Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue212:dispositifs_ubports [2025/01/02 07:37] – d52fr
+++ issue212:dispositifs_ubports [2025/01/02 16:06] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 Quelques notes de Paul Hortola (AppsLee) :
-Il y a quelques semaines, juste avant l’Ubuntu Summit à La Haye, nous avons tenu le deuxième UBports Touch Down. Également à La Haye, l’UTD a rassemblé les développeurs, contributeurs et membre des communautés UBports et Ubuntu Touch.
+Il y a quelques semaines, juste avant l’Ubuntu Summit à La Haye, nous avons tenu le deuxième UBports Touch Down. Également à La Haye, l’UTD a rassemblé les développeurs, contributeurs et membres des communautés UBports et Ubuntu Touch.
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 To achieve this goal, we have to freeze the code at the end of November to assess the current state, before communicating about the skills required to go further.**
-Tout d’abord, l’UTD : malheureusement, Marius qui était attendu, n'a pas pu y assister à cause d’un problème de santé en cours. Heureusement, Marius a pu nous joindre à distance pour le premier jour, ce qui a été bien reçu par les gens dans la salle.
+Tout d’abord, l’UTD : malheureusement, Marius qui était attendu, n'a pas pu y assister à cause d’un problème de santé en cours. Heureusement, il a pu nous joindre à distance pour le premier jour, ce qui a été bien reçu par les gens dans la salle.
-Il y a eu beaucoup de discussions et de piratage pendant l’UTD. Quelques-unes des discussions étaient centrées autour du choix de la date pour une sortie préliminaire d’Ubuntu Touch 24.04. Basé sur la contribution de Marius et le retour de Ratchanan, la publication est prévue à Noël ou, au plus tard, au jour du Nouvel An. Ce sera une version test de l'état actuel du développement à ce moment-là et on espère qu’elle attirera l’attention sur la solution des problèmes avant une publication complète dont l’objectif est avril 2025.
+Il y a eu beaucoup de discussions et de piratages pendant l’UTD. Quelques-unes des discussions étaient centrées autour du choix de la date pour une sortie préliminaire d’Ubuntu Touch 24.04. Basée sur la contribution de Marius et le retour de Ratchanan, la publication est prévue à Noël ou, au plus tard, au jour du Nouvel An. Ce sera une version test de l'état actuel du développement à ce moment-là et on espère qu’elle attirera l’attention sur la solution des problèmes avant une publication complète dont l’objectif est avril 2025.
 Pour atteindre cet objectif, nous devons geler le code à la fin de novembre pour pouvoir évaluer son état actuel, avant de faire des communications sur les compétences nécessaires pour avancer.
@@ Ligne 65: / Ligne 65: @@
 A company is creating devices based on RISC-V with fully open source hardware and drivers.**
-Un autre secteur prioritaire était le besoin de convaincre les développeurs de travailler dans l’intérêt des utilisateurs qui utilise Ubuntu Touch quotidiennement. Raoul a proposé que la synchronisation des développeurs devrait évoluer pour devenir plus efficace et se concentrer sur les domaines que impactent grandement l’utilisateur quotidien d’abord et s’attaquer à des domaines plus ésotériques par la suite. Une fois identifié, des gens pourront se porter volontaires pour s’attaquer à un bogue ou une fonctionnalité importante pour les utilisateurs.
+Un autre secteur prioritaire était le besoin de convaincre les développeurs de travailler dans l’intérêt des utilisateurs qui utilisent Ubuntu Touch quotidiennement. Raoul a proposé que la synchronisation des développeurs devrait évoluer pour devenir plus efficace et se concentrer sur les domaines qui impactent grandement l’utilisateur quotidien d’abord et s’attaquer à des domaines plus ésotériques par la suite. Une fois identifié, des gens pourront se porter volontaires pour s’attaquer à un bogue ou une fonctionnalité importante pour les utilisateurs.
 Ubuntu Summit
-C’était un événement sympa avec beaucoup de communautés avec lesquelles on pourra collaborer à l’avenir.
+C’était un événement sympa réunissant beaucoup de communautés avec lesquelles on pourra collaborer à l’avenir.
 Les gens venant de KDE prévoient un événement sur la durabilité et comment garder des vieux dispositifs en vie, tandis que les gros vendeurs essaient de coincer l’utilisateur afin qu’il renouvelle son matériel.
@@ Ligne 86: / Ligne 86: @@
 J’ai rencontré quelqu’un d’Igalia qui travaille sur un tout nouveau moteur de navigateur et qui m’a dit que Igalia est un expert des moteurs du Web les plus importants et a les ressources pour nous aider avec une meilleure solution pour Morph.
-Canonial soutient l’idée d’un réseau 5G privé que pourrait intéresser des sociétés dont le campus est grand pour rester productives.
+Canonical soutient l’idée d’un réseau 5G privé que pourrait intéresser des sociétés dont le campus est grand pour rester productives.
-À nouveau, KDE a été adapté comme un snap par-dessus Ubuntu Core. Il se peut qu’on puisse faire des choses similaires avec Lomiri pour nous aider avec la maintenance d'Ubuntu Touch à long terme.
+À nouveau, KDE a été adapté comme un snap par-dessus Ubuntu Core. Il se peut qu’on fasse des choses similaires avec Lomiri pour nous aider avec la maintenance d'Ubuntu Touch à long terme.
 J’ai également parlé avec Erik d’OS.Sci qui travaille sur un programme d’étudiant qui sera bénéfique pour Ubuntu Touch.
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 Brax3
-Vous avez peut-être remarqué un compagne indiegogo pour le Brax3 et, ensuite, la partie excitante : qu’il va aussi soutenir Ubuntu Touch. Et bien, nous sommes en train de finaliser les détails avec les concepteurs et fabricants du Brax3 pour du support en continu et des mises à jour ; ainsi, tous les détails ne sont pas encore disponibles.
+Vous avez peut-être remarqué une campagne indiegogo pour le Brax3 et, ensuite, la partie excitante : qu’il va aussi soutenir Ubuntu Touch. Et bien, nous sommes en train de finaliser les détails avec les concepteurs et fabricants du Brax3 pour du support en continu et des mises à jour ; cependant, tous les détails ne sont pas encore disponibles.
@@ Ligne 154: / Ligne 154: @@
 Thanks to Ratchanan for the above. Please check the forum thread for the latest updates.**
-À cause du fonctionnement de notre pipeline de publications, Ubuntu Touch 20.04 OTA-7 contiendra également de nombreuses corrections que ne sont pas apparentées aux problèmes mentionnés. Ainsi, nous sortirons une RC (release candidate) pour la version 20.04 d’OTA-7 dans les prochains jours et nous annoncerons un appel à des tests. Nous prévoyons de publier Ubuntu Touch 20.04 OTA-7 le vendredi 29 novembre 2024.
+À cause du fonctionnement de notre pipeline de publications, Ubuntu Touch 20.04 OTA-7 contiendra également de nombreuses corrections qui ne sont pas apparentées aux problèmes mentionnés. Ainsi, nous sortirons une RC (release candidate) pour la version 20.04 d’OTA-7 dans les prochains jours et nous annoncerons un appel à des tests. Nous prévoyons de publier Ubuntu Touch 20.04 OTA-7 le vendredi 29 novembre 2024.
 Actualisation : Ubuntu Touch 20.04 OTA-7 RC est sortie et devrait avoir la version 2024-W47. Nous vous prions de bien vouloir prendre le temps de basculer votre téléphone de rab/de développement sur la chaîne de la 20.04 RC et de tester cet OTA.