Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue211:edito [2024/11/30 18:58] – créée auntiee
+++ issue211:edito [2024/12/04 16:15] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle
+**Welcome to the latest issue of Full Circle
 Once again, we bring you Latex and Inkscape. Erik is starting a brief new series called LXD which starts this month. Articles are still like hens' teeth around here, so if you have any articles you'd like to run, now is your chance: ronnie@fullcirclemagazine.org.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Elsewhere, Adam is reviewing Kubuntu 24.10 and Erik is taking a look at Beaver Notes.
-Me? I'm coming at you from Tuxedo OS on my ASUS laptop. I'll tell you the story of why next issue. That's a cliffhanger right there. I should be a script writer.
+Me? I'm coming at you from Tuxedo OS on my ASUS laptop. I'll tell you the story of why next issue. That's a cliffhanger right there. I should be a script writer.**
-Remember: the Full Circle Weekly News is available on Spotify and YouTube. The more upvotes and reviews you give it on those platforms the more exposure we get.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du FCM
+À nouveau, nous vous livrons LaTeX et Inkscape. Erik démarre un nouvelle courte série appelée LXD, qui commence ce mois-ci. Des articles sont toujours des perles rares ; ainsi, si vous avez des articles que vous voudriez publier, profitez de cette chance : ronnie@fullcirclemagazine.org.
+Ailleurs, Adam fait la critique de Kubuntu 24.10 et Erik examine Beaver Notes.
+Et moi ? Je vous écris à partir de l'OS Tuxedo sur mon portable ASUS. Je vous dirai pourquoi dans le prochain numéro. Ça, c'est du suspense ! Je devrais être scénariste.
+**Remember: the Full Circle Weekly News is available on Spotify and YouTube. The more upvotes and reviews you give it on those platforms the more exposure we get.
 Don't forget: we have a Table of Contents which lists every article from every issue of FCM. Huge thanks to Paul Romano for maintaining: https://goo.gl/tpOKqm and, if you're looking for some help, advice, or just a chinwag: remember that we have a Telegram group:
@@ Ligne 13: / Ligne 22: @@
 All the best!
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org**
+Souvenez-vous : le Full Circle Weekly News est disponible sur Spotify et YouTube. Plus vous lui donnez des « Likes » et des critiques sur ces plateformes, mieux ce sera.
+N'oubliez pas : nous avons une table des matières où sont listés tous les articles de tous les numéros du FCM. D'énormes remerciements à Paul Romano qui la maintient : https://goo.gl/tpOKqm et, si vous recherchez de l'aide, des conseils ou simplement un peu de bavardage, souvenez-vous que nous avons un groupe sur Telegram : https://t.me/joinchat/24ec1oMFO1ZjZDc0. J'espère vous y voir. Venez me dire bonjour.
+Amitiés !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org