Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • c_c • labo_linux • c_c • c_c • quick_tip • linuxlab • c_c • c_c • labolinux • c_c
issue180:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue180:finalisation [2022/05/15 18:50] – [Mon opinion (pp. 49-50)] auntieeissue180:finalisation [2022/05/16 14:43] (Version actuelle) – [Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2)] andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 180 (par Bab, commencée le 07/04) ====== ====== Finalisation du numéro 180 (par Bab, commencée le 07/04) ======
  
-version 2 du 15/05+version 3 du 16/05
  
-{{ :issue180:issue180frv2.pdf }}+{{ :issue180:issue180frv3.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue180:issue180ok.zip }}
  
  
Ligne 42: Ligne 44:
  
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pok.jpg}}+{{ :wiki:pasok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2 - bpm) **Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2 - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-     * d52fr (V2) : et une image pour LaTeX, ce serait pas mal, non ?+
  
  
Ligne 53: Ligne 55:
    * AE :    * AE :
      * Couverture : je mettrai "ENFIN" à la place de "FINALEMENT" **OK v2 - C'est plus correct !**      * Couverture : je mettrai "ENFIN" à la place de "FINALEMENT" **OK v2 - C'est plus correct !**
 +     * d52fr (V2) : et une image pour LaTeX, ce serait pas mal, non ? **OK v4**
  
 ---- ----
Ligne 59: Ligne 61:
  
 ====== Editorial (p. 3) ====== ====== Editorial (p. 3) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** Bab v1, AE (v1 - rdp), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** Bab v1, AE (v1 - rdp), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 75: Ligne 77:
     * Bab : 2e paragr, 2e l. : bonnes avec un s.     * Bab : 2e paragr, 2e l. : bonnes avec un s.
  
-    * ligne 3 : "du tout que je **serai** toujours", c'est un futur **pas OK : c'est un subjonctif, avec "que" et de toutes façons le sens de la phrase est explicite, si c'est un futur, c'est que ça n'a pas encore commencé :-P** // Oui, chef ! //=)+    * ligne 3 : "du tout que je **serai** toujours", c'est un futur **pas OK : c'est un subjonctif, avec "que" et de toutes façons le sens de la phrase est explicite, si c'est un futur, c'est que ça n'a pas encore commencé :-P** // Oui, chef ! //=) **Pardon pour cette outrecuidance...** m(
  
 ---- ----
  
 ====== Actus (pp. 4-28) ====== ====== Actus (pp. 4-28) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE( v1, v2v - bpm, mais les dernières corrections de d52fr n'ont pas encore étaient faites), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE( v1, v2v , v3v - bpm tout a été pris en compte), d52fr (V1, V2, V3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * d52fr (V1) : +
-    * p 17, col 1, titre : mettre 'Links' avec un 'L' majuscule (vérifié sur le site) +
-    * p 17, col 3, 3 occurrences (titre ; § 1, l 1 ; § 2 ; l 1) : replacer "Endeavor" par "Endeavo**u**r", le 'u' est manquant (vérifié sur le site) +
-    * p 17, col 3, § 2, ligne 1 : soit "EndeavourOS" sans espace, soit "L'OS Endeavour"  +
-    * p 25, col 4, § 2, ligne 4 : "BLE_UDP_**SUPPORT**=y ) est désactivé.", remplacer le '-' par un 'P' majuscule dans 'SUPPORT' +
-    * p 28, col 2, sous le titre, lignes 1-2 : "La mise à jour **récapitulative 22.04 d'avril** des applications" +
  
  
Ligne 112: Ligne 109:
     * p 10, col 4, § 2, ligne 2 : "version **1.24** du navigateur Min est sortie", déplacement du numéro et suppression des  virgules avant et après 'Min' **OK v2**     * p 10, col 4, § 2, ligne 2 : "version **1.24** du navigateur Min est sortie", déplacement du numéro et suppression des  virgules avant et après 'Min' **OK v2**
     * p 11, col 2, liens du haut : en fait il y a 2 liens de chacun 2 lignes ; les séparer en deux zones sensibles **OK v2**     * p 11, col 2, liens du haut : en fait il y a 2 liens de chacun 2 lignes ; les séparer en deux zones sensibles **OK v2**
 +  * d52fr (V1) :
 +    * p 17, col 1, titre : mettre 'Links' avec un 'L' majuscule (vérifié sur le site) **OK v3**
 +    * p 17, col 3, 3 occurrences (titre ; § 1, l 1 ; § 2 ; l 1) : replacer "Endeavor" par "Endeavo**u**r", le 'u' est manquant (vérifié sur le site) **OK v3**
 +    * p 17, col 3, § 2, ligne 1 : soit "EndeavourOS" sans espace, soit "L'OS Endeavour"  **OK v3**
 +    * p 25, col 4, § 2, ligne 4 : "BLE_UDP_**SUPPORT**=y ) est désactivé.", remplacer le '-' par un 'P' majuscule dans 'SUPPORT'  **OK v3**
 +    * p 28, col 2, sous le titre, lignes 1-2 : "La mise à jour **récapitulative 22.04 d'avril** des applications"   **OK v3**
  
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p. 10, col. 2, ligne 7 après le titre : > "le développement après l'abandon du projet **en** 2020.", le 'en' est doublé  **OK v3**
  
  
Ligne 120: Ligne 125:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2 - bpm)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 148: Ligne 153:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2 - bpm)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
  
Ligne 159: Ligne 164:
  
 ====== Blender (pp. 34-35) ====== ====== Blender (pp. 34-35) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 177: Ligne 182:
  
 ====== LaTeX (pp. 36-37) ====== ====== LaTeX (pp. 36-37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE : p. 36, col. 1, lien en bas : d'après ce que j'a pu en voir, le "vrai" lien ne contient pas la deuxième ligne. **Bab : oui mais lorsque je lance le lien complet dans Firefox, il apparaît !!! Que faire !** d52fr : //Il s'agit du téléchargement d'un pdf et non d'un lien vers une page Web à afficher//+
  
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
   * d52fr (V1) : p 36, col 1, lien du bas : la zone sensible se trouve en haut de la colonne 2 (position de la version anglaise) ! **OK v2**   * d52fr (V1) : p 36, col 1, lien du bas : la zone sensible se trouve en haut de la colonne 2 (position de la version anglaise) ! **OK v2**
 +   * AE : p. 36, col. 1, lien en bas : d'après ce que j'a pu en voir, le "vrai" lien ne contient pas la deuxième ligne. **Bab : oui mais lorsque je lance le lien complet dans Firefox, il apparaît !!! Que faire !** d52fr : //Il s'agit du téléchargement d'un pdf et non d'un lien vers une page Web à afficher// **OK v3**
 +
  
 ---- ----
  
 ====== Inkscape (pp. 38-41) ====== ====== Inkscape (pp. 38-41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
   * d52fr (V1) :   * d52fr (V1) :
  
-    * p 39, col 4, lignes 14-13 du bas : "modifier la position de l'un des nœuds **d'un** chouïa" ou  "modifier **d'un chouia** la position de l'un des nœuds" **pasOK  : modifier un chouïa (arabe) c'est modifier un peu pas d'un peu (je sais que dans la langue parlée, on entend souvent d'un chouïa, mais c'est une erreur**+    * p 39, col 4, lignes 14-13 du bas : "modifier la position de l'un des nœuds **d'un** chouïa" ou  "modifier **d'un chouia** la position de l'un des nœuds" **pasOK  : modifier un chouïa (arabe) c'est modifier un peu pas d'un peu (je sais que dans la langue parlée, on entend souvent d'un chouïa, mais c'est une erreur** //OK//
  
  
Ligne 232: Ligne 239:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v - bpm), d52fr (V1, V2)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 248: Ligne 255:
     * p 44, col 3, § 2, lignes 3-4 : terre la nuit), qui affiche les lumières des villes de la Terre, et", des virgules pour détacher le 'et' qui suit. ... //Bab, en copiant-collant le texte du pdf sur cette page, les lettres 'ffi' de 'affiche' se sont présentées dans une autre police. Serait-ce le cas dans Scribus ?// **Bab : non, c'est bien la police ubuntu qui est utilisée** **OK v2**     * p 44, col 3, § 2, lignes 3-4 : terre la nuit), qui affiche les lumières des villes de la Terre, et", des virgules pour détacher le 'et' qui suit. ... //Bab, en copiant-collant le texte du pdf sur cette page, les lettres 'ffi' de 'affiche' se sont présentées dans une autre police. Serait-ce le cas dans Scribus ?// **Bab : non, c'est bien la police ubuntu qui est utilisée** **OK v2**
     * p 44, col 4, ligne 1 : mauvaise coupure de 'continuer' **OK v2**     * p 44, col 4, ligne 1 : mauvaise coupure de 'continuer' **OK v2**
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 44, col 2, lignes 2-3 : ajouter une ligne vierge entre les 2 § **OK v3**
 +    * p 44, bio : un tiret inutile dans l'URL du texte (kubuntu) - l'URL de la zone sensible est OK **OK v3 - c'est une scorie de la mise en pages...**
 +
  
 ---- ----
Ligne 314: Ligne 325:
  
 ====== Mon opinion (pp. 49-50) ====== ====== Mon opinion (pp. 49-50) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 345: Ligne 356:
  
 ====== Cutefish OS (pp. 52-54) ====== ====== Cutefish OS (pp. 52-54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 356: Ligne 367:
      * p. 53, col. 2, ligne 10: > "Changer de police" (police au singulier, me semble-t-il)      * p. 53, col. 2, ligne 10: > "Changer de police" (police au singulier, me semble-t-il)
      * p. 53, col. 4 7 lignes du bas : il faut germer la parenthèse après "reste à voir." > "reste à voir.)" **OK v2 - TU VEUX EN FAIRE LA CULTURE ? :-P**LOL      * p. 53, col. 4 7 lignes du bas : il faut germer la parenthèse après "reste à voir." > "reste à voir.)" **OK v2 - TU VEUX EN FAIRE LA CULTURE ? :-P**LOL
-  * p 52, col 2, §1, dernier mot : mauvaise coupure. **OK v2** +  * d52fr (V1) : 
-  * p 52, col 1, ligne 3 : "deux lecteurs de **musique**, généralement au singulier **OK v2**+    * p 52, col 2, §1, dernier mot : mauvaise coupure. **OK v2** 
 +    * p 53, col 1, ligne 3 : "deux lecteurs de **musique**, généralement au singulier **OK v2**
  
  
Ligne 363: Ligne 375:
  
 ====== FreeOffice 2021 (pp. 55-57) ====== ====== FreeOffice 2021 (pp. 55-57) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 385: Ligne 397:
  
 ====== Courriers (p. 58) ====== ====== Courriers (p. 58) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 402: Ligne 414:
  
 ====== Q et R (pp. 59-61) ====== ====== Q et R (pp. 59-61) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 417: Ligne 429:
  
 ====== Jeux Ubuntu (pp. 62-63) ====== ====== Jeux Ubuntu (pp. 62-63) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 427: Ligne 439:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
    * AE :    * AE :
-     * p. 62, col. 1, première ligne : peux-tu couper le lien autrement pour éviter le grand blanc au début ? **OK v2, je ne peux pas faire mieux**+     * p. 62, col. 1, première ligne : peux-tu couper le lien autrement pour éviter le grand blanc au début ? **OK v2, je ne peux pas faire mieux** // mais c'est très bien, Bab !//
      * p. 62, col. 1, para 2, ligne 8 : je supprimerai carrément le "(?)" (ou éventuellement le mettre après "jetée" ), car c'est pour dire qu'elle est peut-être une fille, mais après tout, c'est un robot.... et les masculins-féminins ne fonctionnent pas en français comme en anglais. **OK v2**      * p. 62, col. 1, para 2, ligne 8 : je supprimerai carrément le "(?)" (ou éventuellement le mettre après "jetée" ), car c'est pour dire qu'elle est peut-être une fille, mais après tout, c'est un robot.... et les masculins-féminins ne fonctionnent pas en français comme en anglais. **OK v2**
      * p. 62, col. 4, para 2, ligne 6 : > " en y pensant comme **à** une grenouille" (non ?) **OK v2**      * p. 62, col. 4, para 2, ligne 6 : > " en y pensant comme **à** une grenouille" (non ?) **OK v2**
Ligne 438: Ligne 450:
  
 ====== Mécènes (p. 64) ====== ====== Mécènes (p. 64) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V1, V2 - bpm) **Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V1, V2 - bpm)
Ligne 453: Ligne 465:
  
 ====== Comment contribuer (p. 65) ====== ====== Comment contribuer (p. 65) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1),d52fr (V1, V2 - bpm)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm),d52fr (V1, V2 - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
issue180/finalisation.1652633403.txt.gz · Dernière modification : 2022/05/15 18:50 de auntiee