Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue178:dispositifs_ubports [2022/03/01 14:16] – auntiee
+++ issue178:dispositifs_ubports [2022/03/02 07:47] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 45: / Ligne 45: @@
 The Pine64 PinePhone and PineTab are updated independently of the rest of these devices. The stable channel for the PinePhone and PineTab will not receive an update labeled "OTA-22".**
-Nous sommes heureux d’annoncer la sortie d’Ubuntu Touch OTA-22. La tout dernière mise à jour du système OTA-22 deviendra disponible au fil de la semaine pour les dispositifs Ubuntu Touch supportés suivants :
+Nous sommes heureux d’annoncer la sortie de l'OTA 22 d’Ubuntu Touch. La tout dernière mise à jour du système, OTA-22, deviendra disponible au fil de la semaine pour les dispositifs Ubuntu Touch supportés suivants :
 Asus Zenfone Max Pro M1
@@ Ligne 86: / Ligne 86: @@
 Xiaomi Redmi 7
 Xiaomi Redmi Note 7 et 7 Pro
-Xiaomi Redmi 9 and 9 Prime
+Xiaomi Redmi 9 et 9 Prime
 Xiaomi Redmi Note 9, 9 Pro, 9 Pro Max et 9S
-Les PinePhone et PineTab de Pine64 sont mis à jour indépendamment des autres dispositifs. Le canal stable pour les PinePhone et PineTab ne recevront pas de mise à jour étiqueté « OTA-22 ».
+Les PinePhone et PineTab de Pine64 sont mis à jour indépendamment des autres dispositifs. Le canal stable pour les PinePhone et PineTab ne recevra pas de mise à jour étiquetée « OTA-22 ».
 **What's new?
@@ Ligne 103: / Ligne 103: @@
 Cette version d’Ubuntu Touch est toujours basée sur Ubuntu 16.04.
-Pour le Volla Phone X, nous basculons vers une image système Halium 10. Cela active le lecteur d’empreinte digitale et corrige quelques autres problèmes. Le Volla Phone X est plus récent que le Volla Phone et devait donc exécuter une base Android plus récente. À l’origine, nous l’avons sorti avec Halium 9 et maintenant la mise à niveau in situ nous rend très excités : le logiciel de mise à jour doit flasher quelques partitions système critiques. Malgré des tests exhaustifs, des erreurs aléatoires pourraient survenir, ce qui aurait comme résultat un dispositif qui ne fonctionne plus. Dans un tel cas, veuillez contacter HalloWeltSysteme via leur support.
+Pour le Volla Phone X, nous basculons vers une image système Halium 10. Cela active le lecteur d’empreinte digitale et corrige quelques autres problèmes. Le Volla Phone X est plus récent que le Volla Phone et devait donc exécuter une base Android plus récente. À l’origine, nous l’avons sorti avec Halium 9 et maintenant la mise à niveau in-situ nous rend très excités : le logiciel de mise à jour doit flasher quelques partitions système critiques. Malgré des tests exhaustifs, des erreurs aléatoires pourraient survenir, ce qui aurait comme résultat un dispositif qui ne fonctionne plus. Dans un tel cas, veuillez contacter HalloWeltSysteme via leur support.
-La prise en charge de la caméra dans le navigateur Morph. Les appels vidéo fonctionnent enfin ! Cela est probablement la plus importante caractéristique de cet OTA. De très nombreuses personnes nous ont supplié de rendre des appels vidéo optionnels. Pour l'intstant, l’option reste uniquement dans le navigateur, mais nous pensons qu’elle peut déjà être d'un énorme soulagement. ET ça ouvre la porte aux appels vidéo dans les Applis. (fredldotme)
+Prise en charge de la caméra dans le navigateur Morph. Les appels vidéo fonctionnent enfin ! Cela est probablement la plus importante caractéristique de cette OTA. De très nombreuses personnes nous ont supplié de rendre des appels vidéo optionnels. Pour l'instant, l’option reste uniquement dans le navigateur, mais nous pensons qu’elle peut déjà être d'un énorme soulagement. ET ça ouvre la porte aux appels vidéo dans les Applis. (fredldotme)
 **For some devices with FM radio mardytardi is trying to land an FM radio daemon plus App in the store to allow real analogue radio listening. While this is not fully there yet, the daemon is already in the image, the rest will come with the next OTA(s). Lets wish him luck!
@@ Ligne 121: / Ligne 121: @@
 Dialpad autocomplete in the dialer app: While typing numbers you will see contacts appearing that fit the number you are typing. Press the contact to shortcut the dialling process (lduboef)**
-Pour certains dispositifs avec radio FM, mardytardi essaie de mettre un démon radio FM en plus de l'Appli dans le magasin pour permettre une vraie écoute analogique de la radio. Il est vrai que ce n’est pas encore terminé, mais le démon a déjà sa place dans l’image et le reste viendra avec le(s) prochain(s) OTA. Souhaitons lui bonne chance !
+Pour certains dispositifs avec radio FM, mardytardi essaie de mettre un démon radio FM en plus de l'Appli dans le magasin pour permettre une vraie écoute analogique de la radio. Il est vrai que ce n’est pas encore terminé, mais le démon a déjà sa place dans l’image et le reste viendra avec le(s) prochaine(s) OTA. Souhaitons lui bonne chance !
-Les Applis QQC2 suivra maintenant le thème du système : si cela est réglé sur sombre, ces Applis afficheront aussi le thème sombre. (dobey)
+Les Applis QQC2 suivront maintenant le thème du système : si cela est réglé sur sombre, ces Applis afficheront aussi le thème sombre. (dobey)
 L’écran de verrouillage a déjà reçu d’autres améliorations de sa rotation depuis la dernière mise à jour (OTA). Et il tourne ! De plus, maintenant la disposition de la barre d’urgence en bas est très bien. (capsia)
-Pour le Pixel 3a/3a XL : beaucoup d’améliorations de la qualité du son et du contrôle du volume. Sur ce dispositif un « mode booster » est maintenant activé qui limitera le nombre de CPU et configurera d’autres économies quand l’écran est éteint. (fredldotme)
+Pour le Pixel 3a/3a XL : beaucoup d’améliorations de la qualité du son et du contrôle du volume. Sur ce dispositif, un « mode booster » est maintenant activé qui limitera le nombre de CPU et configurera d’autres économies quand l’écran est éteint. (fredldotme)
-Pour le OnePlus 5/5T : le port est maintenant vraiment achevé et c’est une autre bonne option à prendre si vous avez besoin d’un téléphone qui « fonctionne tout simplement ». (Flohack74)
+Pour le OnePlus 5/5T : le portage est maintenant vraiment achevé et c’est une autre bonne option à prendre si vous avez besoin d’un téléphone qui « fonctionne tout simplement ». (Flohack74)
 WebGL est enfin activé pour la plupart des dispositifs. (dobey, mariogrip)
-Autocomplétion dans l’appli numéroteur : au fur et à mesure que vous tapez un numéro, les contacts qui s’accordent avec le numéro que vous tapez s’afficheront. Appuyez sur le bon contact pour raccourcir le processus de numérotage. (lduboef)
+Autocomplétion dans l’appli numéroteur : au fur et à mesure que vous tapez un numéro, les contacts qui s’accordent avec le numéro que vous tapez s’afficheront. Appuyez sur le bon contact pour raccourcir le processus de numérotation. (lduboef)
 **Known Issues
@@ Ligne 152: / Ligne 152: @@
 Problèmes connus
-Certains dispositifs assez vieux (ports Legacy ou Halium 5.1) avec des images de 32 bit (armhf) semblent avoir beaucoup de mal avec WebRTC et/ou WebGL. WebGL est désactivé (mis sur la liste noire) pour :
+Certains dispositifs assez vieux (portages Legacy ou Halium 5.1) avec des images 32-bit (armhf) semblent avoir beaucoup de mal avec WebRTC et/ou WebGL. WebGL est désactivé (mis sur la liste noire) pour :
 BQ E4.5 et E5
@@ Ligne 159: / Ligne 159: @@
 Nexus 7 2013
-Ceux-là étaient mis sur la liste noir puisqu’ils font planter le navigateur Morph.
+Ceux-là étaient mis sur la liste noire puisqu’ils font planter le navigateur Morph.
-Si WebGL ou WebRTC ne veulent tout simplement pas fonctionner sur votre vieux dispositif et celui-ci n’est pas dans la liste ci-dessus, envoyez-nous un message sur le forum !
+Si WebGL ou WebRTC ne veulent tout simplement pas fonctionner sur votre vieux dispositif et que celui-ci n’est pas dans la liste ci-dessus, envoyez-nous un message sur le forum !
-Pixel 2 et 2XL : alors que ces dispositifs s’améliorent actuellement, la consommation de la batterie est vraiment haute. Cela est dû au manque de sommeil quand le WiFi est activé et le dispositif est connecté à un point d’accès. Ce n’est pas optimal, mais si vous n’utilisez pas trop le WiFi la consommation peut-être gérée.
+Pixel 2 et 2XL : alors que ces dispositifs s’améliorent actuellement, la consommation de la batterie est vraiment haute. Cela est dû au manque de repos quand le WiFi est activé et que le dispositif est connecté à un point d’accès. Ce n’est pas optimal, mais si vous n’utilisez pas trop le WiFi la consommation peut-être gérée.
 **Bugs and issues fixed
@@ Ligne 181: / Ligne 181: @@
 Bogues et problèmes corrigés
-* Le cache Shader pour QML fonctionne bien maintenant et nous espérons qu’il s’accélérera de quelques millisecondes quand Apps aura besoin d’un shader :)
+••Le cache Shader pour QML fonctionne bien maintenant et nous espérons qu’il s’accélérera de quelques millisecondes quand Apps aura besoin d’un shader :)
-* L’appli SMS/MMS ne coupe plus les images MMS.
+••L’appli SMS/MMS ne coupe plus les images MMS.
-* OnePlus 5T a maintenant un lecteur d’empreinte digital qui fonctionne. (Flohack74)
+••le OnePlus 5T a maintenant un lecteur d’empreinte digitale qui fonctionne. (Flohack74)
-* Sur les dispositifs qui ont déjà obtenu un correctif nécessaire du noyau, les permissions caméra sont à nouveau imposées. Nous encouragerons tous les porteurs de corriger cela pour leurs dispositifs, car, malheureusement, cela ne peut pas se faire de façon central. Ainsi, cela pourrait nécessité un ou deux OTA pour arriver partout. (fredldotme)
+••Sur les dispositifs qui ont déjà obtenu un correctif nécessaire du noyau, les permissions pour la caméra sont à nouveau imposées. Nous encouragerons tous les porteurs à corriger cela pour leurs dispositifs, car, malheureusement, cela ne peut pas se faire de façon centrale. Ainsi, cela pourrait nécessiter un ou deux OTA pour arriver partout. (fredldotme)
-* Si vous essayez des sonneries ou des sons de notifications et fermez les paramètres système, la lecture s’arrêtera comme il faut. (lduboef)
+••Si vous essayez des sonneries ou des sons de notifications et fermez les paramètres système, la lecture s’arrêtera comme il faut. (lduboef)
-* Certains dispositifs, à nouveau également le OnePlus 5 avaient un problème où le dispositif ne se remettait pas en veille si une notification push est arrivé, mais restait allumé pour l’arrêt prolongé de l’écran. Cela devrait être corrigé maintenant. (Flohack74).
+••Certains dispositifs, à nouveau également le OnePlus 5, avaient un problème où le dispositif ne se remettait pas en veille si une notification push arrivait, mais restait allumé pendant l’arrêt prolongé de l’écran. Cela devrait être corrigé maintenant. (Flohack74).