Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue54:tuto_freemind [2011/12/17 19:43] – suppression de ; inexistants dans la VO 6e paragraphe amstram
+++ issue54:tuto_freemind [2011/12/17 20:16] (Version actuelle) – suppression de ; inexistants dans la VO p.16; col.2; l.3/17 amstram
@@ Ligne 72: / Ligne 72: @@
 Vous pouvez utiliser des raccourcis clavier : utilisez les flèches pour naviguer d'un nœud à l'autre et les touches <Insert>, <Entrée>, <Echap> et <Suppr> pour les modifications de base ; utilisez F2 sur un nœud sélectionné pour modifier le texte du nœud.
-Bien sûr, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner un nœud et cliquer sur les choix des menus et les boutons pour créer votre carte entière. Cliquez sur un nœud ayant des nœuds fils fera apparaître ou cachera les nœuds (et les nœuds attachés) et vous pouvez déplacer la carte entière vers n'importe quel endroit en cliquant en dehors d'un nœud et en déplaçant la souris.
+Bien sûr, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner un nœud et cliquer sur les choix des menus et les boutons pour créer votre carte entière. Cliquer sur un nœud ayant des nœuds fils fera apparaître ou cachera les nœuds (et les nœuds attachés) et vous pouvez déplacer la carte entière vers n'importe quel endroit en cliquant en dehors d'un nœud et en déplaçant la souris.
 **
@@ Ligne 97: / Ligne 97: @@
 Si vous voulez changer l'ordre des nœuds, vous pouvez aisément déplacer des nœuds sélectionnés avec la souris. L'ombre du nœud que vous êtes en train de glisser vous dira s'il va devenir un nœud fils ou frère.
-Même quelques fonctions spéciales sont accessibles par le menu Outils. Des nœuds avec une programmation horaire peuvent être faits pour être rappelés à l'utilisateur dans une carte de projet. Les modifications peuvent être colorées en jaune. Votre carte grandira et vous pouvez vouloir utiliser le filtre (barre d'outils horizontale, 4e icône à partir de la gauche) pour trouver un nœud ou un texte (appuyez sur l'icône de filtre et entrez la recherche dont vous avez besoin).
+Quelques fonctions spéciales sont même accessibles par le menu Outils. Des nœuds avec une programmation horaire peuvent être faits pour être rappelés à l'utilisateur dans une carte de projet. Les modifications peuvent être colorées en jaune. Votre carte grandira et vous pourrez vouloir utiliser le filtre (barre d'outils horizontale, 4e icône à partir de la gauche) pour trouver un nœud ou un texte (appuyez sur l'icône de filtre et entrez la recherche dont vous avez besoin).
 **
@@ Ligne 110: / Ligne 110: @@
 La mise en page de votre carte est encore très simple. FreeMind propose quelques fonctionnalités sophistiquées pour embellir votre création. Un clic sur le menu Format > Automatic Layout remplacera la simple carte par une impressionnante présentation de vos idées.
-Mais il y a encore des possibilités : chaque nœud (sélectionné seul ou plusieurs) peut être modifié. Vous pouvez changer la police, la taille, la couleur et la forme du texte du nœud et les bords du nœud peuvent aussi être modifiés. Faire scintiller des nœuds pour capter l'attention de votre public ou dessiner un nuage autour d'un groupe de nœuds pour mettre l'accent sur la priorité de l'objet (Insert > Cloud). L'utilisation de styles est possible par un clic droit sur le nœud (Physical Style), ou par le menu Format > Physical Style.
+Mais il y a encore des possibilités : chaque nœud (un seul sélectionné ou plusieurs) peut être modifié. Vous pouvez changer la police, la taille, la couleur et la forme du texte du nœud et les bords du nœud peuvent aussi être modifiés. Faire scintiller des nœuds pour capter l'attention de votre public ou dessiner un nuage autour d'un groupe de nœuds pour mettre l'accent sur la priorité de l'objet (Insert > Cloud). L'utilisation de styles est possible par un clic droit sur le nœud (Physical Style), ou par le menu Format > Physical Style.
 **
@@ Ligne 130: / Ligne 130: @@
 Exporter
 Si le contenu et la mise en page sont prêts, vous allez sans doute vouloir exporter votre carte dans un autre format (File > Export) :
-• exporter une branche vers une nouvelle carte ;
+• exporter une branche vers une nouvelle carte
-• exporter vers un fichier html ;
+• exporter vers un fichier html
-• exporter vers un fichier flash html ;
+• exporter vers un fichier flash html
-• exporter vers un fichier xhtml (image de carte cliquable ou version javascript) ;
+• exporter vers un fichier xhtml (image de carte cliquable ou version javascript)
-• exporter vers un document texte OpenOffice/LibreOffice (le texte que vous lisez a été fait d'abord dans FreeMind, puis exporté vers un format .odt LibreOffice) ;
+• exporter vers un document texte OpenOffice/LibreOffice (le texte que vous lisez a été fait d'abord dans FreeMind, puis exporté vers un format .odt LibreOffice)
 • exporter vers un fichier image JPG ou PNG (à droite).
 Vous pouvez présenter ou utiliser votre carte heuristique de multiples manières, selon vos besoins.
@@ Ligne 153: / Ligne 153: @@
 Documentation
 Plus d'information est disponible par le menu Help :
-• une carte heuristique d'aide intégrée est toujours disponible, montrant les possibilités et fonctionnalités de l'application ;
+• une carte heuristique d'aide intégrée est toujours disponible, montrant les possibilités et fonctionnalités de l'application
-• une aide mémoire sur les raccourcis claviers est aussi disponible en PDF (hautement recommandé si vous ne changez pas les paramètres par défaut) ;
+• une aide mémoire sur les raccourcis claviers est aussi disponible en PDF (hautement recommandé si vous ne changez pas les paramètres par défaut)
 • un wiki avec une information complète sur le projet, de la documentation et une page FAQ sur le wiki FreeMind.