Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue202:finalisation [2024/03/10 15:11] – [UwUntu (pp. 55-58)] andre_domenech
+++ issue202:finalisation [2024/03/10 15:20] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro 202 (par Bab, commencée le 00/02) ======
-version 3 du 9/3/24
+version 4 du 10/3/24
+{{ :issue202:issue202frv4.pdf }}
+{{ :issue202:issue202ok.zip }}
-{{ :issue202:issue202frv3.pdf }}
 **Rappels de fonctionnement :**
@@ Ligne 382: / Ligne 385: @@
   * p 55, col 4, ligne 10 du bas : "via" en italique **remis en romain**
   * p 58, col 1 :  "mais cet objectif n'est pas atteint. Tout ce qu'elle propose est une douzaine de fonds d'écran japonais plutôt génériques. Comme le disait Aristote," **est une remarque de Adam Hunt** -> texte normal. **Je suis désolé, j'ai bien relu ce texte et je ne vois pas ce qui pourrait nous faire dire que cette petite phrase est due à Hunt..., mais je suis pour la paix des équipes du FCM et je vais corriger :-P OK v3**
+* AE (v2) : > p. 58, col. 1, premier para - voici ma compréhension de la chose : Comme l'a déclaré l'un des développeurs : « nous voulions que cette distribution soit la plus "weaboo" possible », **mais cet objectif n'est pas atteint. Tout ce qu'elle propose est une douzaine de fonds d'écran japonais plutôt génériques. Comme le disait Aristote,** (ne fait pas partie d'une citation) « une hirondelle ne fait pas le printemps » **et il aurait pu ajouter** (ne fait pas partie d'une citation) « une poignée de fonds d'écran japonais ne fait pas une distribution Linux weaboo ». En italique comme citation donc : « nous voulions que cette distribution soit la plus "weaboo" possible », « une hirondelle ne fait pas le printemps » et « une poignée de fonds d'écran japonais ne fait pas une distribution Linux weaboo ». //d52fr : merci AE pour ces précisions ! // :-)
   * d52fr (V3) : p 58, col 1, § 1 : pas encore au point !
     * à la ligne 8 : "plutôt génériques. Comme le", supprimer ' »' qui n'est pas dans le texte anglais.
-    * de la ligne 5 à la ligne 8 : mettre en normal : **mais cet objectif n'est pas atteint. Tout ce qu'elle propose est une douzaine de fonds d'écran japonais plutôt génériques.** **OK v3**
+    * de la ligne 5 à la ligne 8 : mettre en normal : **mais cet objectif n'est pas atteint. Tout ce qu'elle propose est une douzaine de fonds d'écran japonais plutôt génériques.** **OK v4**
-    *
-* AE (v2) : > p. 58, col. 1, premier para - voici ma compréhension de la chose : Comme l'a déclaré l'un des développeurs : « nous voulions que cette distribution soit la plus "weaboo" possible », **mais cet objectif n'est pas atteint. Tout ce qu'elle propose est une douzaine de fonds d'écran japonais plutôt génériques. Comme le disait Aristote,** (ne fait pas partie d'une citation) « une hirondelle ne fait pas le printemps » **et il aurait pu ajouter** (ne fait pas partie d'une citation) « une poignée de fonds d'écran japonais ne fait pas une distribution Linux weaboo ». En italique comme citation donc : « nous voulions que cette distribution soit la plus "weaboo" possible », « une hirondelle ne fait pas le printemps » et « une poignée de fonds d'écran japonais ne fait pas une distribution Linux weaboo ». //d52fr : merci AE pour ces précisions ! // :-)
 ----