| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue71:c_c [2013/06/03 23:10] – andre_domenech | issue71:c_c [2013/06/07 15:36] (Version actuelle) – [5] auntiee |
|---|
| For those of you who missed the announcements, Ubuntu Touch is a version of Ubuntu being developed for android-based devices with screen sizes between 4” and 10” screens. The Further Reading section has links to the official announcement pages. A few interesting features that the end product is aiming to have are as follows:** | For those of you who missed the announcements, Ubuntu Touch is a version of Ubuntu being developed for android-based devices with screen sizes between 4” and 10” screens. The Further Reading section has links to the official announcement pages. A few interesting features that the end product is aiming to have are as follows:** |
| |
| Au départ, je voulais écrire cet article sur mes premières impressions pour la présentation d'Ubuntu Touch aux développeurs. Cependant, comme je n'ai pas réussi à faire fonctionner la version en cours de développement sur mon TF101 (Asus Transformer), et que je n'étais pas prêt à sacrifier la garantie (et les données) de mon tout nouveau Nexus 7 afin de tester une version très basique de Ubuntu Touch, j'ai dû retourner à la planche à dessin. Lorsque j'ai discuté de cette situation avec Ronnie, nous avons fini par avoir une discussion pour savoir si Ubuntu Touch remplacerait Android pour nous. Ronnie était sceptique à ce sujet, alors que j'étais assez ouvert à l'idée. En deux mots, j'ai décidé d'écrire mes idées expliquant pourquoi Ubuntu Touch pourrait être intéressant pour les utilisateurs mobiles, et pourquoi il ne pourra sans doute pas réussir à vous éloigner d'Android. Je n'ai pas tenu compte d'autres systèmes d'exploitation mobiles, puisqu'Ubuntu Touch ne peut être installé, au moins pour le moment, que sur les appareils Android. Pour ceux d'entre vous qui attendaient mon article habituel avec des tutoriels : il devrait être de retour dès le prochain numéro ! | Au départ, je voulais écrire cet article sur mes premières impressions pour la présentation d'Ubuntu Touch aux développeurs. Cependant, comme je n'ai pas réussi à faire fonctionner la version en cours de développement sur mon TF101 (Asus Transformer) et que je n'étais pas prêt à sacrifier la garantie (et les données) de mon tout nouveau Nexus 7 afin de tester une version très basique d'Ubuntu Touch, j'ai dû retourner à la planche à dessin. Lorsque j'ai discuté de cette situation avec Ronnie, nous avons fini par avoir une discussion pour savoir si Ubuntu Touch remplacerait Android pour nous. Ronnie était sceptique à ce sujet, alors que j'étais assez ouvert à l'idée. En deux mots, j'ai décidé d'écrire mes idées expliquant pourquoi Ubuntu Touch pourrait être intéressant pour les utilisateurs mobiles et pourquoi il ne pourra peut-être pas réussir à vous éloigner d'Android. Je n'ai pas tenu compte d'autres systèmes d'exploitation mobiles, puisqu'Ubuntu Touch ne peut être installé, au moins pour le moment, que sur les appareils Android. Pour ceux d'entre vous qui attendaient mon article habituel avec des tutoriels : il devrait être de retour dès le prochain numéro ! |
| |
| Qu'est-ce que Ubuntu Touch? | Qu'est-ce que Ubuntu Touch? |
| |
| Pour ceux d'entre vous qui ont manqué les annonces, Ubuntu Touch est une version d'Ubuntu en cours de développement pour les appareils basés sur Android avec des tailles d'écran entre 4 et 10 pouces. La section Pour aller plus loin contient des liens vers les pages officielles d'annonces. Voici quelques fonctionnalités intéressantes que le produit final veut proposer : | Pour ceux d'entre vous qui ont manqué les annonces, Ubuntu Touch est une version d'Ubuntu en cours de développement pour les appareils basés sur Android avec des tailles d'écran entre 4 et 10 pouces. La section Pour aller plus loin contient des liens vers les pages officielles d'annonces. Voici quelques fonctionnalités intéressantes que le produit final voudra proposer : |
| |
| ====== 2 ====== | ====== 2 ====== |
| • La possibilité de relier un clavier, une souris et un écran pour une expérience complète de bureau Ubuntu (similaire à Ubuntu pour Android). | • La possibilité de relier un clavier, une souris et un écran pour une expérience complète de bureau Ubuntu (similaire à Ubuntu pour Android). |
| • La capacité de déplacer de manière transparente le travail d'un appareil à l'autre (téléphone, tablette, TV, bureau). | • La capacité de déplacer de manière transparente le travail d'un appareil à l'autre (téléphone, tablette, TV, bureau). |
| • Utiliser la totalité de l'écran (en utilisant le glissement depuis les bords, et en cachant les boutons de l'interface et les options si on n'en a pas besoin). | • Utiliser la totalité de l'écran (en utilisant le glissement depuis les bords et en masquant les boutons de l'interface et les options si on n'en a pas besoin). |
| • Un écran de verrouillage « sur mesure ». En gros, l'écran de verrouillage devrait afficher des informations pertinentes pour vous en fonction de vos tâches fréquentes. | • Un écran de verrouillage « sur mesure ». En gros, l'écran de verrouillage devrait afficher des informations pertinentes pour vous en fonction de vos tâches fréquentes. |
| • Minimiser les étapes pour atteindre les applications que vous voulez. Par exemple, la liste des applis s'affiche par glissement depuis le côté gauche, peu importe où vous êtes (même sur l'écran de verrouillage), vous permettant de sauter directement dans l'application, au lieu de devoir d'abord déverrouiller puis localiser le lanceur pour l'application. | • Minimiser les étapes pour atteindre les applications que vous voulez. Par exemple, la liste des applis s'affiche par glissement depuis le côté gauche, peu importe où vous êtes (même sur l'écran de verrouillage), vous permettant d'ouvrir l'application directement, au lieu de devoir d'abord déverrouiller, puis localiser le lanceur pour l'application. |
| • La capacité d'exécuter des applications de téléphonie (comme envoyer des SMS ou tchatter) aux côtés des applications pour tablette (multimédia, tchat vidéo, etc.). Cette option est disponible uniquement pour les grandes tailles d'écran, mais m'attirent beaucoup, en tant que fervent utilisateur des fenêtres en mosaïque. | • La capacité d'exécuter des applications de téléphonie (comme envoyer des SMS ou tchatter) aux côtés des applications pour tablette (multimédia, tchat vidéo, etc.). Cette option est disponible uniquement pour les grandes tailles d'écran, mais m'attirent beaucoup, en tant que fervent utilisateur des fenêtres en mosaïque. |
| |
| I used an Asus Transformer TF101 for a good couple of years, and only recently replaced it with a Google Nexus 7. While I mainly used either device for productive tasks (checking email, testing websites, reading articles or books, and, occasionally, for writing up notes/articles), I did occasionally enjoy a game or two. Productivity tasks should be as easily accomplished on Ubuntu Touch as on any Ubuntu desktop, or any Android device. The “problem” lies with those apps that occupy roles we wouldn't usually associate with desktops. This includes touchscreen-based games (for example, the Simpsons Tapped Out, Draw Something, or anything of the sort), and any productivity apps that were developed with a touchscreen device in mind. Due to the fact that Ubuntu Touch is aiming to offer desktop applications which can be found in Ubuntu on a mobile device, many applications geared towards the mobile will probably be more error-prone when the first devices are released. This is simply due to the fact that Ubuntu Touch is new, while Android has been around for a number of years now. As such, some apps are more matured, and could very well cause some adopters to hesitate before looking for alternatives in Ubuntu. Canonical is trying to improve this situation by integrating small-screen support into their API, in the hopes that developers will start adding support for Ubuntu Touch long before the stable release. Ultimately, you can't do anything besides waiting for the release before deciding whether or not it's worth it.** | I used an Asus Transformer TF101 for a good couple of years, and only recently replaced it with a Google Nexus 7. While I mainly used either device for productive tasks (checking email, testing websites, reading articles or books, and, occasionally, for writing up notes/articles), I did occasionally enjoy a game or two. Productivity tasks should be as easily accomplished on Ubuntu Touch as on any Ubuntu desktop, or any Android device. The “problem” lies with those apps that occupy roles we wouldn't usually associate with desktops. This includes touchscreen-based games (for example, the Simpsons Tapped Out, Draw Something, or anything of the sort), and any productivity apps that were developed with a touchscreen device in mind. Due to the fact that Ubuntu Touch is aiming to offer desktop applications which can be found in Ubuntu on a mobile device, many applications geared towards the mobile will probably be more error-prone when the first devices are released. This is simply due to the fact that Ubuntu Touch is new, while Android has been around for a number of years now. As such, some apps are more matured, and could very well cause some adopters to hesitate before looking for alternatives in Ubuntu. Canonical is trying to improve this situation by integrating small-screen support into their API, in the hopes that developers will start adding support for Ubuntu Touch long before the stable release. Ultimately, you can't do anything besides waiting for the release before deciding whether or not it's worth it.** |
| |
| Il y a, bien sûr, de nombreuses autres fonctionnalités. Cependant, ce sont celles qui m'ont fait hocher la tête en signe d’acquiescement lorsqu'elles ont été présentées. | Il y a, bien sûr, de nombreuses autres fonctionnalités. Cependant, ce sont celles qui m'ont fait hocher la tête en signe d’acquiescement lorsqu'elles ont été présentées. |
| |
| Qu'est-ce qui vous retient sur Android ? | Qu'est-ce qui vous retient sur Android ? |
| |
| J'ai utilisé un Asus Transformer TF101 depuis plusieurs années, et ne l'ai remplacé que récemment par un Google Nexus 7. Alors que j'utilisais ces deux périphériques principalement pour des tâches productives (vérifier les courriels, tester les sites web, lire des articles ou des livres, et, parfois, écrire des notes/articles), je lançais parfois un jeu ou deux. Les tâches productives devraient être aussi faciles à réaliser sur Ubuntu Touch que sur n'importe quel bureau Ubuntu, ou n'importe quel appareil Android. Le « problème » réside dans ces applications qui ont des rôles que nous n'avons pas l'habitude d'associer avec les ordinateurs de bureau. Cela comprend des jeux tactiles (par exemple, les Simpsons Tapped Out, Dessiner quelque chose, ou de ce genre), et toutes les applis productives qui ont été développées avec à l'esprit un appareil à écran tactile. Comme Ubuntu Touch vise à permettre à des applications de bureau trouvées dans Ubuntu de tourner sur un appareil mobile, de nombreuses applications orientées vers le mobile seront probablement plus truffées d'erreurs quand les premiers appareils vont sortir. Ceci est simplement dû au fait qu'Ubuntu Touch est nouveau, tandis qu'Android est sorti depuis un certain nombre d'années maintenant. Ainsi, certaines applications sont plus mûres et pourraient certainement faire hésiter quelques candidats qui cherchent une alternative dans Ubuntu. Canonical tente d'améliorer cette situation en intégrant le support des petits écrans dans leur API, dans l'espoir que les développeurs vont commencer à ajouter le support pour Ubuntu Touch bien avant la version stable. En fin de compte, vous ne pouvez pas faire autre chose que d'attendre la sortie avant de décider si oui ou non ça vaut le coup. | J'ai utilisé un Asus Transformer TF101 pendant plusieurs années et ne l'ai remplacé que récemment par un Google Nexus 7. Alors que j'utilisais ces deux appareils principalement pour des tâches productives (vérifier les courriels, tester les sites web, lire des articles ou des livres et, parfois, écrire des notes/articles), je lançais parfois un jeu ou deux. Les tâches productives devraient être aussi faciles à réaliser sur Ubuntu Touch que sur n'importe quel bureau Ubuntu, ou n'importe quel appareil Android. Le « problème » réside dans ces applications qui ont des rôles que nous n'avons pas l'habitude d'associer avec les ordinateurs de bureau. Cela comprend des jeux tactiles (par exemple, les Simpsons Tapped Out, Dessiner quelque chose, ou ce genre de choses) et toutes les applis productives qui ont été développées avec à l'esprit un appareil à écran tactile. Comme Ubuntu Touch vise à permettre à des applications de bureau trouvées dans Ubuntu de tourner sur un appareil mobile, de nombreuses applications orientées vers le mobile seront probablement plus sujettes à erreurs quand les premiers appareils vont sortir. Ceci est simplement dû au fait qu'Ubuntu Touch est nouveau, tandis qu'Android est sorti depuis un certain nombre d'années maintenant. Ainsi, certaines applications sont plus mûres et pourraient certainement faire hésiter quelques candidats avant de chercher une alternative dans Ubuntu. Canonical tente d'améliorer cette situation en intégrant le support des petits écrans dans leur API, dans l'espoir que les développeurs vont commencer à ajouter le support pour Ubuntu Touch bien avant la version stable. En fin de compte, vous ne pouvez pas faire autre chose que d'attendre la sortie avant de décider si oui ou non ça vaut le coup. |
| |
| ====== 4 ====== | ====== 4 ====== |
| Avez-vous des applications Android dont vous ne pensez pas pouvoir vous passer ? Faites-le moi savoir dans un courriel (adresse dans le dernier paragraphe de cet article). | Avez-vous des applications Android dont vous ne pensez pas pouvoir vous passer ? Faites-le moi savoir dans un courriel (adresse dans le dernier paragraphe de cet article). |
| |
| Ubuntu Touch n'utilise pas Android ? | Ubuntu Touch n'utilise-t-il pas Android ? |
| |
| Ubuntu tactile est basé sur CyanogenMod 10.1 (Jelly Bean). Cependant, à côté du support du périphérique et du système avec lequel Ubuntu est flashé/démarré, il n'y a pas beaucoup de place sur la ROM. Ubuntu lui-même est exécuté à partir d'un environnement chrooté le temps que tous les pilotes de périphériques soient chargés depuis Android. La raison en est, je pense, que cela permet un support plus large pour les appareils, et évite d'écrire de nouveaux pilotes pour chaque matériel. Je ne vois pas beaucoup d'inconvénients potentiels de cette méthode. | Ubuntu Touch est basé sur CyanogenMod 10.1 (Jelly Bean). Cependant, à côté du support de l'appareil et du système avec lequel Ubuntu est flashé/démarré, il n'y a pas beaucoup de place sur la ROM. Ubuntu lui-même est exécuté à partir d'un environnement chrooté dès que tous les pilotes de périphériques soient chargés depuis Android. La raison en est, je pense, que cela permet un support plus large pour les appareils et évite d'écrire de nouveaux pilotes pour chaque matériel. Je ne vois pas beaucoup d'inconvénients potentiels dans cette méthode. |
| |
| Est-ce que Ubuntu Touch a un avenir ? | Est-ce que Ubuntu Touch a un avenir ? |
| |
| Je pense qu'il va très certainement continuer à se développer. Si la rapidité avec laquelle la version pour les développeurs a été portée sur les différents dispositifs est un indicateur, il peut se développer vraiment très rapidement. Je doute qu'il remplace Android, tout comme Web OS, Windows Phone et iOS n'ont pas réussi à éliminer les autres systèmes d'exploitation mobiles. Il se taillera sans doute une part de marché pour lui-même, et sera particulièrement intéressant pour les entreprises. La raison à cela est le fait que, une fois que suffisamment de téléphones répondront aux exigences, Ubuntu Touch pourra facilement être utilisé comme un ordinateur de bureau (avec les outils de branchement écran et clavier/souris adaptés). Il intéressera sans doute ces sociétés qui, actuellement, attribuent à chaque employé un téléphone, un ordinateur portable, et/ou une tablette. Avec Ubuntu Touch, il suffit d'un téléphone et d'une base, et il suffit de remplir vos bureaux avec les bases, les claviers, souris et écrans. La réalisation de cela dépend entièrement de la mise en œuvre effective de cette fonctionnalité de bureau dans le produit final. | Je pense qu'il va très certainement continuer à se développer. Si la rapidité avec laquelle la version pour les développeurs a été portée sur les différents dispositifs est un indicateur, il peut se développer vraiment très rapidement. Je doute qu'il remplace Android, tout comme Web OS, Windows Phone et iOS n'ont pas réussi à éliminer les autres systèmes d'exploitation mobiles. Il se taillera sans doute une part de marché et sera particulièrement intéressant pour les entreprises. La raison à cela étant que, une fois que suffisamment de téléphones répondront aux exigences, Ubuntu Touch pourra facilement être utilisé comme un ordinateur de bureau (avec les outils de branchement écran et clavier/souris adaptés). Il intéressera sans doute ces sociétés qui, actuellement, attribuent à chaque employé un téléphone, un ordinateur portable et/ou une tablette. Avec Ubuntu Touch, il suffit de fournir un téléphone et une base, puis de remplir vos bureaux avec les bases, les claviers, souris et écrans. Réaliser cela dépend entièrement de la mise en œuvre effective de cette fonctionnalité de bureau dans le produit final. |
| |
| ====== 5 ====== | ====== 5 ====== |
| Conclusion | Conclusion |
| |
| On ne peut pas dire grand chose avec certitude. Toutefois, connaissant le développement des logiciels libres, nous sommes sûrs de voir des progrès rapides alors que nous approchons de la fin 2013/début 2014, date de sortie estimée pour les appareils tactiles Ubuntu. L'approche de base et les caractéristiques que Canonical essaie d'intégrer sont deux choses qui m'intéressent fortement. S'ils y arrivent, je donnerai certainement aux dispositifs Ubuntu une chance équitable. Au moment où il deviendra plus fonctionnel (et où les appareils seront un peu mieux supportés), je suis sûr de réessayer de l'installer sur mon TF101. | On ne peut pas dire grand chose avec certitude. Toutefois, connaissant le développement des Logiciels Libres, nous sommes sûrs de voir des progrès rapides alors que nous approchons de la fin 2013/début 2014, date de sortie estimée pour les appareils tactiles Ubuntu. L'approche de base et les caractéristiques que Canonical essaie d'intégrer sont deux choses qui m'intéressent fortement. S'ils y arrivent, je donnerai certainement aux dispositifs Ubuntu une chance équitable. Au moment où il deviendra plus fonctionnel (et où les appareils seront un peu mieux supportés), je vais surement réessayer de l'utliser sur mon TF101. |
| |
| Comme toujours, j'espère qu'au moins quelques lecteurs ont trouvé cet article intéressant. Si vous avez une opinion sur Ubuntu Touch (ou êtes tout simplement d'accord/pas d'accord avec mes opinions), n'hésitez pas à m'envoyer un courriel à lswest34@gmail.com. S'il vous plaît mettez « C&C » ou « FCM » dans le sujet, de sorte qu'il ne se perde pas dans ma boîte de réception. | Comme toujours, j'espère qu'au moins quelques lecteurs ont trouvé cet article intéressant. Si vous avez une opinion sur Ubuntu Touch (ou êtes tout simplement d'accord/pas d'accord avec mes opinions), n'hésitez pas à m'envoyer un courriel à lswest34@gmail.com. S'il vous plaît mettez « C&C » ou « FCM » dans la case Objet, de sorte qu'il ne se perde pas dans ma boîte de réception. |
| |
| Pour aller plus loin | Pour aller plus loin |
| http://www.ubuntu.com/devices/tablet (page Tablettes). | http://www.ubuntu.com/devices/tablet (page Tablettes). |
| http://www.ubuntu.com/devices/phone (page Téléphones). | http://www.ubuntu.com/devices/phone (page Téléphones). |
| https://wiki.ubuntu.com/Touch/Devices (liste des périphériques et état d'avancement du portage). | https://wiki.ubuntu.com/Touch/Devices (liste des appareils et état d'avancement du portage). |
| |
