Voici ici le récapitulatif de la traduction du numéro 47

Ceci est une page de travail, où les articles qui n'ont pas été incorporés dans le PDF v1 peuvent être retraduits ou recopiés - si vous les avez gardés quelque part, en attendant leur incorporation pour une lecture soignée dans un PDF à venir.

Les sources du numéro 47 sont téléchargeables ici (archive tar.gz) N.B. Les sources ne semblent pas être très justes.
Le PDF anglais est téléchargeable ici
Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
Maquette pour les scribeurs disponible ici
Modèle de page récapitulative

La finalisation a commencé - Utilisez cette page pour appuyer le travail des scribeurs et pour effectuer les dernières corrections éventuelles.

Articles validés :

Article	Traducteur(s)	Relecteur(s)	Validé par
Edito	AE	Babeloued, fredphil91	Babeloued
ActusLinux	AE	Babeloued, fredphil91	Babeloued
C&C	fredphil91	Babeloued, AE	Babeloued
LibreOffice	AE	Babeloued, fredphil91	Babeloued
Logiciels e-Books	fredphil91	Babeloued, AE	Babeloued
Q&R	AE	Babeloued, fredphil91	Babeloued
Mon bureau (pp. 37-38) Mon bureau	AuntieE	Babeloued, fredphil91	Babeloued

Vous ne pouvez plus modifier les pages ci-dessus, si vous pensez qu'il est vital d'en modifier leur contenu, postez un message sur le forum.

Articles traduits/En cours de relectures :

Articles en cours de traduction :

Articles restant à traduire :

Détails page par page :

Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 3 :
Page 4 :
Page 5 :
Page 6 :
Page 7 :
Page 8 :
Page 9 :
Page 10 :
Page 11 :
Page 12 : tutoFCM (prendre modele sur un autre numéro traduit)
Page 13 :
Page 14 :
Page 15 :
Page 16 :
Page 17 :
Page 18 :
Page 19 :
Page 20 :
Page 21 : PUB
Page 22 :
Page 23 :
Page 24 :
Page 25 :
Page 26 :
Page 27 :
Page 28 :
Page 29 :
Page 30 :
Page 31 :
Page 32 :
Page 33 :
Page 34 :
Page 35 :
Page 36 :
Page 37 :
Page 38 :
Page 39 : au scribeur de le faire (prendre modele sur un autre numéro traduit)