Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue173:editorial [2021/09/26 12:33] – auntiee
+++ issue173:editorial [2021/09/28 07:52] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Bienvenue dans ce nouvel numéro du magazine Full Circle
-Ce mois-ci, il y a les tutoriels habituels : Python, INkscape, LMMS, LaTeX et Micro-ci micro-là et tout et tout. L'autre tutoriel dans ce numéro est la suite d'un article précédent. Vous souvenez-vous de l'article sur la création d'un clone portable de votre système ? Eh bien, cette fois-ci nous avons la prochaine partie de la progression : comment rentre votre clone portable avec l'UEFI et le 4K.
+Ce mois-ci, il y a les tutoriels habituels : Python, INkscape, LMMS, LaTeX et Micro-ci micro-là et tout et tout. L'autre tutoriel dans ce numéro est la suite d'un article précédent. Vous souvenez-vous de l'article sur la création d'un clone portable de votre système ? Eh bien, cette fois-ci nous avons la prochaine partie de la progression : comment rendre votre clone portable compatible avec l'UEFI et le 4K.
-Ailleurs, il y a ma critique de Linux Lite et celle d'Erik sur Photofilmstrip. J'espère que, dès le mois prochain, nous pourrons commencer les critiques d'Adam de la série 21.10.
+Ailleurs, il y a ma critique de Linux Lite et celle d'Erik sur Photofilmstrip. J'espère que, dès le mois prochain, nous pourrons commencer les critiques d'Adam sur la série 21.10.
 **Ubports have released OTA-19 which is mostly bug fixes and, hopefully, sets the way for Touch to move up from the old 16.xx series that it's based on. Fingers crossed!
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ronnie@fullcirclemagazine.org**
-UBports ont sorti l'OTA-19, qui est pour la plupart des correctifs de bogues et, on espère, démarre le chemin de Touch qui quittera la vieille série 16.xx sur laquelle il est basé. Croisons les doigts !
+UBports a sorti l'OTA-19, qui contient principalement des correctifs de bogues et qui, on l'espère, démarre le chemin de Touch qui abandonnera la vieille série 16.xx sur laquelle il est basé. Croisons les doigts !
 N'oubliez pas : si vous cherchez de l'aide, des conseils ou juste un peu de bavardage, souvenez-vous de notre groupe sur Telegram. J'en parle que j'en ai donné le mauvais lien dans quelques mails. Le (nouveau) lien mis à jour est : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
-Quoi qu'il en soit restez prudent et meilleurs vœux pour 2021 !
+Quoi qu'il en soit, restez prudent et meilleurs vœux pour 2021 !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org