Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue52:actuslinux [2011/09/25 14:56] – irtimid42
+++ issue52:actuslinux [2011/10/17 15:42] (Version actuelle) – marchois
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Linux Mint 11 Debian Edition
-L'équipe [Mint] est fière d'annoncer la sortie de LMDE 201108 RC avec des fichiers ISO pour Gnome et Xfce mis à jours.
+L'équipe [Mint] est fière d'annoncer la sortie de LMDE 201108 RC avec des fichiers ISO mis à jour pour Gnome et Xfce.
 En résumé :
 • Toutes les fonctionnalités de Linux Mint 11
 • Amélioration de l'installation (variantes de claviers, localisation, bogues corrigés, UUID dans fstab)
-• Update Packs, un Gestionnaire de Mise à jour dédié, et des dépôts organisés.
+• Update Packs, un Gestionnaire de Mise à jour dédié et des dépôts temporaires.
 • Compatibilité avec les thèmes GTK2/GTK3
 • Mise à jour des logiciels et paquets.
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 **
-Linux Mint Debian Edition (LMDE) est une distribution en publication continue basée sur Debian Testing.
+Linux Mint Debian Edition (LMDE) est une distribution en sortie continue basée sur Debian Testing.
 Elle est disponible en 32 et 64 bits sous la forme d'un live DVD avec Gnome ou Xfce.
-L'objectif de LMDE est de ressembler le plus possible à l'édition principale et de fournir les même fonctionnalités en utilisant Debian comme base.
+L'objectif de LMDE est de ressembler le plus possible à l'édition principale et de fournir les mêmes fonctionnalités tout en utilisant Debian comme base.
 Source : blog.linuxmint.com
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 Arch Linux est arrivé à Linux 3.0
-L'équipe d'Arch Linux a sorti la première version tout-en-un pour sa distribution minimaliste avec mise à jour continue, en 15 mois. Le média d'installation d'Arch Linux 2011.08.19 propose la prise en compte de Linux 3.0 et le lanceur de démarrage syslinux, et il offre des systèmes de fichiers expérimentaux Btrfs et NILFS2 ainsi qu'un choix de fichiers sources plus flexible.
+L'équipe d'Arch Linux a sorti la première version en 15 mois d'une mise à jour tout-en-un pour sa distribution minimaliste avec une sortie en continu. Le média d'installation d'Arch Linux 2011.08.19 propose la prise en charge de Linux 3.0 et le chargeur d'amorçage syslinux et il offre des systèmes de fichiers expérimentaux Btrfs et NILFS2 ainsi qu'un choix de fichiers sources plus flexible.
-Arch Linux est une distribution avec mise à jour continue (comme Gentoo), rendant les paquets disponibles à la distribution peu de temps après qu'ils aient été sortis en amont. Puisque Arch Linux n'attire pas l'attention sur lui-même avec des annonces de sortie, c'est plutôt facile de l'oublier.
+Arch Linux est une distribution avec sortie en continu (comme Gentoo), rendant les paquets disponibles pour la distribution peu de temps après qu'ils ont été sortis en amont. Puisque Arch Linux n'attire pas l'attention sur lui-même avec des annonces de sortie, c'est plutôt facile de l'oublier.
 Source : desktoplinux.com
@@ Ligne 71: / Ligne 71: @@
 À peine sortis du lancement de notre application Android Files, qui a connu un énorme succès, nous allons maintenant vous annoncer une nouvelle encore plus excitante. En mai dernier, nous avons dépassé la barre du million d'utilisateurs à travers le monde ! C'est une étape significative pour nous chez Ubuntu One.
-Nous sommes passionnés par le fait de créer des services géniaux pour Ubuntu One et de voir comment les gens adorent les utiliser, donc nous voudrions dire un grand merci à tous nos loyaux utilisateurs d'avoir soutenu Ubuntu One. Ainsi nous avons modifié nos plans. À partir de maintenant, Ubuntu One Basic devient Ubuntu One Free et les utilisateurs auront 5 Go d'espace libre dès qu'ils créent un compte. Les utilisateurs actuels de Ubuntu One Basic verront leur capacité de sauvegarde gratuite automatiquement agrandie de 2 Go à 5 Go.
+Créer des services géniaux pour Ubuntu One et voir comment les gens adorent les utiliser nous passionnent et nous voudrions donc dire un grand merci à tous nos loyaux utilisateurs d'avoir soutenu Ubuntu One. Ainsi, nous avons modifié nos plans. À partir de maintenant, Ubuntu One Basic devient Ubuntu One Free et les utilisateurs auront 5 Go d'espace libre dès qu'ils créent un compte. Les utilisateurs actuels de Ubuntu One Basic verront leur capacité de sauvegarde gratuite passer automatiquement de 2 Go à 5 Go.
 Source : ubuntulook.com