Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue175:dispositifs_ubports [2021/11/28 13:23] – créée auntiee
+++ issue175:dispositifs_ubports [2021/12/03 18:11] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Ubuntu Touch is the privacy and freedom-respecting mobile operating system by UBports. Today we are happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-20, our twentieth stable update to the system! OTA-20 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:
+**Ubuntu Touch is the privacy and freedom-respecting mobile operating system by UBports. Today we are happy to announce the release of Ubuntu Touch OTA-20, our twentieth stable update to the system! OTA-20 will become available for the following supported Ubuntu Touch devices over the next week:
 BQ E4.5 Ubuntu Edition
@@ Ligne 42: / Ligne 42: @@
 Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max and 9S
-The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-20".
+The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-20".**
+Ubuntu Touch est le système d'exploitation mobile d'UBports, respectueux de la vie privée et de la liberté. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer la sortie de l'OTA-20 d'Ubuntu Touch, notre vingtième mise à jour stable du système ! L'OTA-20 sera disponible pour les appareils Ubuntu Touch suivants au cours de la semaine prochaine :
+BQ E4.5 Ubuntu Edition
+BQ E5 HD Ubuntu Edition
+BQ M10 (F)HD Ubuntu Edition
+BQ U Plus
+Cosmo Communicator
+F(x)tec Pro1
+Fairphone 2
+Fairphone 3
+Google Pixel 2XL
+Google Pixel 3a
+Huawei Nexus 6P
+LG Nexus 4
+LG Nexus 5
+Meizu MX4 Ubuntu Edition
+Meizu Pro 5 Ubuntu Edition
+Nexus 7 2013 (modèles WiFi et LTE)
+OnePlus 2
+OnePlus 3 et 3T
+Oneplus 5 et 5T
+OnePlus 6 et 6T
+OnePlus One
+Samsung Galaxy Note 4 (910F, 910P, 910T)
+Samsung Galaxy S3 Neo+ (GT-I9301I)
+Sony Xperia X
+Sony Xperia X Compact
+Sony Xperia X Performance
+Sony Xperia XZ
+Sony Xperia Z4 Tablet (seulement LTE ou WiFi)
+Vollaphone
+Vollaphone X
+Xiaomi Mi A2
+Xiaomi Mi A3
+Xiaomi Mi MIX 3
+Xiaomi Poco F1
+Xiaomi Redmi 3s/3x/3sp (land)
+Xiaomi Redmi 4X
+Xiaomi Redmi 7
+Xiaomi Redmi Note 7 et 7 Pro
+Xiaomi Redmi 9 et 9 Prime
+Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max et 9S
+Le PinePhone et le PineTab Pine64 sont mis à jour indépendamment du reste des appareils. Le canal stable pour le PinePhone et le PineTab ne recevra pas de mise à jour étiquetée « OTA-20 ».
-What's new?
+**What's new?
 This release of Ubuntu Touch is still based on Ubuntu 16.04.
@@ Ligne 54: / Ligne 99: @@
 It is now possible to define a custom notification sound. Like with ringtones one can now select any accessible audio file to be played when a new notification arrives. Let's annoy our co-workers with style!
-A few new devices were added to the range of installable devices again: Xiaomi Redmi 9 and 9 Prime (lancelot), Xiaomi Redmi Note 9 (merlin), Note 9 Pro (joyuese), Note 9 Pro Max (excalibur), Note 9S (curtana), Xiaomi Poco M2 Pro (gram) and Pixel 2 (walleye). The Pixel 2 has some battery lifetime issues though, so it might not be fully ready for your daily drive.
+A few new devices were added to the range of installable devices again: Xiaomi Redmi 9 and 9 Prime (lancelot), Xiaomi Redmi Note 9 (merlin), Note 9 Pro (joyuese), Note 9 Pro Max (excalibur), Note 9S (curtana), Xiaomi Poco M2 Pro (gram) and Pixel 2 (walleye). The Pixel 2 has some battery lifetime issues though, so it might not be fully ready for your daily drive.**
+Quelles sont les nouveautés ?
+Cette version d'Ubuntu Touch est toujours basée sur Ubuntu 16.04.
+Nous avons mis en œuvre le support d'une notification par LED pour les dispositifs basés sur Halium 9. Si votre dispositif ne clignote toujours pas, gardez à l'esprit que beaucoup d'appareils récents n'ont plus de notification par LED : Vollaphone et Pixel 3a sont physiquement incapables de clignoter. De plus, la vibration fonctionne maintenant pour des notifications entrantes sur ces dispositifs-là.
+On a rajouté le support pour les polices Khmer et Bengali pour mieux prendre en charge des utilisateurs venant de ces emplacements géographiques.
+Il est maintenant possible de définir un son de notification personnalisé. Comme pour les mélodies de sonnerie, on peut maintenant choisir n'importe quel fichier audio accessible pour le jouer lors de l'arrivée d'une nouvelle notification. Nous allons agacer nos collègues de bureau avec pas mal de classe !
+Quelques nouveaux dispositifs ont encore été ajoutés aux dispositifs sur lesquels on peut installer Ubuntu Touch : Xiaomi Redmi 9 et 9 Prime (lancelot), Xiaomi Redmi Note 9 (merlin), Note 9 Pro (joyeuse), Note 9 Pro Max (excalibur), Note 9S (curtana), Xiaomi Poco M2 Pro (gram) et Pixel 2 (walleye). Le Pixel 2 a cependant des problèmes concernant la durée de vie de la batterie ; aussi, il n'est peut-être pas tout à fait prêt pour un usage quotidien.
  Bugs and issues fixed
@@ Ligne 63: / Ligne 121: @@
 A rare and weird telephony bug: Users of the Vollaphone could not reject a second incoming call without terminating the current one also. Thanks to HalloWelt Systeme for fixing that for us!
+Les bugs et les problèmes corrigés
+Un bug de régression empêchait l'affichage des soi-disant invites de confiance quand une appli demandait l'accès à un certain matériel pour la première fois : le microphone, la localisation, l'accès à la caméra devraient maintenant afficher les dialogues habituels. Notez que l'appli caméra elle-même a toujours accès à la caméra actuellement, car cette invite de confiance doit être corrigée dans la couche Halium/Android et cela est reporté pour l'instant.
+Un bug dans la couche CalDAV empêchait la synchronisation avec des serveurs utilisant un certificat Let's Encrypt à cause de la révocation récente du certificat dans leur chaîne de certification. C'est maintenant corrigé.
+Un bizarre et rare bug de téléphonie : les utilisateurs du Vollaphone ne pouvaient pas rejeter un deuxième appel entrant sans terminer l'appel actuel aussi. Merci à HalloWelt Systeme d'avoir corrigé cela pour nous !