Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue205:edito [2024/06/01 10:04] – créée auntiee
+++ issue205:edito [2024/06/01 11:04] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 Another full house this month with Python, Micro This Micro That, Latex, Stable Diffusion, and Inkscape.
-We're bulging with reviews this month. We start, of course, with Ubuntu 24.04, move on to DSL 2024 (that's 'Damn Small Linux' for you youngsters out there) then Ubuntu Mate and Ubuntu Cinnamon 23.10. As you can see, Adam has been a busy boy! Interesting to see DSL making a reappearance in 2024. Back in the day, DSL took up a whopping 50MB and would boot on pretty much anything. Is it still relevant these days? I think so. There are still a lot of PC's out there that are 32-bit, have small hard drives, and not so much memory.
+We're bulging with reviews this month. We start, of course, with Ubuntu 24.04, move on to DSL 2024 (that's 'Damn Small Linux' for you youngsters out there) then Ubuntu Mate and Ubuntu Cinnamon 23.10. As you can see, Adam has been a busy boy! Interesting to see DSL making a reappearance in 2024. Back in the day, DSL took up a whopping 50MB and would boot on pretty much anything. Is it still relevant these days? I think so. There are still a lot of PC's out there that are 32-bit, have small hard drives, and not so much memory.**
-Elsewhere, I've written up a piece about my latest toy: Meshtastic. It's a free, open source, project that you install on a cheap device and it lets you send text messages by radio. No internet or phone signal required. I've managed to send text messages over a mile and a half with it in a city environment. Of course, any nearby devices can be used to relay messages in a mesh.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
+Tous les tutoriels y sont à nouveau ce mois-ci : Python, Micro-ci Micro-là, LaTeX, Stable Diffusion et Inkscape.
+De plus, il y a une profusion de critiques. Elles démarrent, bien entendu, avec Ubuntu 24.04, passent à DSL 2024 (pour tous les jeunes qui nous lisent, il s’agit de « Damn Small Linux »), puis Ubuntu Mate et Ubuntu Cinnamon 23.10. Comme vous pourrez le voir, Adam a très bien travaillé ! C’est intéressant de voir que DSL revient en 2024. Autrefois, DSL nécessitait un gros 50 Mo et démarrait sur à peu près tout. Est-ce qu’elle reste pertinente de nos jours ? Je pense que oui. Beaucoup de PC 32-bit avec de petits disques durs et pas beaucoup de mémoire existent toujours.
+**Elsewhere, I've written up a piece about my latest toy: Meshtastic. It's a free, open source, project that you install on a cheap device and it lets you send text messages by radio. No internet or phone signal required. I've managed to send text messages over a mile and a half with it in a city environment. Of course, any nearby devices can be used to relay messages in a mesh.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 11: / Ligne 17: @@
 All the best!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Ailleurs, j’ai écrit un article sur mon tout dernier jouet : Meshtastic. Il s’agit d’un projet gratuit et Open Source que vous installez sur un dispositif peu cher et il vous permet d’envoyer des messages texte par radio. Aucun signal d’Internet ni de téléphone n’est requis. J’ai réussi même
+à envoyer des messages textes sur un mile et demi à l’intérieur d’une ville. Bien sûr, n’importe quel dispositif proche peut s’utiliser pour transmettre des messages dans un « mesh » (maillage).
+N'oubliez pas : nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram :
+https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Amitiés !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org