| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue207:inkscape [2024/07/30 09:13] – d52fr | issue207:inkscape [2024/08/01 14:48] (Version actuelle) – auntiee |
|---|
| First a reminder about patterns in general, as they’re not a feature that all users have a lot of experience with. The short, technical explanation is that a pattern is a section of SVG content that can be used in place of a color or gradient for the fill or stroke of an object, and which will automatically be tiled in both the horizontal and vertical directions if it’s not large enough to fill the required space. Inkscape comes with a large number of built-in patterns, and it’s those I’ll focus on in this article. If you need something else, however, you can create your own patterns by selecting one or more objects in your image, and using the Object > Pattern > Objects to Pattern menu entry.** | First a reminder about patterns in general, as they’re not a feature that all users have a lot of experience with. The short, technical explanation is that a pattern is a section of SVG content that can be used in place of a color or gradient for the fill or stroke of an object, and which will automatically be tiled in both the horizontal and vertical directions if it’s not large enough to fill the required space. Inkscape comes with a large number of built-in patterns, and it’s those I’ll focus on in this article. If you need something else, however, you can create your own patterns by selecting one or more objects in your image, and using the Object > Pattern > Objects to Pattern menu entry.** |
| |
| L'un des changements les plus appréciés de la version 1.3 d'Inkscape est l'ajout d'un éditeur de motifs dans la boîte de dialogue Remplissage et Trait. Il n'est certainement pas sans problèmes, mais c'est une telle amélioration par rapport à l'interface utilisateur des versions précédentes que je suis plus que prêt à pardonner quelques erreurs d'utilisation. | L'un des changements les plus appréciés de la version 1.3 d'Inkscape est l'ajout d'un éditeur de motifs dans la boîte de dialogue Fond et contour. Il n'est certainement pas sans problèmes, mais c'est une telle amélioration par rapport à l'interface utilisateur des versions précédentes que je suis plus que prêt à pardonner quelques erreurs d'utilisation. |
| |
| Tout d'abord, un rappel sur les motifs en général, car ce n'est pas une fonctionnalité sur laquelle tous les utilisateurs ont beaucoup d'expérience. L'explication technique courte est qu'un motif est une section de contenu SVG qui peut être utilisée à la place d'une couleur ou d'un dégradé pour le remplissage ou le trait d'un objet, et qui sera automatiquement tuilée dans les directions horizontales et verticales si elle n'est pas assez grande pour remplir l'espace requis. Inkscape est livré avec un grand nombre de motifs intégrés, et c'est sur ceux-ci que je me concentrerai dans cet article. Si vous avez besoin d'autre chose, vous pouvez créer vos propres motifs en sélectionnant un ou plusieurs objets dans votre image, et en utilisant l'entrée de menu Objet > Motif > Objets vers motif. | Tout d'abord, un rappel sur les motifs en général, car ce n'est pas une fonctionnalité sur laquelle tous les utilisateurs ont beaucoup d'expérience. L'explication technique courte est qu'un motif est une section de contenu SVG qui peut être utilisée à la place d'une couleur ou d'un dégradé pour le remplissage ou le contour d'un objet, et qui sera automatiquement tuilée dans les directions horizontales et verticales si elle n'est pas assez grande pour remplir l'espace requis. Inkscape est livré avec un grand nombre de motifs intégrés et c'est sur ceux-ci que je me concentrerai dans cet article. Si vous avez besoin d'autre chose, vous pouvez créer vos propres motifs en sélectionnant un ou plusieurs objets dans votre image, et en utilisant l'entrée de menu Objet > Motif > Objets vers motif. |
| |
| |
| After the ‘Pattern fill’ label, the first actual control is a button with a gear icon which opens a pop-up with a couple of settings. The first of these is a checkbox to turn on or off the display of the pattern names below each swatch. Personally I find that displaying the names is largely useless, as you may see only the first few characters, which are often identical across multiple different patterns. Hovering over a swatch displays the full name in a tooltip, so if you just want to know or memorize the names of your most commonly used patterns, there’s little need to have them permanently displayed.** | After the ‘Pattern fill’ label, the first actual control is a button with a gear icon which opens a pop-up with a couple of settings. The first of these is a checkbox to turn on or off the display of the pattern names below each swatch. Personally I find that displaying the names is largely useless, as you may see only the first few characters, which are often identical across multiple different patterns. Hovering over a swatch displays the full name in a tooltip, so if you just want to know or memorize the names of your most commonly used patterns, there’s little need to have them permanently displayed.** |
| |
| Par rapport à cette interface clairsemée, la version 1.3 offre une multitude de contrôles et d'aperçus, à tel point qu'elle en est presque écrasante ! | Par rapport à cette interface réduite, la version 1.3 offre une multitude de contrôles et d'aperçus, à tel point qu'elle en est presque écrasante ! |
| |
| Il y a même une barre de défilement pour vous permettre d'accéder à tous les éléments si la taille de la boîte de dialogue est trop petite. Sous cette interface, vous trouverez également les commandes Mode de mélange, Flou et Opacité qui sont communes à tous les types de remplissage, de sorte que l'affichage de l'ensemble de l'interface Remplissage et Trait à l'écran requiert un espace vertical assez important et nécessitera probablement un défilement vers le haut et vers le bas sur un écran de petite taille. | Il y a même une barre de défilement pour vous permettre d'accéder à tous les éléments si la taille de la boîte de dialogue est trop petite. Sous cette interface, vous trouverez également les commandes Mode de mélange, Flou et Opacité qui sont communes à tous les types de remplissage, de sorte que l'affichage de l'ensemble de l'interface Fond et contour à l'écran requiert un espace vertical assez important et nécessitera probablement un défilement vers le haut et vers le bas sur un écran de petite taille. |
| |
| Décomposons les différentes parties de cette interface utilisateur pour mieux comprendre les fonctionnalités qui sont maintenant exposées, en commençant par le haut : | Décomposons les différentes parties de cette interface utilisateur pour mieux comprendre les fonctionnalités qui sont maintenant exposées, en commençant par le haut : |
| À côté du bouton d'engrenage se trouve un champ de recherche permettant de filtrer les échantillons affichés en fonction de leur nom. Compte tenu du nombre de motifs disponibles dans Inkscape à l'heure actuelle, il est peu probable que cette fonctionnalité soit utilisée. Peut-être que si beaucoup plus de motifs sont ajoutés dans une prochaine version, cela aura plus de sens. | À côté du bouton d'engrenage se trouve un champ de recherche permettant de filtrer les échantillons affichés en fonction de leur nom. Compte tenu du nombre de motifs disponibles dans Inkscape à l'heure actuelle, il est peu probable que cette fonctionnalité soit utilisée. Peut-être que si beaucoup plus de motifs sont ajoutés dans une prochaine version, cela aura plus de sens. |
| |
| Le reste de la section supérieure est occupé par une boîte qui affiche un échantillon de chaque motif utilisé dans le document actuel. Notez qu'il s'agit d'un échantillon par motif, et non par objet utilisant un motif. Si vous utilisez exactement le même motif sur, disons, cinq objets différents, il n'apparaîtra ici qu'une seule fois. En cliquant sur l'un de ces échantillons, vous appliquerez le motif au(x) objet(s) sélectionné(s) - mais n'oubliez pas de lire le reste de cet article pour comprendre la différence entre le choix d'un motif ici et la prochaine boîte des tuiles, car ils n'ont pas tout à fait la même fonction. | Le reste de la section supérieure est occupé par une boîte qui affiche un échantillon de chaque motif utilisé dans le document actuel. Notez qu'il s'agit d'un échantillon par motif, et non par objet utilisant un motif. Si vous utilisez exactement le même motif sur, disons, cinq objets différents, il n'apparaîtra ici qu'une seule fois. En cliquant sur l'un de ces échantillons, vous appliquerez le motif au(x) objet(s) sélectionné(s) - mais n'oubliez pas de lire le reste de cet article pour comprendre la différence entre le choix d'un motif ici et la boîte des tuiles suivantes, car ils n'ont pas tout à fait la même fonction. |
| |
| |
| Cette « boîte des tuiles suivante » est une région similaire contenant des échantillons de motifs, mais cette fois-ci, elle affiche tous les motifs disponibles dans l'application, et non pas seulement ceux qui sont utilisés dans le document (voir ci-dessus). | Cette « boîte des tuiles suivante » est une région similaire contenant des échantillons de motifs, mais cette fois-ci, elle affiche tous les motifs disponibles dans l'application, et non pas seulement ceux qui sont utilisés dans le document (voir ci-dessus). |
| |
| En haut à gauche se trouve un menu déroulant qui vous permet de choisir entre différentes catégories de motifs. Les catégories sont plutôt arbitraires - qu'est-ce qui fait qu'un motif est « asiatique » plutôt que « décoratif » ou qu'il apparaît dans la section « Géométrique » plutôt que dans le groupe « Motifs », dont le nom prête à confusion ? Le véritable avantage de pouvoir visualiser un seul groupe à la fois est simplement de limiter le nombre de motifs affichés en même temps, dans cette boîte aux lettres déroulante qui est manifestement trop petite pour cet usage, sauf sur les plus grands écrans. | En haut à gauche se trouve un menu déroulant qui vous permet de choisir entre différentes catégories de motifs. Les catégories sont plutôt arbitraires - qu'est-ce qui fait qu'un motif est « asiatique » plutôt que « décoratif » ou qu'il apparaît dans la section « Géométrique » plutôt que dans le groupe « Motifs », dont le nom prête à confusion ? Le véritable avantage de pouvoir visualiser un seul groupe à la fois est simplement de limiter le nombre de motifs affichés en même temps, dans cette boîte déroulante réduite qui est manifestement trop petite pour cet usage, sauf sur les plus grands écrans. |
| |
| À côté de la fenêtre contextuelle, des flèches permettent de passer d'un groupe à l'autre, ce qui n'apporte pas grand-chose de plus. De plus, le défilement ne se fait pas en continu, si bien que lorsque vous arriverez au dernier groupe, vous finirez probablement par ouvrir la fenêtre contextuelle pour revenir au début. | À côté de la fenêtre contextuelle, des flèches permettent de passer d'un groupe à l'autre, ce qui n'apporte pas grand-chose de plus. De plus, le défilement ne se fait pas en continu, si bien que lorsque vous arriverez au dernier groupe, vous finirez probablement par ouvrir la fenêtre contextuelle pour revenir au début. |
| Whichever approach you take, Inkscape will display a square or rectangle with three handles on the canvas which represents the outline of a single tile of your pattern. In older releases, this rectangle always appeared at the top-left of your document, but 1.3 changes this so that it appears on the object you’re editing. This makes a lot more sense, especially if you’re trying to adjust the pattern on an element that’s far from the top-left corner.** | Whichever approach you take, Inkscape will display a square or rectangle with three handles on the canvas which represents the outline of a single tile of your pattern. In older releases, this rectangle always appeared at the top-left of your document, but 1.3 changes this so that it appears on the object you’re editing. This makes a lot more sense, especially if you’re trying to adjust the pattern on an element that’s far from the top-left corner.** |
| |
| Sur la droite se trouvent des commandes permettant de modifier la façon dont le motif apparaît. Vous pouvez modifier l'échelle dans les directions x et y, avec la bascule « chaîne (non) brisée » commune à de nombreux programmes graphiques, utilisée pour basculer entre l'échelle proportionnelle et l'échelle libre. Vous pouvez également faire pivoter le motif en utilisant soit le champ « Orientation », soit le curseur sans étiquette situé en dessous. Les champs « Offset X » et « Offset Y » sont utilisés pour ajuster l'emplacement du motif dans votre remplissage ou votre trait. | Sur la droite se trouvent des commandes permettant de modifier la façon dont le motif s'affiche. Vous pouvez modifier l'échelle dans les directions x et y, avec la bascule « chaîne (non) brisée » commune à de nombreux programmes graphiques, utilisée pour basculer entre l'échelle proportionnelle et l'échelle libre. Vous pouvez également faire pivoter le motif en utilisant, soit le champ « Orientation », soit le curseur sans étiquette situé en dessous. Les champs « Offset X » et « Offset Y » sont utilisés pour ajuster l'emplacement du motif dans votre remplissage ou votre trait. |
| |
| Toutes ces commandes peuvent également être modifiées graphiquement sur le canevas. Il y a deux façons d'activer ce mode : la première - qui est disponible dans Inkscape depuis longtemps - consiste à passer à l'outil Nœud (F2) lorsqu'un objet avec un motif est sélectionné ; la seconde consiste simplement à cliquer sur le bouton « Modifier sur la zone de travail » dans la boîte de dialogue Fond et contour, qui ne fait en fait que passer à l'outil Nœud de toute façon. | Toutes ces commandes peuvent également être modifiées graphiquement sur le canevas. Il y a deux façons d'activer ce mode : la première - qui est disponible dans Inkscape depuis longtemps - consiste à passer à l'outil Nœud (F2) lorsqu'un objet avec un motif est sélectionné ; la seconde consiste simplement à cliquer sur le bouton « Modifier sur la zone de travail » dans la boîte de dialogue Fond et contour, qui ne fait en fait que passer à l'outil Nœud de toute façon. |
| Dragging the top-left handle will reposition the pattern (equivalent to the ‘Offset X’ and ‘Offset Y’ controls). Dragging the bottom-right handle will resize the pattern (equivalent to ‘Scale X’ and ‘Scale Y’) – hold Ctrl at the same time for proportional scaling. When scaling proportionally, the handle fixes the aspect ratio that is currently set, rather than forcing x and y to the same value. This is a good thing, as it lets you set the aspect ratio for the pattern then adjust its actual size without that ratio changing, but there doesn’t seem to be a shortcut to force it back to a 1:1 ratio, should you wish to, leaving you to edit the fields in the dialog instead. Finally, dragging the round handle at the top-right will rotate the pattern (equivalent to the ‘Orientation’ field and slider).** | Dragging the top-left handle will reposition the pattern (equivalent to the ‘Offset X’ and ‘Offset Y’ controls). Dragging the bottom-right handle will resize the pattern (equivalent to ‘Scale X’ and ‘Scale Y’) – hold Ctrl at the same time for proportional scaling. When scaling proportionally, the handle fixes the aspect ratio that is currently set, rather than forcing x and y to the same value. This is a good thing, as it lets you set the aspect ratio for the pattern then adjust its actual size without that ratio changing, but there doesn’t seem to be a shortcut to force it back to a 1:1 ratio, should you wish to, leaving you to edit the fields in the dialog instead. Finally, dragging the round handle at the top-right will rotate the pattern (equivalent to the ‘Orientation’ field and slider).** |
| |
| Le style des poignées est cependant assez déroutant. Elles sont identiques aux poignées d'édition d'un rectangle, de sorte qu'il est facile de les confondre lorsqu'elles se trouvent à proximité l'une de l'autre sur le canevas. Dans cette image, vous pouvez voir les poignées du rectangle autour de l'extérieur et les poignées du motif à l'intérieur de l'objet. Imaginez la confusion lorsque le motif a une taille similaire à celle de l'objet, de sorte que les poignées commencent à se chevaucher. Ne serait-il pas plus logique de rendre ces poignées avec une forme, une couleur ou une épaisseur de ligne différente ? | Le style des poignées est cependant assez déroutant. Elles sont identiques aux poignées d'édition d'un rectangle, de sorte qu'il est facile de les confondre lorsqu'elles se trouvent à proximité l'une de l'autre sur le canevas. Dans cette image, vous pouvez voir les poignées du rectangle autour de l'extérieur et les poignées du motif à l'intérieur de l'objet. Imaginez la confusion lorsque le motif a une taille similaire à celle de l'objet, de sorte que les poignées commencent à se chevaucher. Ne serait-il pas beaucoup plus logique de rendre ces poignées avec une forme, une couleur ou une épaisseur de ligne différente ? |
| |
| En faisant glisser la poignée supérieure gauche, vous repositionnez le motif (ce qui équivaut aux commandes « Offset X » et « Offset Y »). En faisant glisser la poignée inférieure droite, vous redimensionnez le motif (ce qui équivaut aux commandes « Échelle X » et « Échelle Y ») - maintenez la touche Ctrl enfoncée en même temps pour obtenir une mise à l'échelle proportionnelle. Lors d'une mise à l'échelle proportionnelle, la poignée fixe le rapport d'aspect actuellement défini, plutôt que de forcer x et y à prendre la même valeur. C'est une bonne chose, car cela vous permet de définir le rapport d'aspect du motif puis d'ajuster sa taille réelle sans que ce rapport ne change, mais il ne semble pas y avoir de raccourci pour forcer le retour à un rapport 1:1, si vous le souhaitez, ce qui vous oblige à modifier les champs dans la boîte de dialogue à la place. Enfin, en faisant glisser la poignée ronde en haut à droite, vous ferez pivoter le motif (ce qui équivaut au champ et au curseur « Orientation »). | En faisant glisser la poignée supérieure gauche, vous repositionnez le motif (ce qui équivaut aux commandes « Offset X » et « Offset Y »). En faisant glisser la poignée inférieure droite, vous redimensionnez le motif (ce qui équivaut aux commandes « Échelle X » et « Échelle Y ») - maintenez la touche Ctrl enfoncée en même temps pour obtenir une mise à l'échelle proportionnelle. Lors d'une mise à l'échelle proportionnelle, la poignée fixe le rapport d'aspect actuellement défini, plutôt que de forcer x et y à prendre la même valeur. C'est une bonne chose, car cela vous permet de définir le rapport d'aspect du motif puis d'ajuster sa taille réelle sans que ce rapport ne change, mais il ne semble pas y avoir de raccourci pour forcer le retour à un rapport 1:1, si vous le souhaitez, ce qui vous oblige à modifier les champs dans la boîte de dialogue à la place. Enfin, en faisant glisser la poignée ronde en haut à droite, vous ferez pivoter le motif (ce qui équivaut au champ et au curseur « Orientation »). |
| Si votre motif est suffisamment petit pour se répéter à l'intérieur de votre forme, un clic à l'intérieur de celle-ci déplacera les poignées vers la « copie » correspondante du motif. Si votre motif est plus grand que la forme à laquelle il est appliqué, les poignées peuvent apparaître à l'extérieur de l'objet, comme dans cet exemple avec un grand motif rotatif. | Si votre motif est suffisamment petit pour se répéter à l'intérieur de votre forme, un clic à l'intérieur de celle-ci déplacera les poignées vers la « copie » correspondante du motif. Si votre motif est plus grand que la forme à laquelle il est appliqué, les poignées peuvent apparaître à l'extérieur de l'objet, comme dans cet exemple avec un grand motif rotatif. |
| |
| Dans la boîte de dialogue, vous trouverez également deux curseurs intitulés « Gap X » et « Gap Y ». Ils vous permettent d'ajouter des espaces entre les copies de votre motif mais, très franchement, ils semblent être une réflexion après coup. La taille de l'écart est représentée par un pourcentage (de quoi ?), mais il n'est possible de l'augmenter que de 20 % à la fois - et il n'y a pas de champ de saisie pour entrer une valeur arbitraire. En fouillant dans l'éditeur XML, je pense qu'ils définissent en fait les attributs « width » et « height » de l'élément <pattern> (qui est caché dans la section <defs>), les pourcentages étant basés sur la largeur/hauteur du contenu du motif. Ils ne sont certainement pas stockés en tant que simples pourcentages dans le XML, donc si vous voulez une valeur qui ne tombe pas sur un pas de 20 %, vous devrez faire le calcul, ou modifier manuellement les valeurs dans l'éditeur XML, jusqu'à ce que le résultat vous convienne. | Dans la boîte de dialogue, vous trouverez également deux curseurs intitulés « Espace X » et « Espace Y ». Ils vous permettent d'ajouter des espaces entre les copies de votre motif mais, très franchement, ils semblent être une réflexion après coup. La taille de l'écart est représentée par un pourcentage (de quoi ?), mais il n'est possible de l'augmenter que de 20 % à la fois - et il n'y a pas de champ de saisie pour entrer une valeur arbitraire. En fouillant dans l'éditeur XML, je pense qu'ils définissent en fait les attributs « width » (largeur) et « height » (hauteur) de l'élément <pattern> (motif - qui est caché dans la section <defs>), les pourcentages étant basés sur la largeur/hauteur du contenu du motif. Ils ne sont certainement pas stockés en tant que simples pourcentages dans le XML, donc si vous voulez une valeur qui ne tombe pas sur un pas de 20 %, vous devrez faire le calcul, ou modifier manuellement les valeurs dans l'éditeur XML, jusqu'à ce que le résultat vous convienne. |
| |
| |
| Maintenant que j'ai expliqué l'essentiel des commandes d'édition de motifs, nous en arrivons à l'une des mises en garde que j'ai mentionnées précédemment. Si vous cliquez sur un échantillon pour sélectionner un motif - même s'il s'agit du même que celui qui a déjà été appliqué à votre objet - tous ces champs sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. D'une part, il s'agit d'un moyen rapide et facile d'annuler toutes vos modifications si vous avez joué avec les poignées du canevas, mais d'autre part, il s'agit d'un moyen rapide et facile d'annuler accidentellement certaines modifications soigneusement sélectionnées d'une manière que vous ne remarquerez peut-être pas avant qu'il ne soit trop tard pour que la commande Édition > Annuler vous sauve. | Maintenant que j'ai expliqué l'essentiel des commandes d'édition de motifs, nous en arrivons à l'une des mises en garde que j'ai mentionnées précédemment. Si vous cliquez sur un échantillon pour sélectionner un motif - même s'il s'agit du même que celui qui a déjà été appliqué à votre objet - tous ces champs sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut. D'une part, il s'agit d'un moyen rapide et facile d'annuler toutes vos modifications si vous avez joué avec les poignées du canevas, mais d'autre part, il s'agit d'un moyen rapide et facile d'annuler accidentellement certaines modifications soigneusement sélectionnées d'une manière que vous ne remarquerez peut-être pas avant qu'il ne soit trop tard pour que la commande Édition > Annuler vous sauve. |
| |
| Il y a une dernière commande que je n'ai pas encore décrite et que vous pourriez penser que j'ai ignorée parce que sa fonction est évidente : le bouton « Couleur “ (étiqueté ” Colour » dans les captures d'écran de mon installation en anglais britannique). Malheureusement, s'il est en effet évident de savoir ce qu'il doit faire... il ne le fait pas toujours. | Il y a une dernière commande que je n'ai pas encore décrite et que vous pourriez penser que j'ai ignorée parce que sa fonction est évidente : le bouton « Couleur » (étiqueté « Colour » dans les captures d'écran de mon installation en anglais britannique). Malheureusement, s'il est en effet évident de savoir ce qu'il doit faire... il ne le fait pas toujours. |
| |
| Avec certains motifs, la sélection d'une couleur changera le motif en cette couleur, comme on peut s'y attendre. Mais avec d'autres, cela n'a aucun effet, ou le bouton ne fait tout simplement rien (il est désactivé, mais bien que l'étiquette apparaisse grisée, le bouton lui-même ne semble pas inactif de quelque manière que ce soit). Prenez ces cinq motifs - les cinq derniers du groupe « Motifs » - et voyez si vous pouvez prédire comment chacun d'entre eux se comportera lorsque j'essaierai de leur appliquer la même couleur. | Avec certains motifs, la sélection d'une couleur changera le motif en cette couleur, comme on peut s'y attendre. Mais avec d'autres, cela n'a aucun effet, ou le bouton ne fait tout simplement rien (il est désactivé, mais bien que l'étiquette apparaisse grisée, le bouton lui-même ne semble pas inactif de quelque manière que ce soit). Prenez ces cinq motifs - les cinq derniers du groupe « Motifs » - et voyez si vous pouvez prédire comment chacun d'entre eux se comportera lorsque j'essaierai de leur appliquer la même couleur. |
| Il y a encore une mise en garde à propos de l'utilisation de cette boîte de dialogue, et c'est une mise en garde très, très importante. Selon la façon dont vous l'utilisez, Inkscape créera parfois une copie d'un motif, et parfois non. Cela peut avoir un effet considérable sur ce qui se passe lorsque vous jouez avec les commandes d'édition, et rend le résultat très difficile à prévoir. | Il y a encore une mise en garde à propos de l'utilisation de cette boîte de dialogue, et c'est une mise en garde très, très importante. Selon la façon dont vous l'utilisez, Inkscape créera parfois une copie d'un motif, et parfois non. Cela peut avoir un effet considérable sur ce qui se passe lorsque vous jouez avec les commandes d'édition, et rend le résultat très difficile à prévoir. |
| |
| Si vous définissez un motif de remplissage en cliquant sur la section supérieure de la boîte de dialogue - c'est-à-dire en choisissant un motif qui a déjà été appliqué à un autre objet de votre document - ces deux objets utilisent la même définition de motif. Si vous modifiez la couleur de l'un d'entre eux, l'autre changera également. | Si vous définissez un motif de fond en cliquant sur la section supérieure de la boîte de dialogue - c'est-à-dire en choisissant un motif qui a déjà été appliqué à un autre objet de votre document - ces deux objets utilisent la même définition de motif. Si vous modifiez la couleur de l'un d'entre eux, l'autre changera également. |
| |
| |
