Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue64:critique [2012/09/25 15:48] – frangi
+++ issue64:critique [2012/10/04 12:12] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 **
- J'ai installé Ubuntu 12.04 sur un disque séparé sur mon MacBook. L'une des utilisations principales du MacBook a été comme un centre multimédia à l'aide XBMC, qui fonctionne très bien avec la télécommande d'Apple. Ce n'est malheureusement pas le cas avec Ubuntu, ou la plupart des distributions.
+J'ai installé Ubuntu 12.04 sur un disque à part sur mon MacBook. L'une des utilisations principales du MacBook est comme un centre multimédia à l'aide de XBMC, qui fonctionne très bien avec la télécommande d'Apple. Ce n'est malheureusement pas le cas avec Ubuntu ou la plupart des distributions.
- Si vous avez essayé d'avoir lirc marchant avec une télécommande, vous savez que c'est une tâche ardue et sans doute çà n'a pas fonctionné. Flirc vient à la rescousse.
+Si vous avez essayé de faire fonctionner lirc avec une télécommande, vous savez que c'est une tâche ardue ; en outre, sans doute, ça n'a rien donné. Flirc vient à la rescousse.
- Flirc (http://www.flirc.tv/) est une combinaison matériel/logiciel qui permet la prise en compte de votre télécommande de manière aussi simple que de tirer de l'argent à un GAB.
+Flirc (http://www.flirc.tv/) est une association matériel/logiciel qui permet la configuration de votre télécommande aussi simple que de retirer de l'argent à un DAB.
- Le matériel est une petite clé USB que vous n'avez qu'à brancher sur n'importe quel port USB.
+Le matériel est une petite clé USB que vous n'avez qu'à brancher sur n'importe quel port USB.
- Flirc n'utilise pas lirc mais agit comme un clavier secondaire, de sorte que en réalité vous envoyez des frappes de touches à XBMC.
+Flirc n'utilise pas lirc mais agit comme un clavier secondaire, de sorte que, en réalité, vous envoyez des frappes de touches à XBMC.
 **
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 **
- Programmer la clé nécessite d'obtenir le logiciel à partir du site Web. Il est disponible pour Linux, OS X et Windows. Pour Linux, il existe des instructions seulement pour l'installation sur Ubuntu:
+Pour programmer la clé il faut obtenir le logiciel sur le site Web. Il est disponible pour Linux, OS X et Windows. Pour Linux, il existe des instructions uniquement pour l'installation sous Ubuntu :
- Instructions d'installation pour Ubuntu sur i386:
+Instructions d'installation sous Ubuntu sur i386 :
-.  Ajouter:
+. Ajouter :
  deb http://apt.flirc.tv/arch/i386 binary/
   dans /etc/apt/sources.list
-.  apt-get update
+. apt-get update
-.  apt-get install flirc
+. apt-get install flirc
- Instructions d'installation pour Ubuntu sur x64:
+ Instructions d'installation sous Ubuntu sur x64 :
-.  Ajouter:
+. Ajouter :
  deb http://apt.flirc.tv/arch/x64 binary/
   dans /etc/apt/sources.list
-.  apt-get update
+. apt-get update
-.  apt-get install flirc
+. apt-get install flirc
 **
@@ Ligne 63: / Ligne 63: @@
 **
- Une fois que vous avez installé la version appropriée, branchez la clé, cliquez sur l'icône Dash Home, et tapez «Flirc» dans la boîte de recherche et cliquez sur l'icône Flirc.
+Une fois la bonne version installée, branchez la clé, cliquez sur l'icône Dash Home, tapez « Flirc » dans la boîte de recherche et cliquez sur l'icône Flirc.
- La capture d'écran ci-dessous montre l'écran initial. Vous pouvez programmer ici vos fonctions à distance basiques. Je pensais que c'était idéal pour l'utilisation de la télécommande Apple puisqu'il y avait le nombre exact de boutons sur la télécommande. Il y avait un inconvénient à ce que Flirc agisse comme un clavier. Sur le Mac (et probablement une bonne configuration de lirc sur Linux), XBMC sait où il est en termes d'écrans. Si vous parcourez une liste de films, les touches haut et bas naviguent dans la liste, si vous regardez un film, elles contrôlent le volume. Puisque Flirc envoie juste des frappes au clavier, les boutons haut et bas auraient fait sauter en arrière et en avant les chapitres du film. J'ai acheté une télécommande universelle pas chère qui me donnerait plus de touches à utiliser.
+La capture d'écran ci-dessous montre l'écran initial. C'est ici que vous pouvez programmer vos fonctions à distance de base. Je pensais que c'était idéal pour l'utilisation de la télécommande Apple puisqu'il y avait le nombre exact de boutons sur la télécommande. Il y avait un inconvénient à la façon dont Flirc agit comme un clavier. Sur le Mac (et sans doute avec une bonne configuration de lirc sous Linux), XBMC sait où il est en termes d'écrans. Si vous parcourez une liste de films, les touches haut et bas naviguent dans la liste ; si vous regardez un film, elles contrôlent le volume. Puisque Flirc n'envoie que des frappes de touches, les boutons haut et bas faisaient avancer ou revenir en arrière dans le film. J'ai acheté une télécommande universelle pas chère qui me donnerait plus de touches à utiliser.
- Flirc dispose d'un éditeur de configuration intégré pour XBMC. Pour y accéder, sur le menu principal cliquez sur Controllers->XBMC, et il vous présentera cet écran.
+Flirc dispose d'un éditeur de configuration intégré pour XBMC. Pour y accéder, sur le menu principal, cliquez sur Controllers->XBMC et il vous présentera l'écran suivant.
 **
@@ Ligne 79: / Ligne 79: @@
 **
- Comme vous pouvez le voir, lorsque vous sélectionnez une fonction, il vous invite à appuyer sur la touche correspondante de la télécommande. Afin de s'assurer que toutes les fonctions de la télécommande sont actives, j'ai choisis l'option DVD sur la télécommande. Au début, cela ne fonctionne pas à 100%. Je devais jouer avec la programmation de la télécommande jusqu'à ce que j'aie le bon lecteur de DVD sélectionné. Une fois que j'ai bien compris, j'ai atteint le nirvana des télécommandes.
+Comme vous pouvez le voir, lorsque vous sélectionnez une fonction, il vous invite à appuyer sur la touche correspondante de la télécommande. Afin de s'assurer que toutes les fonctions de la télécommande sont actives, j'ai choisi l'option DVD sur la télécommande. Au début, cela n'a pas fonctionné à 100 %. Je devais jouer avec la programmation de la télécommande jusqu'à ce que j'aie sélectionné le bon lecteur de DVD. Une fois que j'ai bien compris, j'ai atteint le nirvana des télécommandes.
- Si vous sentez que vous avez besoin de programmer encore plus finement votre télécommande, Flirc fournit également une configuration de clavier complet accessible en allant à Controllers->Full Keyboard. Cela fera apparaître l'écran suivant où vous bidouillerez autant que vous le souhaitez. Aller à la http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Keyboard pour trouver la liste des commandes clavier disponibles.
+Si vous constatez que vous avez besoin de programmer encore plus finement votre télécommande, Flirc fournit également une configuration de clavier complet accessible en allant à Controllers->Full Keyboard. Cela fera apparaître l'écran suivant où vous bidouillerez autant que vous le souhaitez. Aller à http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Keyboard pour trouver la liste des commandes clavier disponibles.
- Avantages: Une façon rapide et facile à mettre en place XBMC sur Ubuntu pour l'utiliser comme un Media Center. A 24,95 $ plus les frais de port, c'est une aubaine!
+Avantages : Une façon rapide et facile à mettre en place XBMC sous Ubuntu pour l'utiliser comme un Media Center. À 24,95 $ plus les frais de port, c'est une affaire !
- Inconvénients: Le seul véritable inconvénient sur lequel je suis tombé est d'avoir le bon lecteur de DVD paramétré sur la télécommande. Je ne considère pas ceci comme un gros problème, vous pouvez avoir les mêmes problèmes avec n'importe quelle télécommande et n'importe quel matériel que vous utilisez peut-être dans votre centre de divertissement à domicile.
+Inconvénients : Le seul véritable inconvénient que j'ai pu constater est de devoir trouver le bon lecteur de DVD et de le paramétrer sur la télécommande. Je ne pense pas que ce soit un gros problème, car vous pouvez avoir les mêmes problèmes avec n'importe quelle télécommande et n'importe quel matériel que vous pouvez utiliser dans votre centre de divertissement à domicile.