Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue68:mon_bureau [2012/12/31 16:38] – créée andre_domenech
+++ issue68:mon_bureau [2013/03/19 10:58] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Hi! I am Kahanam from Togo, and this is my desktop:
+**Hi! I am Kahanam from Togo, and this is my desktop:
 Operating System: Ubuntu 12.04 LTS Pangolin
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 I like Ubuntu and since the very beginning of this year (2012), I've chosen to use Ubuntu only. I like it. I enjoy it. It makes me happy.
-Kahanam
+Kahanam**
+Salut ! Je suis Kahanam, du Togo, et voici mon bureau :
-I use Ubuntu 12.04, with icons for Mac OS; I love this robot as wallpaper. A part of my personal theme also results from the application, MyUnity. I also installed screenlets (notice the small notepad on the top right, Weather forecast, and processor monitor).
+Système d'exploitation : Ubuntu 12.04 TTL Pangolin.
+Processeur : Intel Core i3.
+Mémoire : 4 Go.
+Disque : 500 Go.
+Toshiba Satellite Pro.
+J'aime Ubuntu et au tout début de cette année (2012), j'ai décidé d'utiliser Ubuntu uniquement. Je l'aime bien. Je suis heureux avec. Il me rend joyeux.
+Kahanam.
+**I use Ubuntu 12.04, with icons for Mac OS; I love this robot as wallpaper. A part of my personal theme also results from the application, MyUnity. I also installed screenlets (notice the small notepad on the top right, Weather forecast, and processor monitor).
 I have a Compaq Presario CQ57 PC, an AMD dual-core, 2 GB RAM, and a 250 GB HDD.
-Shey Louis
+Shey Louis**
+J'utilise Ubuntu 12.04 avec des icônes type Mac OS. J'adore ce robot en fond d'écran. Une part de la personnalisation de mon interface est réalisée avec l'application MyUnity. J'ai également installé des Screenlets (à noter, le petit bloc notes en haut à droite, les prévisions météo et la surveillance du processeur).
+J'ai un Compaq Presario CQ57 PC, avec un AMD double coeur, 2 Go de RAM et un disque dur de 250 Go.
-This is my desktop, running on an Intel D2700MUD mobo (with an Intel Atom D2700 onboard CPU @ 2.13 GHz clock). Because of lack of graphics driver support, it doesn't run Compiz, so I can use only metacity --composite to run this "Cairo-dock + Unity panel" session. It also didn’t play videos well, but, thanks to cedarview-graphics-drivers package, it plays videos smoothly now.  I like using my native language for the system language. And I use wallpaper from Sabily project, an Ubuntu derivative.
+Shey Louis.
+**This is my desktop, running on an Intel D2700MUD mobo (with an Intel Atom D2700 onboard CPU @ 2.13 GHz clock). Because of lack of graphics driver support, it doesn't run Compiz, so I can use only metacity --composite to run this "Cairo-dock + Unity panel" session. It also didn’t play videos well, but, thanks to cedarview-graphics-drivers package, it plays videos smoothly now.  I like using my native language for the system language. And I use wallpaper from Sabily project, an Ubuntu derivative.
 CPU: Intel Atom D2700 (onboard)
@@ Ligne 26: / Ligne 43: @@
 OS: Ubuntu (12.04)
-Sabil Rashid
+Sabil Rashid**
+Voici mon bureau, tournant sur une carte Intel D2700MUD (intégrant un processeur Intel Atom D2700 à 2,13 GHz). Par manque de pilote graphique compatible, Compiz ne fonctionne pas. J'utilise donc uniquement une composition metacity pour exécuter cette session regroupant Cairo-dock et un tableau de bord Unity. Les vidéos ne fonctionnaient pas bien non plus, mais grâce aux pilotes graphiques cedarview, elles s'exécutent de manière fluide maintenant. Je préfère utiliser ma langue maternelle comme langue d'interface système. Le fond d'écran provient du projet Sabily, un projet dérivé d'Ubuntu.
-Attached is a screenshot from my Ubuntu 12.04 LTS 64-bit (Precise Pangolin) desktop (Unity) which I've upgraded to 12.04.1. I've dual-booted it with Windows-7, but I occasionally use it since I've gotten accustomed to Ubuntu.
+Processeur : Intel Atom D2700 (intégré à la carte mère).
+Mémoire : 2 Go (SODIMM).
+Graphiques : Intel GMA 3650.
+Système d'exploitation : Ubuntu (12.04).
+Sabil Rashid.
+**Attached is a screenshot from my Ubuntu 12.04 LTS 64-bit (Precise Pangolin) desktop (Unity) which I've upgraded to 12.04.1. I've dual-booted it with Windows-7, but I occasionally use it since I've gotten accustomed to Ubuntu.
 I use Conky lua for system monitoring and providing me with useful information... and I really like its cool look. I've installed The Nitrux UMD theme which has really cool icons. I also use MyUnity, Ubuntu Tweak and Compiz for customization.
@@ Ligne 38: / Ligne 64: @@
 GB RAM
 GB HDD sata
+Victor Mumo**
+Ci-jointe, une capture d'écran de mon bureau (Unity) sous Ubuntu 12.04 LTS 64-bit (Precise Pangolin) mis à jour sous 12.04.1. J'ai un double démarrage avec Windows 7, mais je ne l'utilise que rarement car je me suis habitué à Ubuntu.
+J'utilise Conky-lua comme moniteur système, qui me fournit de précieuses informations... et j'adore réellement son apparence sympa. J'ai installé le thème Nitrux UMD qui comporte des icônes géniales. J'ai également utilisé MyUnity, Ubuntu Tweak et Compiz pour la personnalisation.
+Spécifications système :
+PC portable HP-630.
+Intel core i3 à 2,4 GHz.
+Mémoire de 4 Go.
+Disque dur SATA de 500 Go.
 Victor Mumo