Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue47:recapitulatif [2011/05/08 19:32] – [Articles traduits/En cours de relectures :] fredphil91
+++ issue47:recapitulatif [2011/05/18 11:46] (Version actuelle) – [Articles validés :] andre_domenech
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 **Ceci est une page de travail, où les articles qui n'ont pas été incorporés dans le PDF v1 peuvent être retraduits ou recopiés - si vous les avez gardés quelque part, en attendant leur incorporation pour une lecture soignée dans un PDF à venir.**
-Les sources du numéro 47 sont téléchargeables [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue47.tar.gz|ici]] (archive tar.gz) N.B. Les sources ne semblent pas être très justes.
+  * Les sources du numéro 47 sont téléchargeables [[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle?action=AttachFile&do=get&target=issue47.tar.gz|ici]] (archive tar.gz) N.B. Les sources ne semblent pas être très justes.
+  * Le PDF anglais est téléchargeable [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue47_en.pdf|ici]]
-Le PDF anglais est téléchargeable [[http://dl.fullcirclemagazine.org/issue47_en.pdf|ici]]
+  * Aide pour les **traducteurs/relecteurs** (en cours de reconstruction)
+  * Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
-Aide pour les **traducteurs/relecteurs** (en cours de reconstruction)
+  * Maquette pour les **scribeurs** disponible [[aide:maquette|ici]]
+  * Modèle de [[vierge:recapitulatif|page récapitulative]]
-Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
-Maquette pour les **scribeurs** disponible [[aide:maquette|ici]]
-Modèle de [[vierge:recapitulatif|page récapitulative]]
 ^ La [[issue47:finalisation|finalisation]] a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.^
@@ Ligne 23: / Ligne 18: @@
 ^ Article      ^ Traducteur(s)       ^ Relecteur(s)          ^ Validé par          ^
-|                     |      |         |         |
+|[[Edito (p. 3)|Edito]]|AE|Babeloued, fredphil91|Babeloued|
+|[[Actus Linux (P. 4)|ActusLinux]]|AE|Babeloued, fredphil91|Babeloued|
+|[[Command & Conquor (pp. 5-8)|C&C]]|fredphil91|Babeloued, AE|Babeloued|
+|[[LibreOffice (pp. 14-15)|LibreOffice]]|AE|Babeloued, fredphil91|Babeloued|
+|[[Tutoriel Ebooks (pp. 16-18|Logiciels e-Books]]|fredphil91|Babeloued, AE|Babeloued|
+|[[Q&R (pp. 34-36)|Q&R]]|AE|Babeloued, fredphil91|Babeloued|
+|[[Mon bureau (pp. 37-38) Mon bureau]]|AuntieE|Babeloued, fredphil91|Babeloued|
 Vous ne pouvez plus modifier les pages ci-dessus, si vous pensez qu'il est vital d'en modifier leur contenu, postez un message sur le forum.
@@ Ligne 31: / Ligne 31: @@
 ====== Articles traduits/En cours de relectures : ======
-  * [[Q&R (pp. 34-36)|Q&R]] : AE
-    * Relu par : Babeloued, fredphil91
-  * [[Edito (p. 3)|Edito]] : AE
-    * Relu par : Babeloued, fredphil91
-  * [[Actus Linux (P. 4)|ActusLinux]] : AE
-    * Relu par : Babeloued, fredphil91
-  * [[LibreOffice (pp. 14-15)|LibreOffice]] : AE (impression de déjà vu ;))
-    * Relu par : Babeloued,
-  * [[Command & Conquor (pp. 5-8)|C&C]] : fredphil91 (Bab : chapeau !)
-    * Relu par : Babeloued,
-  * [[Tutoriel Ebooks (pp. 16-18|Logiciels e-Books]] : fredphil91
-    * Relu par : Babeloued,
 ====== Articles en cours de traduction : ======
@@ Ligne 49: / Ligne 37: @@
 ====== Articles restant à traduire : ======
-**Sauf erreur de ma part :**
-  * [[Mon bureau (pp. 37-38)|Mon bureau]]
 ====== Détails page par page : ======