Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue198:critique_litteraire [2023/10/30 10:57] – auntiee
+++ issue198:critique_litteraire [2023/11/01 07:41] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 Niveau : moyen
-J’ai fait la critique originale du Python Playground First Edition dans le FCM n° 105 (janvier 2016). Je l'ai donné 5 étoiles et dit que « c’est un livre qui doit figurer dans la bibliothèque de tout programmeur en Python. » Apparemment, il a tellement plu à No Starch Press que celui-ci fait actuellement la publicité pour la deuxième édition. [Ndt : Malheureusement, il n’existe qu’en anglais.]
+J’ai fait la critique originale de Python Playground First Edition dans le FCM n° 105 (janvier 2016). Je lui ai donné 5 étoiles et dit que « c’est un livre qui doit figurer dans la bibliothèque de tout programmeur en Python ». Apparemment, il a tellement plu à No Starch Press que celui-ci fait actuellement la publicité pour la deuxième édition. [Ndt : Malheureusement, il n’existe qu’en anglais.]
 **The second edition does not disappoint! There are 5 new projects that are, as his previous project set, exciting, and provide very good Python background in the real-world. The new projects include features such as an IoT garden monitor, Machine-learning driven speech recognition system on the Raspberry Pi, and using the RPi Pico to emulate the plucking of guitar strings with harmonics.
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 I finally got around to trying out the flocking Boids program and I have to say that I could sit and watch this program for well over an hour. It’s that addictive.**
-La seconde édition ne déçoit pas ! Il y a cinq nouveaux projets qui sont, tout comme l’ensemble de projets précédent, passionnants et qui fournissent une très bonne formation de Python dans le monde réel. Les nouveaux projets comprennent des fonctionnalités telles qu’un moniteur de jardin IoT, un système de reconnaissance de langage sur le Raspberry Pi impulsé par l’apprentissage machine et l’utilisation du RPi Pico pour imiter les pincements des cordes de guitare avec harmoniques.
+La seconde édition ne déçoit pas ! Il y a cinq nouveaux projets qui sont, tout comme l’ensemble de projets précédents, passionnants et qui fournissent une très bonne formation de Python dans le monde réel. Les nouveaux projets comprennent des fonctionnalités telles qu’un moniteur de jardin par IoT (objet connecté), un système de reconnaissance de langage sur le Raspberry Pi impulsé par l’apprentissage machine et l’utilisation du RPi Pico pour imiter les pincements des cordes de guitare avec harmoniques.
 J’ai enfin eu le temps d’essayer le programme des volées de Boids (des oiseaux, Birds, mal orthographié exprès) et je dois dire que je pourrais rester assis et regarder ce programme pour bien plus qu’une heure. Il est aussi accrocheur que cela.
@@ Ligne 84: / Ligne 84: @@
 Partie IV : Le 3D entre en scène
 Chapitre 9 : Comprendre OpenGL
-Chapitre 10 : Je Jeu de la vie de Conway sur un Torus
+Chapitre 10 : Le Jeu de la vie de Conway sur un Torus
 Chapitre 11 : Le rendu du volume
 Partie V : Pirater du matériel
 Chapitre 12 : L’algorithme Karplus-Strong sur un Raspberry Pi Pico
 Chapitre 13 : Une présentation Laser Audio avec un Raspberry Pi
-Chapitre 14 : Jardin IoT
+Chapitre 14 : Jardin connecté
 Chapitre 15 : Audio ML sur Pi
 A : Installation de Python
 B : Configuration du Raspberry Pi