Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue200:critique1 [2023/12/31 15:25] – auntiee
+++ issue200:critique1 [2024/01/05 08:26] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 20: / Ligne 20: @@
 I downloaded the Kubuntu 23.10 ISO file from the official source, using Transmission to get it via BitTorrent. After the ISO was downloaded, I carried out a command-line SHA256 sum check to make sure the download was good.**
-Kubuntu 23.10 nous dit pas mal de choses sur ce à quoi on peut s’attendre quand la LTS arrivera. Ce cycle de développement complet de Kubuntu n’a introduit que quelques petits changements. Kubuntu est l’une des plus populaires des saveurs officielles d’Ubuntu et il a un groupe dédié d’utilisateurs enthousiastes. Globalement, ils semblent aimer le fonctionnement de Kubuntu et ne recherchent pas beaucoup de nouveautés. Il semble que les développeurs aient reçu ce message et donne aux utilisateurs exactement ce qu’ils veulent : quelques corrections de bogues et mises à jour mineures.
+Kubuntu 23.10 nous dit pas mal de choses sur ce à quoi on peut s’attendre quand la LTS arrivera. Ce cycle de développement complet de Kubuntu n’a introduit que quelques petits changements. Kubuntu est l’une des saveurs officielles d’Ubuntu les plus populaires et il a un groupe dédié d’utilisateurs enthousiastes. Globalement, ils semblent aimer le fonctionnement de Kubuntu et ne recherchent pas beaucoup de nouveautés. Il semble que les développeurs aient reçu ce message et donnent aux utilisateurs exactement ce qu’ils veulent : quelques corrections de bogues et mises à jour mineures.
-Il s’agit du 38ème publication de Kubuntu et le 17ème avec le bureau KDE Plasma 5 basé sur la boîte à outils Qt ; ainsi, ce n’est pas exagéré de prétendre qu’elle est une distribution Linux mûre.
+Il s’agit de la 38e publication de Kubuntu et la 17e avec le bureau KDE Plasma 5 basé sur la boîte à outils Qt ; ainsi, ce n’est pas exagéré de prétendre qu’elle est une distribution Linux mûre.
 Installation
 J’ai téléchargé le fichier ISO de Kubuntu 23.10 à partir de la source officielle avec Transmission, pour l’obtenir via BitTorrent. Après le téléchargement de l’ISO, j’ai fait une vérification en ligne de commande de la somme SHA256 pour m’assurer que le téléchargement était bon.
 **Most of the Ubuntu family of distributions have been quickly growing in download file size in the last few years, but Kubuntu 23.10 actually reverses that trend. It is 3.9 GB, whereas the last release, Kubuntu 23.04, was 5.0 GB. It is not clear where the 28% savings were found, as there doesn’t seem to be anything missing and the release notes give no clue.
@@ Ligne 36: / Ligne 37: @@
 La taille du fichier de téléchargement des distributions de la famille Ubuntu s’accroît rapidement depuis quelques années, mais en fait Kubuntu 23.10 inverse cette tendance. Elle fait 3,9 Go, alors que la dernière version, Kubuntu 23.04 faisait 5,0 Go. L’emplacement de cette économie de 28 % n’est pas clair, car apparemment rien ne manque et les notes de version ne donnent aucun indice.
-J’ai testé cette publication en mettant le fichier ISO sur une clé USB équipée de Ventoy 1.0.96 et elle a démarré parfaitement sur une session live.
+J’ai testé cette publication en mettant le fichier ISO sur une clé USB équipée de Ventoy 1.0.96 et elle a démarré parfaitement sur une session Live.
+Une anomalie des sessions Live de Kubuntu est que, après quelques minutes d’inactivité, l’écran se verrouille et il faut un mot de passe pour pouvoir le déverrouiller. Lors d’une session Live, aucun autre membre de la famille Ubuntu ne verrouille l’écran. Quelques autres distributions, comme MiniOS, le font, mais ils vous donnent le mot de passe au démarrage. Une recherche démontre que personne ne semble connaître le mot de passe d’une session Live de Kubuntu. Cela n’est pas un problème avec une version installée de Kubuntu puisque vous spécifiez votre propre mot de passe pendant l’installation. Lors d’une session Live, un écran verrouillé signifie qu’il faut redémarrer en perdant tout le travail que vous aurez sauvegardé, comme des captures d’écran pour une critique. Je le sais car cela m’est arrivé.
-Une anomalie des sessions live de Kubuntu est que, après quelques minutes d’inactivité, l’écran se verrouille et il faut un mot de passe pour pouvoir le déverrouiller. Lors d’une session live, aucun autre membre de la famille Ubuntu ne verrouille l’écran. Quelques autres distributions, comme MiniOS, le font, mais ils vous donnent le mot de passe au démarrage. Une recherche démontre que personne semble connaître le mot de passe d’une session live de Kubuntu. Cela n’est pas un problème avec une version installée de Kubuntu puisque vous spécifiez votre propre mot de passe pendant l’installation. Lors d’une session live, un écran verrouillé signifie qu’il faut redémarrer en perdant tout le travail que vous aurez sauvegardé, comme des captures d’écran pour une critique. Je le sais car cela m’est arrivé.
 **System requirements
@@ Ligne 55: / Ligne 57: @@
 Les exigences système minimales pour Kubuntu 23.10 sont les mêmes que pour Ubuntu et n’ont pas changé pour cette publication :
-Un processeur à double cœur et à 2 GHz
+Un processeur à double cœur et à 2 GHz.
-Go de RAM
+Go de RAM.
-Go d’espace disque, clé USB, carte mémoire ou disque externe
+Go d’espace disque, clé USB, carte mémoire ou disque externe.
-Un écran capable d’une résolution de 1024 x 768 pixels
+Un écran capable d’une résolution de 1024 x 768 pixels.
-Soit un lecteur de CD/DVD, soit un port USB pour le média d’installation
+Soit un lecteur de CD/DVD, soit un port USB pour le média d’installation.
-L’accès à l’Internet est utile, mais pas essentiel
+L’accès à l’Internet est utile, mais pas essentiel.
 Les 4 Go de RAM recommandés sont probablement moins que l’idéal pour naviguer sur le Web de nos jours ; 8 Go seraient une quantité minimum plus réaliste.
 **New
@@ Ligne 72: / Ligne 75: @@
 Nouveautés
-Presque toute nouvelle version de Kubuntu a un papier peint frais par défaut, mais pas la 23.20. Elle affiche le même papier peint au démarrage que la 23.04 : « Mountain » de Andy Betts. C’est un papier peint sympa et assez inoffensif qu'il est difficile de le critiquer, mais, bizarrement, il donne l’impression que les développeurs sont en train de dire : « nous n’avons rien changé dans cette version ».
+Presque toute nouvelle version de Kubuntu a un papier peint frais par défaut, mais pas la 23.10. Elle affiche le même papier peint au démarrage que la 23.04 : « Mountain » de Andy Betts. C’est un papier peint sympa et assez inoffensif qu'il est difficile de critiquer, mais, bizarrement, il donne l’impression que les développeurs sont en train de dire : « nous n’avons rien changé dans cette version ».
-Un total de 35 papiers peints sont inclus, dont beaucoup viennent de versions récentes ; il est difficile donc de se plaindre. Vous pouvez utiliser votre propre papier peint, bien entendu. Le nom de code de cette publication est « Mantic Minotaur » et, tandis que beaucoup de publications dans la famille Ubuntu, comme Ubuntu, Lubuntu et Ubuntu Unity, affichent des papiers peints avec un Minotaur ou un labyrinthe, Kubuntu ne propose aucun. C’est probablement une bonne chose de s’échapper à ce cliché.
+Un total de 35 papiers peints sont inclus, dont beaucoup viennent de versions récentes ; il est difficile donc de se plaindre. Vous pouvez utiliser votre propre papier peint, bien entendu. Le nom de code de cette publication est « Mantic Minotaur » et, tandis que beaucoup de publications de la famille Ubuntu, comme Ubuntu, Lubuntu et Ubuntu Unity, affichent des papiers peints avec un Minotaur ou un labyrinthe, Kubuntu n'en propose aucun. C’est probablement une bonne chose d'échapper à ce cliché.
@@ Ligne 85: / Ligne 88: @@
 Kubuntu still has Wayland on test and so this release continues to use the X.org display server. Wayland can be selected on boot-up. Plasma 6 will use Wayland by default.**
-Kubuntu 23.10 est compilée avec la boîte à outils Qt 5.15.10. Elle comprend KDE Frameworks 5.110, avec des applications mises à jour venant de KDE Gear 23.08, et le bureau KDE Plasma 5.27.8, ce qui est pour la plupart une mise à jour de correction de bogues. KDE Plasma 5.27.8 comprend quand même quelques raffinements concernant une veille hybride et une surveillance améliorée des GPU NVIDIA sur des configurations avec de multiples GPU, avec le Plasma System Monitor.
+Kubuntu 23.10 est compilée avec la boîte à outils Qt 5.15.10. Elle comprend KDE Frameworks 5.110, avec des applications mises à jour venant de KDE Gear 23.08, et le bureau KDE Plasma 5.27.8, ce qui est pour la plupart une mise à jour de correction de bogues. KDE Plasma 5.27.8 comprend quand même quelques raffinements concernant une veille hybride et une surveillance améliorée des GPU NVIDIA sur des configurations avec de multiples GPU, avec Plasma System Monitor.
 Plasma 5.27 sera probablement le dernier bureau Plasma 5, car la sortie de Plasma 6 est prévue en février 2024. Ce sera intéressant de voir la version qui est retenue pour la publication LTS en avril.
@@ Ligne 91: / Ligne 94: @@
 Comme toute la famille de publications d’Ubuntu 23.10, Kubuntu 23.10 est livrée avec la version 6.5 du noyau Linux et Systemd 253.5 comme système d’initialisation.
-Kubuntu considère Wayland comme étant toujours aux tests et cette version utilise encore le serveur d’affichage X.org. Wayland peut être choisi au démarrage. Plasma 6 utilisera Wayland par défaut.
+Kubuntu considère Wayland comme étant toujours en test et cette version utilise encore le serveur d’affichage X.org. Wayland peut être choisi au démarrage. Plasma 6 utilisera Wayland par défaut.
@@ Ligne 105: / Ligne 108: @@
 Kubuntu 23.10 a également 68 applets du bureau pré-installés, comme dans la dernière version. Les applets sont de petites applications qui peuvent être ajoutées à votre bureau pour améliorer son fonctionnement, comme des horloges ou la météo. Des centaines d'autres peuvent être téléchargés ; vous n’êtes limité que par la taille de votre écran et votre tolérance personnelle au fouillis.
 **Applications
@@ Ligne 141: / Ligne 145: @@
 Applications
-Voici quelques-unes des applicationslivrées avec Kubuntu 23.10 :
+Voici quelques-unes des applications livrées avec Kubuntu 23.10 :
-Ark 23.08.1 gestionnaire d’archives
+••Ark 23.08.1 gestionnaire d’archives
-Discover 2.1.2 boutique de logiciels*
+••Discover 2.1.2 boutique de logiciels*
-Dolphin 23.08.1 gestionnaire de fichiers
+••Dolphin 23.08.1 gestionnaire de fichiers
-Elisa 23.08.1 lecteur de musique
+••Elisa 23.08.1 lecteur de musique
-Firefox 118.0.1 navigateur Web<nowiki>**</nowiki>
+••Firefox 118.0.1 navigateur Web<nowiki>**</nowiki>
-Gwenview 23.08.1 visionneur d’images
+••Gwenview 23.08.1 visionneur d’images
-Haruna 0.12.1 lecteur de vidéos
+••Haruna 0.12.1 lecteur de vidéos
-Kate 23.08.1 éditeur de texte
+••Kate 23.08.1 éditeur de texte
-Kcalc 23.08.1 calculatrice
+••Kcalc 23.08.1 calculatrice
-KDE Partition Manager 23.08.1 éditeur de partitions
+••KDE Partition Manager 23.08.1 éditeur de partitions
-Konsole 23.08.1 émulateur de terminal
+••Konsole 23.08.1 émulateur de terminal
-Kmahjongg 23.08.1 jeu
+••Kmahjongg 23.08.1 jeu
-Kmines 23.08.1 jeu
+••Kmines 23.08.1 jeu
-Konversation 23.08.1 client IRC
+••Konversation 23.08.1 client IRC
-Kpatience 23.08.1 jeu
+••Kpatience 23.08.1 jeu
-Ksudoku 23.08.1 jeu
+••Ksudoku 23.08.1 jeu
-Ktorrent 23.08.1 client BitTorrent
+••Ktorrent 23.08.1 client BitTorrent
-LibreOffice 7.6.2 suite bureautique, moins seulement la base de données LibreOffice
+••LibreOffice 7.6.2 suite bureautique, moins seulement la base de données LibreOffice
-Muon 5.8.0 gestionnaire de paquets*
+••Muon 5.8.0 gestionnaire de paquets*
-Okular 23.08.1 visionneur dePDF
+••Okular 23.08.1 visionneur de PDF
-PipeWire 0.3.79 contrôleur audio
+••PipeWire 0.3.79 contrôleur audio
-Plasma System Monitor 5.27.8 moniteur système
+••Plasma System Monitor 5.27.8 moniteur système
-Skanlite 23.08.1 utilitaire de numérisation
+••Skanlite 23.08.1 utilitaire de numérisation
-Spectacle 23.08.1 outil de capture d’écran
+••Spectacle 23.08.1 outil de capture d’écran
-Startup Disk Creator 0.3.17 (usb-creator-kde) graveur d’ISO sur USB
+••Startup Disk Creator 0.3.17 (usb-creator-kde) graveur d’ISO sur USB
-Thunderbird 115.3.1 client mail
+••Thunderbird 115.3.1 client mail
+* indique la même version d’application que celle utilisée dans Kubuntu 23.04.
+<nowiki>**</nowiki> fourni en tant que snap ; ainsi, la version dépend du gestionnaire de paquets en amont.
-* indique la même version d’application que celle utilisée dans Kubuntu 23.04
-<nowiki>**</nowiki> fourni en tant que snap ; ainsi, la version dépend du gestionnaire de paquets en amont
 **Kubuntu releases usually ship with new versions of applications and the list shows that almost all included in 23.10 are updated versions from KDE Gear 23.08.1.
@@ Ligne 180: / Ligne 185: @@
 As in past releases, Kubuntu 23.10 does not include a webcam application, an image editor or video editor, by default, although there are many options in the repositories. KDE's Qt-based Kdenlive remains probably the best choice in a video editor.**
-Les publications de Kubuntu sont généralement livrées avec la nouvelle version des applications et la liste montre que presque toutes incluses dans la 23.10 sont des versions mises à jour venant de KDE Gear 23.08.1.
+Les publications de Kubuntu sont généralement livrées avec la nouvelle version des applications et la liste montre que presque toutes celles incluses dans la 23.10 sont des versions mises à jour venant de KDE Gear 23.08.1.
 Une amélioration dans cette version est que le visionneur d’images Gwenview 23.08.1 peut maintenant lire les fichiers en format .xcf, le format natif de l’éditeur d’images GIMP.
@@ Ligne 207: / Ligne 212: @@
 Conclusions
-Kubuntu 23.10 est une version sans défaut ou presque, avec seulement quelques changements mineurs par rapport à la 23.04. Si vous avez du matériel neuf et avez besoin du plus récent noyau Linux, ou si vous êtes séduit par un meilleur son pour votre casque BlueTooth, alors ce mise à  niveau peut éventuellement valoir le coup.
+Kubuntu 23.10 est une version sans défaut ou presque, avec seulement quelques changements mineurs par rapport à la 23.04. Si vous avez du matériel neuf et avez besoin du plus récent noyau Linux, ou si vous êtes séduit par un meilleur son pour votre casque BlueTooth, alors cette mise à niveau peut éventuellement valoir le coup.
-Puisque son apparence et son fonctionnement plaisent à la plupart des amateurs de Kubuntu, je pense que le fait que cette version n’ait que quelque mises à niveau mineures et quelques corrections de bogues sera une nouvelle très bien accueillie par les utilisateurs. Cela suggère également que Kubuntu 24.04 LTS, prévue le 25 avril 2024, sera très similaire à cette publication, mais avec trois ans de prise en charge. Toutefois, il recevra peut-être un nouveau papier peint ?
+Puisque son apparence et son fonctionnement plaisent à la plupart des amateurs de Kubuntu, je pense que le fait que cette version n’ait que quelques mises à niveau mineures et quelques corrections de bogues sera une nouvelle très bien accueillie par les utilisateurs. Cela suggère également que Kubuntu 24.04 LTS, prévue le 25 avril 2024, sera très similaire à cette publication, mais avec trois ans de prise en charge. Toutefois, il recevra peut-être un nouveau papier peint ?
 Liens externes
@@ Ligne 215: / Ligne 220: @@
 Site Web officiel :
 https://kubuntu.org/