Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue73:critique_-_tv_browser [2013/10/18 07:24] – fcm_-_ekel
+++ issue73:critique_-_tv_browser [2013/10/18 12:13] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 The latest version can be downloaded for free from: http://tvbrowser.org/, and comes in a .deb version which can be opened and installed easily using the Ubuntu software centre, or, if you are using a Debian based distribution, the software package manager. It is platform independent but does depend on Java or similar, so I guess that may put some folk off. It is open source and contains no advertisements unlike most web-based TV guides.**
-Après avoir utilisé ce logiciel presque tous les jours depuis que j'ai commencé à utiliser Ubuntu 11.10, j'aurais donné une note 5 étoiles dans le Gestionnaire de logiciels, mais ce n'est pas possible car il n'est pas dans le Gestionnaire de logiciels et j'ai téléchargé moi-même.
+Après avoir utilisé ce logiciel presque tous les jours depuis que j'ai commencé à utiliser Ubuntu 11.10, j'aurais donné une note de 5 étoiles dans la Logithèque, mais ce n'est pas possible, car il ne se trouve pas dans la Logithèque et je l'ai téléchargé moi-même.
-La dernière version peut être téléchargée gratuitement à partir de: http://tvbrowser.org/, et est livrée dans une version .deb qui peut être ouverte et installée facilement en utilisant le Gestionnaire de logiciels Ubuntu, ou, si vous utilisez une distribution basée sur Debian. le gestionnaire de paquetages de logiciels. Il est indépendant de la plate-forme, mais dépend de Java ou similaire, donc je suppose que cela peut mettre un peu folklorique. Il est open source et ne contient pas de publicité contrairement à la plupart des guides TV sur le Web.
+La dernière version peut être téléchargée gratuitement à partir de: http://tvbrowser.org/, et est livrée dans une version .deb qui peut être ouverte et installée facilement en utilisant la Logithèque Ubuntu, ou, si vous utilisez une distribution basée sur Debian, le gestionnaire de paquetages de logiciels. Il est indépendant de la plate-forme, mais dépend de Java ou similaire et je suppose donc que cela peut décourager des gens. Il est Open Source et, contrairement à la plupart des guides TV sur le Web, ne contient pas de publicité .
 **What is it?
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 Qu'est-ce que c'est?
-Le site vous dit tout à ce sujet, mais, comme son nom l'indique, Tv-Browser est un guide télévision numérique que vous pouvez personnaliser avec vos chaînes préférées. Il offre divers plugins. Ceux-ci peuvent ajouter différentes options comme les courriels, les rappels de calendrier, ou les évaluations des bases de données cinématographiques (Internet Movie Database), et il peut aussi, je crois, travailler avec les cartes TV comme un EPG et planificateur.
+Le site vous dit tout à son sujet, mais, comme son nom l'indique, Tv-Browser est un guide télévision numérique que vous pouvez personnaliser avec vos chaînes préférées. Il propose divers greffons. Ceux-ci peuvent ajouter différentes options comme les courriels, les rappels de calendrier, ou les évaluations de l'IMDb, une base de données cinématographique (Internet Movie Database), et il peut aussi, je crois, fonctionner avec les cartes TV comme un EPG (Guide de programmes électronique) et planificateur.
 **Who develops it?
@@ Ligne 24: / Ligne 24: @@
 Klaus Blessing (Beta-Tester)**
-Qui le développe?
+Qui le développe ?
-Il semble être localisé en Allemagne, mais il est possible de télécharger des listes de TV de partout dans le monde . J'utilise les programmes TV de Radio Times au Royaume-Uni, par exemple, mais consultez le site pour votre emplacement particulier. Les auteurs actuels comme figurant sur le site sont les suivants:
+Il semble être localisé en Allemagne, mais il est possible de télécharger des programmes de télé de partout dans le monde. J'utilise les programmes TV de Radio Times au Royaume-Uni, par exemple, mais consultez le site pour votre emplacement précis. Les auteurs actuels, figurant sur le site, sont les suivants :
-René Mach (Responsable de la publication, Développeur)
+René Mach (responsable de la publication, développeur).
-Michael Keppler aka. Bananeweizen (Développeur)
+Michael Keppler aka. Bananeweizen (développeur).
-Björn Balazs (Consultant sur l'ergonomie)
+Björn Balazs (consultant sur l'ergonomie).
-Nelson Darkwah Oppong (Artiste Graphique)
+Nelson Darkwah Oppong (artiste graphique).
-Klaus Blessing (Beta-testeur)
+Klaus Blessing (bêta-testeur).
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 Résumé et conclusion.
-TV Guide est un logiciel utile pour planifier vos programmes télévision et aider à vous assurer que vous ne manquez pas ou n'oubliez pas d'enregistrer vos favoris - grâce à ses rappels, des favoris et des fonctions de recherche. Il est également hautement personnalisable pour s'adapter à vos goûts en matière de visualisation, et pourrait également vous aider si vous utilisez votre PC comme un centre multimédia qui enregistre la TV. Je lui donnerais une évaluation de cinq étoiles si je pouvais, mais, comme je l'ai mentionné, je suis incapable de le faire dans le Gestionnaire de logiciels Ubuntu, d'où cette très en retard critique. Bons visionnages.
+TV Guide est un logiciel utile pour programmer vos émissions de télévision et vous aider à ne rien manquer ou à ne pas oublier d'enregistrer vos favoris, grâce à ses rappels, des favoris et des fonctions de recherche. Il est également très personnalisable pour s'adapter à vos goûts télévisuels et pourrait également vous aider si vous utilisez votre PC comme un centre multimédia qui enregistre la télé. Je lui donnerais une évaluation de cinq étoiles si je pouvais, mais, comme je l'ai dit, je suis incapable de le faire dans la Logithèque Ubuntu, d'où cette critique qui est très en retard. Bonnes émissions.