, une gestionnaire de réseaux
+Publication de NetworkManager 1.24.0, un gestionnaire de réseaux
 /05/2020
-Une nouvelle publication avec interface stable est sortie pour simplifier les paramètres des réseaux - NetworkManager 1.24. Des greffons pour la prise en charge de VPN, OpenConnect, PPTP, Open VPN et OpenSWAN sont développés dans le cadre de leur propre cycle de développement.
+Une nouvelle publication avec interface stable est sortie pour simplifier les paramètres des réseaux : NetworkManager 1.24. Des greffons pour la prise en charge de VPN, OpenConnect, PPTP, Open VPN et OpenSWAN sont développés dans le cadre de leur propre cycle de développement.
 https://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/tree/NEWS?h=nm-1-24
@@ Ligne 353: / Ligne 353: @@
 /05/2020
-ans après la dernière version important de DOSBox, « DOSBox Staging 0.75 » a été publié. Le développement a été repris par des passionnés dans le cadre d'un nouveau projet qui collectait de nombreux correctifs disparates en un seul endroit. DOSBox est un émulateur multi-plateforme de MS-DOS écrit avec la bibliothèque SDL et développé pour exécuter de vieux jeux DOS sur Linux, Windows et MacOS.
+ans après la dernière version importante de DOSBox, « DOSBox Staging 0.75 » a été publié. Le développement a été repris par des passionnés dans le cadre d'un nouveau projet qui collectait de nombreux correctifs disparates en un seul endroit. DOSBox est un émulateur multi-plateforme de MS-DOS écrit avec la bibliothèque SDL et développé pour exécuter de vieux jeux DOS sur Linux, Windows et MacOS.
 DOSBox Staging est développé par une équipe distincte et n'est pas associé avec le DOSBox original, dans lequel seulement des modifications mineures ont été remarquées ces dernières années.
@@ Ligne 368: / Ligne 368: @@
 /05/2020
-Les développeurs du projet OpenBSD avait présenté la publication d'une version portable du paquet LibreSSL 3.1.1; Cela, dans le framework où la branche d'OpenSSL est développé, avait pour objectif de fournir un niveau plus élevé de sécurité. Le projet LibreSSL se concentre sur un support de haute qualité pour les protocoles SSL/TSL avec la suppression des fonctionnalités inutiles, l'ajout de fonctions de de sécurité supplémentaire et l'important nettoyage et traitement de la base du code. LibreSSL 3.1.1 est marquée comme étant la première version stable de la branche 3.1, qui sera incluse dans la publication d'OpenBSD 6.7, attendue prochainement.
+Les développeurs du projet OpenBSD avaient présenté la publication d'une version portable du paquet LibreSSL 3.1.1; Cela, dans le framework où la branche d'OpenSSL est développée, avait pour objectif de fournir un niveau plus élevé de sécurité. Le projet LibreSSL se concentre sur un support de haute qualité pour les protocoles SSL/TSL avec la suppression des fonctionnalités inutiles, l'ajout de fonctions de sécurité supplémentaires et l'important nettoyage et traitement de la base du code. LibreSSL 3.1.1 est marquée comme étant la première version stable de la branche 3.1, qui sera incluse dans la publication d'OpenBSD 6.7, attendue prochainement.
 http://www.libressl.org/
@@ Ligne 405: / Ligne 405: @@
 Une nouvelle version du système de surveillance Open Source Zabbix 5.0 LTS avec un grand nombre d'innovations a été présentée. La publication comprend, notamment : des améliorations significatives de la surveillance de sécurité, la prise en charge d'une authentification unique, le support de la compression des données historiques avec TimescaleDB, l'intégration avec des systèmes de livraison de messages et services de support, et beaucoup plus encore.
-Zabbix comporte trois composants de base : un serveur pour la coordination de vérifications, la génération des requêtes de tests et la collection de statistiques ; des agents pour conduire des vérifications du côté des hôtes externes ; un interface utilisateur pour l'organisation de la gestion du système. Le code est sous licence GPLv2.
+Zabbix comporte trois composants de base : un serveur pour la coordination de vérifications, la génération des requêtes de tests et la collection de statistiques ; des agents pour conduire des vérifications du côté des hôtes externes, une interface utilisateur pour l'organisation de la gestion du système. Le code est sous licence GPLv2.
 https://www.zabbix.com/rn/rn5.0.0
@@ Ligne 421: / Ligne 421: @@
 /05/2020
-Dart 2.8, dans lequel le développement de la branche Dart 2, complètement redessiné, continue, est sorti. Il est destiné au développement de systèmes Web et mobiles optimisé pour la création de composants côté client.
+Dart 2.8, dans lequel le développement de la branche Dart 2, complètement redessinée, continue, est sorti. Il est destiné au développement de systèmes Web et mobiles optimisé pour la création de composants côté client.
 Dart 2 diffère de la version originale du langage Dart par son usage d'un typage statique fort (les types peuvent être déduits automatiquement, et le typage des types n'est donc pas nécessaire, mais le typage dynamique n'est plus utilisé et le type calculé au départ est assigné à la variable et la vérification stricte des types est utilisée à l'avenir). Un jeu de bibliothèques spécifiques est proposé pour le développement d'applications Web, comme dart: html, ainsi que le framework Web Angular.
@@ Ligne 437: / Ligne 437: @@
 /05/2020
-Une nouvelle publication du projet FreeRDP 2.1 est sortie proposant une implémentation gratuite de protocole Remote Desktop (bureau à distance), RDP, développé d'après les spécifications de Microsoft. Le projet fournit une bibliothèque pour l'intégration du support RDP dans des applications tierces, ainsi qu'un client qui peut être utilisé de se connecter à un bureau Windows à distance. Le code du projet est distribué sous licence Apache 2.0. Il s'agit seulement d'une publication de correction de bogues.
+Une nouvelle publication du projet FreeRDP 2.1 est sortie proposant une implémentation gratuite de protocole Remote Desktop (bureau à distance), RDP, développé d'après les spécifications de Microsoft. Le projet fournit une bibliothèque pour l'intégration du support RDP dans des applications tierces, ainsi qu'un client qui peut être utilisé pour se connecter à un bureau Windows à distance. Le code du projet est distribué sous licence Apache 2.0. Il s'agit seulement d'une publication de correction de bogues.
 https://www.freerdp.com/2020/05/08/2_1_0-released
@@ Ligne 470: / Ligne 470: @@
 /05/2020
-Publication d'un système pour l'automatisation de la conception des instruments électroniques, Horizon EDA 1.1 (EDA - Electronic Design Automation) optimisé pour la création de circuits électriques et de cartes de circuit imprimées. Les idées spécifiques au projet sont en développement depuis 2016 et les premières versions expérimentales ont été proposées l'automne dernier. Horizon a été créé pour répondre aux désirs de fournir une connexion plus proche à la bibliothèque d'éléments et des listes de pièces avec des interfaces pour la conception de circuits et de cartes, y compris la possibilité d'un partage de jeux communs de pièces dans différents projets et leur attache par UUID.
+Publication d'un système pour l'automatisation de la conception des instruments électroniques, Horizon EDA 1.1 (EDA - Electronic Design Automation) optimisé pour la création de circuits électriques et de cartes de circuit imprimés. Les idées spécifiques au projet sont en développement depuis 2016 et les premières versions expérimentales ont été proposées l'automne dernier. Horizon a été créé pour répondre aux désirs de fournir une connexion plus proche à la bibliothèque d'éléments et des listes de pièces avec des interfaces pour la conception de circuits et de cartes, y compris la possibilité d'un partage de jeux communs de pièces dans différents projets et leur attache par UUID.
 https://github.com/horizon-eda/horizon/releases
@@ Ligne 521: / Ligne 521: @@
 /05/2020
-La version 4.12 du projet CoreBoot, dans le cadre duquel une alternative libre aux firmware et BIOS propriétaires est en développement. 190 développeurs ont participé à la création de la nouvelle version et préparé 2692 changements. Cela en fait beaucoup, mais le plus important semble être l'ajout du support pour 49 cartes-mères, dont la plupart sont utilisées sur des dispositifs avec Chrome OS. Ils ont enlevé le support pour 51 cartes-mères ; dans ce cas, cela concernait la fin du support pour des cartes obsolètes et le désir d'éliminer des doublons de cartes similaires. Beaucoup de ces cartes, présentées auparavant comme des modèles distincts, font maintenant partie d'un ensemble en tant que variantes. Maintenant, un seul module prend en charge toute la famille de dispositifs. Compte tenu du nettoyage des doublons, malgré le fait que le nombre officiel des cartes enlevées soit plus élevé que le nombre de cartes ajoutées, la liste des équipements supportés est plus grande. La nouvelle version a aussi fait un grand nombre de changements pour améliorer le support de dispositifs avec un firmware OEM, y compris ceux basés sur Coreboot.
+La version 4.12 du projet CoreBoot, dans le cadre duquel une alternative libre aux firmware et BIOS propriétaires est en développement. 190 développeurs ont participé à la création de la nouvelle version et préparé 2 692 changements. Cela en fait beaucoup, mais le plus important semble être l'ajout du support pour 49 cartes-mères, dont la plupart sont utilisées sur des dispositifs avec Chrome OS. Ils ont enlevé le support pour 51 cartes-mères ; dans ce cas, cela concernait la fin du support pour des cartes obsolètes et le désir d'éliminer des doublons de cartes similaires. Beaucoup de ces cartes, présentées auparavant comme des modèles distincts, font maintenant partie d'un ensemble en tant que variantes. Maintenant, un seul module prend en charge toute la famille de dispositifs. Compte tenu du nettoyage des doublons, malgré le fait que le nombre officiel des cartes enlevées soit plus élevé que le nombre de cartes ajoutées, la liste des équipements supportés est plus grande. La nouvelle version a aussi fait un grand nombre de changements pour améliorer le support de dispositifs avec un firmware OEM, y compris ceux basés sur Coreboot.
 https://blogs.coreboot.org/blog/2020/05/12/announcing-coreboot-4-12/
@@ Ligne 537: / Ligne 537: @@
 /05/2020
-Après six mois de développement, la version 4.6 de l'environnement utilisateur Cinnamon a été réalisé, sous lequel la communauté de la distribution Linux Mint développe une fork de GNOME Shell, du gestionnaire de fichiers Nautilus et du gestionnaire de fenêtres Mutter, dont l'objectif est de fournir un environnement du style GNOME 2 avec le support d'interactions réussies avec des éléments venant de GNOME Shell. Cinnamon s'appuie sur des composants GNOME, mais ces composants sont livrés comme une fork qui est synchronisée périodiquement et qui n'est pas reliée à GNOME. Une nouvelle version de Cinnamon sera proposée dans la distribution Linux Mint 20, dont la publication est prévue pour juin.
+Après six mois de développement, la version 4.6 de l'environnement utilisateur Cinnamon a été réalisée, sous lequel la communauté de la distribution Linux Mint développe un fork de GNOME Shell, du gestionnaire de fichiers Nautilus et du gestionnaire de fenêtres Mutter, dont l'objectif est de fournir un environnement du style GNOME 2 avec le support d'interactions réussies avec des éléments venant de GNOME Shell. Cinnamon s'appuie sur des composants GNOME, mais ces composants sont livrés comme un fork qui est synchronisé périodiquement et qui n'est pas relié à GNOME. Une nouvelle version de Cinnamon sera proposée dans la distribution Linux Mint 20, dont la publication est prévue pour juin.
 https://github.com/linuxmint/Cinnamon/releases/tag/4.6.0
@@ Ligne 603: / Ligne 603: @@
 /05/2020
-Le projet UBports qui a repris le développement de la plateforme mobile Ubuntu Touch après que Canonical s'en est retiré, a publié une mise à jour de firmware, l'OTA-12 (OTA, over-the-air) pour tous les smartphones et tablettes supportés officiellement dont le firmware était basé sur Ubuntu. La mise à jour a été généré pour les smartphones OnePlus One, Fairphone 2, Nexus 4, Nexus 5, Nexus 7 2013, Meizu MX4/PRO 5, Bq Aquaris E5/E4.5/M10. La publication est basée sur Ubuntu 16.04 (l'OTA-3 était basé sur Ubuntu 15.04 et la transition vers Ubuntu 16.04 a commencé avec l'OTA-4). Le projet développe également un portage expérimental du bureau Unity 8, renommé récemment Lomiri.
+Le projet UBports qui a repris le développement de la plateforme mobile Ubuntu Touch après que Canonical s'en est retiré, a publié une mise à jour de firmware, l'OTA-12 (OTA, over-the-air) pour tous les smartphones et tablettes supportés officiellement dont le firmware était basé sur Ubuntu. La mise à jour a été générée pour les smartphones OnePlus One, Fairphone 2, Nexus 4, Nexus 5, Nexus 7 2013, Meizu MX4/PRO 5, Bq Aquaris E5/E4.5/M10. La publication est basée sur Ubuntu 16.04 (l'OTA-3 était basé sur Ubuntu 15.04 et la transition vers Ubuntu 16.04 a commencé avec l'OTA-4). Le projet développe également un portage expérimental du bureau Unity 8, renommé récemment Lomiri.
 https://ubports.com/blog/ubports-blog-1/post/ubuntu-touch-ota-12-release-276
@@ Ligne 637: / Ligne 637: @@
 /05/2020
-Après cins ans d'inactivité, la préparation de nouvelles versions de la distribution Finnix Live, basée sur les paquets de Debian 10.4 et le noyau Linux 5.4 a repris honorant le 20ème anniversaire du projet. La distribution ne supporte que la ligne de commande, mais contient une bonne sélection d'utilitaires pour répondre aux besoins de l'administrateur. La structure comporte 586 paquets avec divers utilitaires. L'image ISO fait 477 Mo.
+Après cinq ans d'inactivité, la préparation de nouvelles versions de la distribution Finnix Live, basée sur les paquets de Debian 10.4 et le noyau Linux 5.4 a repris, honorant le 20e anniversaire du projet. La distribution ne supporte que la ligne de commande, mais contient une bonne sélection d'utilitaires pour répondre aux besoins de l'administrateur. La structure comporte 586 paquets avec divers utilitaires. L'image ISO fait 477 Mo.
 La nouvelle publication vante le traitement complet du kit de distribution qui est maintenant disponible uniquement pour l'architecture x86_64 et supporte le travail sur des systèmes avec le BIOS et l'UEFI (y compris la prise en charge d'UEFI Secure Boot). De nombreux nouveaux paquets d'utilitaires ont été ajoutés et la taille de l'image a augmenté de 160 à 477 Mo. Le mode de configuration automatique de la disposition des partitions sur des dispositifs blocs a été enlevé et un configurateur basé sur udisksctl est fourni à la place.
@@ Ligne 687: / Ligne 687: @@
 /05/2020
-La publication du jeu d'outils Tor 0.4.3.5 utilisé pour organiser le fonctionnement du réseau Tor anonyme est présentée. La version 0.4.3.5 de Tor est reconnue comme étant la première publication stable de la branche 0.4.3, qui est en développement depuis cinq mois. La branche 0.4.3 sera accompagnée d'un cycle de maintenance régulière - la publication de mises à jour sera abandonné 9 mois ou 3 mois après la publication de la branche 0.4.4.x. Un cycle de support à long term (LTS) est fourni pour la branche 0.3.5 et pour laquelle des mises à jour seront publiées jusqu'au 1er février 2022. Le support des branches 0.4.0.x et 0.2.9.x est arrêté. Le support de la branche 0.4.1.x prendra fin le 20 mai et celui de la 0.4.2.x le 15 septembre.
+La publication du jeu d'outils Tor 0.4.3.5 utilisé pour organiser le fonctionnement du réseau Tor anonyme est présentée. La version 0.4.3.5 de Tor est reconnue comme étant la première publication stable de la branche 0.4.3, qui est en développement depuis cinq mois. La branche 0.4.3 sera accompagnée d'un cycle de maintenance régulière ; la publication de mises à jour sera abandonné 9 mois ou 3 mois après la publication de la branche 0.4.4.x. Un cycle de support à long terme (LTS) est fourni pour la branche 0.3.5 et pour laquelle des mises à jour seront publiées jusqu'au 1er février 2022. Le support des branches 0.4.0.x et 0.2.9.x est arrêté. Le support de la branche 0.4.1.x prendra fin le 20 mai et celui de la 0.4.2.x le 15 septembre.
 https://blog.torproject.org/node/1872
@@ Ligne 706: / Ligne 706: @@
 La sortie du jeu de plateforme classique SuperTux 0.6.2, qui rappelle le style de Super Mario, est prête. Le jeu est distribué sous licence GPLv3 et est disponible en compilations pour Linux (AppImage), Windows et MacOS.
-La nouvelle version offre une nouvelle carte du monde « Revenge In Redmond », dédiée au 20ème anniversaire du projet, et comporte de nouveaux lutins et de nouveaux ennemis. Des améliorations ont été faite à beaucoup des niveaux du jeu dans les mondes de Icy Island et Forest. Un nouveau papier peint et de nouveaux lutins ont été ajoutés (par exemple, de nouveaux personnages et portes). Il y a une augmentation de la productivité à des niveaux impliquant de larges quantités de lave. Le problème dans le monde Forest, où certains ponts n'étaient pas affichés, est résolu. Un compteur a été ajouté à l'indicateur sur l'écran.
+La nouvelle version offre une nouvelle carte du monde « Revenge In Redmond », dédiée au 20e anniversaire du projet, et comporte de nouveaux lutins et de nouveaux ennemis. Des améliorations ont été faites à beaucoup des niveaux du jeu dans les mondes de Icy Island et Forest. Un nouveau papier peint et de nouveaux lutins ont été ajoutés (par exemple, de nouveaux personnages et portes). Il y a une augmentation de la productivité à des niveaux impliquant de larges quantités de lave. Le problème dans le monde Forest, où certains ponts n'étaient pas affichés, est résolu. Un compteur a été ajouté à l'indicateur sur l'écran.
 https://www.supertux.org/news/2020/05/14/0.6.2
@@ Ligne 774: / Ligne 774: @@
 /05/2020
-Le programme psi-notify 1.0.0 a été publié ; il peut vous avertir quand il y a une compétition pour des ressources du système (processeur, mémoire, entrées/sorties - I/O) de façon à agir avant que le système ne ralentisse. Le code est libre sous licence du MIT. L'application fonctionne à un niveau d'utilisateur sans privilèges, et pour accéder au manque de ressources dans le système, il utilise le sous-système PSI (Pressure Stall Information - Informations sur la pression d'arrêt) du noyau, qui lui permet d'analyser les informations sur le temps d'attente pour diverses ressources (processeur, mémoire, I/O) pour des traitements de taches spécifiques ou de régler les processus dans des cgroup. Contrairement à MemAvailable, aux graphiques du CPU, d'usage des I/O ou autres indicateurs, Psi-notify rend possible l'identification des applications dysfonctionnantes sur un ordinateur avant qu'elles n'affectent sérieusement la performance. Pour fonctionner, le support du noyau de PSI est nécessaire (Linux 4.20 + avec le paramètre CONFIG_PSI = y).  Pour envoyer les notifications au bureau pendant un manque de ressources, libnotify est utilisé.
+Le programme psi-notify 1.0.0 a été publié ; il peut vous avertir quand il y a une compétition pour des ressources du système (processeur, mémoire, entrées/sorties - I/O) de façon à agir avant que le système ne ralentisse. Le code est libre sous licence du MIT. L'application fonctionne à un niveau d'utilisateur sans privilèges, et pour accéder au manque de ressources dans le système, il utilise le sous-système PSI (Pressure Stall Information - Informations sur la pression d'arrêt) du noyau, qui lui permet d'analyser les informations sur le temps d'attente pour diverses ressources (processeur, mémoire, I/O) pour des traitements de tâches spécifiques ou de régler les processus dans des cgroup. Contrairement à MemAvailable, aux graphiques du CPU, d'usage des I/O ou autres indicateurs, Psi-notify rend possible l'identification des applications dysfonctionnantes sur un ordinateur avant qu'elles n'affectent sérieusement la performance. Pour fonctionner, le support du noyau de PSI est nécessaire (Linux 4.20 + avec le paramètre CONFIG_PSI = y).  Pour envoyer les notifications au bureau pendant un manque de ressources, libnotify est utilisé.
 https://github.com/cdown/psi-notify/releases/tag/1.0.0
@@ Ligne 811: / Ligne 811: @@
 /05/2020
-La publication de la distribution BackBox Linux 7, basée sur Ubuntu 20.04, est livrée avec un ensemble d'outils pour vérifier la sécurité des systèmes, les tests d'exploits, l'ingénierie inverse, l'analyse du trafic sur le réseau et les réseaux sans fils, l'étude des maliciels, les tests sous contraintes, et la découverte de données cachées ou perdues. L'environnement utilisateur est basé sur Xfce. La taille de l'image ISO est de 2,5 Go (x86_64).
+La publication de la distribution BackBox Linux 7, basée sur Ubuntu 20.04, est livrée avec un ensemble d'outils pour vérifier la sécurité des systèmes, les tests d'exploits, l'ingénierie inverse, l'analyse du trafic sur le réseau et les réseaux sans fil, l'étude des maliciels, les tests sous contraintes, et la découverte de données cachées ou perdues. L'environnement utilisateur est basé sur Xfce. La taille de l'image ISO est de 2,5 Go (x86_64).
-La nouvelle version à mis à niveau les composants du système d'Ubuntu 18.04 à la branche 20.04. Les compilations pour les systèmes i386 sont arrêtées. Le noyau Linux a été mis à jour en version 5.4. Les versions des outils de tests de sécurité et des composants de l'environnement de bureau sont à jour. L'image ISO est assemblée dans un format hybride et adaptée pour un chargement sur des systèmes avec l'UEFI.
+La nouvelle version à mise à niveau les composants du système d'Ubuntu 18.04 à la branche 20.04. Les compilations pour les systèmes i386 sont arrêtées. Le noyau Linux a été mis à jour en version 5.4. Les versions des outils de tests de sécurité et des composants de l'environnement de bureau sont à jour. L'image ISO est assemblée dans un format hybride et adaptée pour un chargement sur des systèmes avec l'UEFI.
 https://blog.backbox.org/2020/05/15/backbox-linux-7-released/
@@ Ligne 891: / Ligne 891: @@
 Le projet OpenBSD a été fondé par Theo de Raadt en 1995 après un conflit avec les développeurs de NetBSD, dont le résultat fut l'interdiction d'accès de Theo au dépôt CVS de NetBSD. Après ça, Theo de Raadt et un groupe partageant les mêmes idées ont créé un nouveau système d'exploitation basé sur la structure source de NetBSD, dont les objectifs principaux de développement étaient la portabilité (12 plateformes matérielles sont supportées), la standardisation, la qualité de fonctionnement, la sécurité active et les outils intégrés de cryptographie. La taille d'une image ISO complète du système OpenBSD 6.7 de base est de 470 Mo.
-En plus du système d'exploitation lui-même, le projet OpenBSD est connu pour ses composants, qui sont diffusés dans d'autres systèmes et ont la réputation d'être l'une des solutions les plus sures et de grande qualité.
+En plus du système d'exploitation lui-même, le projet OpenBSD est connu pour ses composants, qui sont diffusés dans d'autres systèmes et ont la réputation d'être l'une des solutions les plus sûres et de grande qualité.
 https://marc.info/?l=openbsd-announce&m=158989783626149&w=2
@@ Ligne 911: / Ligne 911: @@
 La publication de la plateforme Electron 9.0.0 a été préparée ; celle-ci fournit un cadre autonome pour développer des applications utilisateurs multi-plateformes, en utilisant les composants de Chromium, V8 et Node.js comme base. Une modification marquante dans le changement de numérotation des versions est associée à la mise à niveau vers les codes de base de Chromium 83, la plateforme Node.js 12.14 et le moteur de JavaScript V8 8.3.
-Sur la plateforme Linux, le traitement des évènements en lien avec les fenêtres a été amélioré.
+Sur la plateforme Linux, le traitement des événements en lien avec les fenêtres a été amélioré.
 https://www.electronjs.org/blog/electron-9-0
@@ Ligne 935: / Ligne 935: @@
 Microsoft a présenté le nouveau framework MAUI (Multi-platform App UI) pour le développement d'interfaces utilisateur multi-plateforme en utilisant la plateforme .NET. En fait, le nouveau projet résulte du renommage du framework Xamarin.Forms, qui va être développé sous un nouveau nom. Le code du projet est libre sous licence du MIT.
-Un porte-parole de Microsoft a expliqué que le nom officiel du nouveau projet est « .NET Multi-platform App UI » et que MAUI est son acronyme et nom de code. Le nom MAUI a été vérifié par les services juridiques et son usage, validé. Le recoupement a été une surprise pour les développeurs de Microsoft, qui ont reconnu que l'accaparement du nom de quelqu'un d'autre était inacceptable et ont demandé que le conflit soit résolu.
+Un porte-parole de Microsoft a expliqué que le nom officiel du nouveau projet est « .NET Multi-platform App UI » et que MAUI est son acronyme et nom de code. Le nom MAUI a été vérifié par les services juridiques et son usage validé. Le recoupement a été une surprise pour les développeurs de Microsoft, qui ont reconnu que l'accaparement du nom de quelqu'un d'autre était inacceptable et ont demandé que le conflit soit résolu.
 https://devblogs.microsoft.com/dotnet/introducing-net-multi-platform-app-ui/
@@ Ligne 976: / Ligne 976: @@
 Electronic Arts a annoncé la décision d'ouvrir, sous licence GPLv3, le code source des bibliothèques TiberianDawn.dll and RedAlert.dll qui sous-tendent les jeux Command & Conquer: Tiberian Dawn et Red Alert de la Remastered Collection (Collection remastérisée) remise à jour. Le dévoilement du code est une réponse à la demande de la communauté pour une opportunité de créer des modifications des jeux Command & Conquer. Electronic Arts est allé plus loin et, pour simplifier la réalisation de modifications, a décidé d'ouvrir immédiatement le code des bibliothèques de base sous une licence libre.
-Le code sera ouvert en même temps que la publication de la nouvelle édition de la collection remastérisée, dans laquelle ces jeux seront amplifiés et adaptés pour fonctionner sur les systèmes modernes. L'affichage sera amélioré pour les écrans 4K, une nouvelle bande-son sera ajoutée, l'interface de la barre latérale sera modernisée, des modes « review » et « replay » seront ajoutés, des sous-titres, un auto-sauvegarde, un éditeur de terrain, un mode zoom de la caméra, plus de 100 missions et 250 cartes apparaîtront.
+Le code sera ouvert en même temps que la publication de la nouvelle édition de la collection remastérisée, dans laquelle ces jeux seront amplifiés et adaptés pour fonctionner sur les systèmes modernes. L'affichage sera amélioré pour les écrans 4K, une nouvelle bande son sera ajoutée, l'interface de la barre latérale sera modernisée, des modes « review » et « replay » seront ajoutés, des sous-titres, une auto-sauvegarde, un éditeur de terrain, un mode zoom de la caméra, plus de 100 missions et 250 cartes apparaîtront.
 https://www.ea.com/games/command-and-conquer/command-and-conquer-remastered/news/remaster-update-modding
@@ Ligne 1017: / Ligne 1017: @@
 Les communautés VideoLAN et FFmpeg ont publié la version 0.7.0 de la bibliothèque david avec l'implémentation d'un décodeur libre alternatif pour le format de codage vidéo AV1. Le code du projet est écrit en C (C99) avec des insertions d'assembleur (NASM/GAS) et il est distribué sous licence BSD. Le support des architectures x86, x86_64, ARMv7 et ARMv8 est implémenté ainsi que pour les systèmes d'exploitation FreeBSD, Linux, Windows, MacOS, Android et iOS.
-La bilbiothèque david supporte toutes les fonctionnalités d'AV1, comprenant les types évolués de « downsampling » et les paramètres de contrôle de la profondeur de couleur déclarés dans la spécification (en 8, 10 et 12 bits). La bibliothèque a été testée sur un vaste ensemble de fichiers au format AV1. Une fonctionnalité-clé de david est sa focalisation sur la réalisation d'une performance de décodage la meilleure possible et l'assurance d'une réalisation de haute qualité en « multithreading ».
+La bibliothèque david supporte toutes les fonctionnalités d'AV1, comprenant les types évolués de « downsampling » et les paramètres de contrôle de la profondeur de couleur déclarés dans la spécification (en 8, 10 et 12 bits). La bibliothèque a été testée sur un vaste ensemble de fichiers au format AV1. Une fonctionnalité-clé de david est sa focalisation sur la réalisation d'une performance de décodage la meilleure possible et l'assurance d'une réalisation de haute qualité en « multithreading ».
 https://github.com/videolan/dav1d/releases/tag/0.7.0
@@ Ligne 1074: / Ligne 1074: @@
 /05/2020
-Une nouvelle version du débogueur GDB, la 9.2, a été publié, dans laquelle seuls des résolutions de problèmes sont proposées, par rapport à la version 9.1. GDB supporte un débogage au niveau source pour une large gamme de langages de programmation [...] sur divers matériels [...] et plateformes logicielles (GNU/Linux, *BSD, Unix, Windows, MacOS).
+Une nouvelle version du débogueur GDB, la 9.2, a été publiée, dans laquelle seules des résolutions de problèmes sont proposées, par rapport à la version 9.1. GDB supporte un débogage au niveau source pour une large gamme de langages de programmation [...] sur divers matériels [...] et plateformes logicielles (GNU/Linux, *BSD, Unix, Windows, MacOS).
 À partir de la branche 9.x, le projet GDB est passé à à une nouvelle numérotation des publications qui ressemble à l'approche de GCC. Selon ce schéma, la version 9.0 a été utilisée pendant le processus de développement, à partir de laquelle la première version stable, la 9.1, a été créée et dans laquelle des améliorations fonctionnelles prêtes pour les utilisateurs ont été proposées. Les publications suivantes de cette branche (les 9.2, 9.3, etc.) n'incluront que des résolutions de problèmes ; mais un nouvel ensemble d'innovations est en développement dans la branche 10.0, qui, quand elle sera prête, sera proposée sous la forme de la publication stable 10.1.