Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue48:top5 [2011/06/07 18:32] – frangi
+++ issue48:top5 [2011/06/08 17:15] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 Planner
-Homepage: http://live.gnome.org/Planner
+Page d'accueil : http://live.gnome.org/Planner
-Planner est un gestionnaire de projets puissant écrit pour les utilisateurs Gnome. Vous pouvez créer des tâches et des sous-tâches, créer des ressources et leur attribuer différentes tâches (et aussi inclure le coût des ressources), ajouter des jalons, créer des priorités, et entrer le pourcentage de réalisation. Les vues sont aussi très pratiques : la vue par défaut, un graphique Gannt, affiche une image haut-niveau du projet dans son entier, avec les relations entre les différentes tâches et les ressources affectées à chacune. Enfin, vous pouvez importer des fichiers Microsoft Project et exporter en HTML et en format Planner.
+Planner est un gestionnaire de projets puissant écrit pour les utilisateurs Gnome. Vous pouvez créer des tâches et des sous-tâches, créer des ressources et leur attribuer différentes tâches (et aussi inclure le coût des ressources), ajouter des jalons, créer des priorités et entrer le pourcentage de réalisation. Les vues sont aussi très pratiques : la vue par défaut, un graphique Gannt, affiche une image haut niveau du projet dans son entier, avec les relations entre les différentes tâches et les ressources affectées à chacune. Enfin, vous pouvez importer des fichiers Microsoft Project et exporter en HTML et en format Planner.
 Pour installer Planner, prenez le paquet planner dans le dépôt universe.
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
 KPlato
-Homepage: http://www.koffice.org/kplato/
+Page d'accueil : http://www.koffice.org/kplato/
-Si vous êtes un utilisateur KDE, vous préfèrerez sûrement KPlato. Ses fonctionnalités sont très proches de celles de Planner : vous pouvez fixer la longueur des projets, allouer des ressources, planifier et re-planifier les tâches. Il y a aussi un rapport d'avancement pratique, qui affiche la valeur déjà gagnée du projet. Tout ceci apparait dans un diagramme de Gannt bien conçu, écrit dans une superbe interface Qt, créée pour s'intégrer parfaitement dans le reste de KOffice.
+Si vous êtes un utilisateur KDE, vous préférerez sûrement KPlato. Ses fonctionnalités sont très proches de celles de Planner : vous pouvez fixer la longueur des projets, allouer des ressources, planifier et re-planifier les tâches. Il y a aussi un rapport d'avancement pratique qui affiche la valeur déjà gagnée du projet. Tout ceci apparaît dans un diagramme de Gannt bien conçu, écrit dans une superbe interface Qt, créée pour s'intégrer parfaitement dans le reste de KOffice.
 Pour installer KPlato, utilisez le paquet kplato.
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 OpenProj
-Homepage: http://openproj.org/
+Page d'accueil : http://openproj.org/
-Un des grands-pères de la gestion de projet open-source, ce clone de Microsoft Project en version libre se vante de plus d'un million de téléchargements, et ceci pour une bonne raison. D'abord, c'est du Java, un énorme avantage si votre société utilise plus d'un système d'exploitation. Il possède aussi toutes les  fonctions qu'ont les autres (ressources, vue Gannt, relations entre tâches, délais, et rapports). Enfin, il peut lire à la fois les fichiers Microsoft Project et Planner, et peut exporter aux formats Project et PDF.
+Un des grands-pères de la gestion de projet Open-Source, ce clone de Microsoft Project en version libre, se vante de plus d'un million de téléchargements et ceci pour une bonne raison : d'abord, c'est du Java, un énorme avantage si votre société utilise plus d'un système d'exploitation ; il possède aussi toutes les fonctions qu'ont les autres (ressources, vue Gannt, relations entre tâches, délais et rapports) ; enfin, il peut lire à la fois les fichiers Microsoft Project et Planner, et peut exporter aux formats Project et PDF.
 Pour installer OpenProj, utilisez le binaire .deb fourni sur la page de téléchargement.
@@ Ligne 65: / Ligne 65: @@
 GanttProject
-Homepage: http://www.ganttproject.biz/
+Page d'accueil : http://www.ganttproject.biz/
-Si vous cherchez une alternative beaucoup plus simple, essayez GanntProject. C'est encore un gestionnaire de projet construit autour d'une interface Gannt. Comme les autres, il propose des tâches reliées, une progression, des dates et jalons, des priorités, et des ressources, mais tout est fait avec une interface plus simple. Une autre fonctionnalité qui le distingue est sa compatibilité : il ne tourne pas seulement sur les trois plateformes majeures du marché mais il fournit aussi une application Java Web Start, qui permet aux utilisateurs de le faire tourner sur n'importe quel ordinateur avec Java.
+Si vous cherchez une alternative un peu plus simple, essayez GanntProject. C'est encore un gestionnaire de projet construit autour d'une interface Gannt. Comme les autres, il propose des tâches reliées, une progression, des dates et jalons, des priorités et des ressources, mais tout est fait avec une interface plus simple. Une autre fonctionnalité qui le distingue est sa compatibilité : il ne tourne pas seulement sur les trois plateformes majeures du marché, mais il fournit aussi une application Java Web Start qui permet aux utilisateurs de le faire tourner sur n'importe quel ordinateur avec Java.
 Pour installer GanntProject, suivez les instructions sur la page de téléchargement.
@@ Ligne 81: / Ligne 81: @@
 **
+Taskjuggler
+Page d'accueil : http://www.taskjuggler.org/
+Si vous êtes de la vieille école et préférez les scripts aux interfaces graphiques, essayez Taskjuggler. C'est une application puissante à base de KDE qui transforme des scripts en données utilisables. Puisqu'il n'est pas limité à ce que peut offrir une interface graphique paramétrable, Taskjuggler apporte des fonctions extrêmement avancées, allant des jours de vacances de vos ressources aux comptes permettant de calculer les bénéfices. Il peut aussi générer une grande variété de rapports, comme des tables HTML, des fichiers iCalendar et des graphiques de style Gannt.
+Pour installer TaskJuggler, utilisez le paquet taskjuggler dans les dépôts universe, ou téléchargez-le du site officiel.