Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue77:q_r [2014/03/04 16:56] – [6] auntiee
+++ issue77:q_r [2014/03/07 12:32] (Version actuelle) – [7] frangi
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 Q Je voudrais sauvegarder ma collection de DVD.
-R Regarder Handbrake http://handbrake.fr/
+R Regardez Handbrake http://handbrake.fr/
-Une autre approche est serait une variante de cette commande :
+Une autre approche serait une variante de cette commande :
 dd if=/dev/cdrom of=/path/dvd.iso
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 Q Je suis utilisateur d'Ubuntu 12.04 ; devrais-je faire une mise à niveau ?
-R Si vous voulez tout simplement pouvoir travailler, restez avec la 12.04 jusqu'à ce que la 14.04 a deux ou trois mois d'existence.
+R Si vous voulez tout simplement pouvoir travailler, restez avec la 12.04 jusqu'à ce que la 14.04 ait deux ou trois mois d'existence.
-Si vous voulez le tout dernier brillant, faites une mise à niveau. L'inconvénient est que vous devrez faire une mise à niveau tous les six mois jusqu'à la sortie de la prochaine LTS. Si vous faites une mise à niveau, vous ne pouvez pas sauter une version. Vous iriez de la 12.04 à la 12.10 à la 13.04 à la 13.10 à la 14.04 et, à ce moment-là vous aurez la possibilité de descendre du manège.
+Si vous voulez le tout dernier brillant (proposition : si vous voulez du flambant neuf), faites une mise à niveau. L'inconvénient est que vous devrez faire une mise à niveau tous les six mois jusqu'à la sortie de la prochaine LTS. Si vous faites une mise à niveau, vous ne pouvez pas sauter une version. Vous iriez de la 12.04 à la 12.10, à la 13.04, à la 13.10, à la 14.04 et, à ce moment-là vous aurez la possibilité de descendre du manège.
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 A Remove Libreoffice 4.0, go to the Libreoffice website and install version 4.1. You have to change the download from the default to a 32-bit or 64-bit deb file. The installation is very annoying; I hate when you extract a .gz file, and it creates a folder with a very long name. At least the readme is helpful**
-Q Je ne réussis pas à connecter Rythmbox à mon casque Bluetooth. Mon portable a un émetteur Bluetooth intégré.
+Q Je ne réussis pas à connecter Rhythmbox à mon casque Bluetooth. Mon portable a un émetteur Bluetooth intégré.
-R Installez Blueman et l'utilisez pour faire reconnaître le casque avant de lancer Rythmbox.
+R Installez Blueman et utilisez-le pour faire reconnaître le casque avant de lancer Rhythmbox.
 Q Comment installer Kompozer sur Ubuntu 13.04 ?
-R Remerciements à Lars Noodèn sur les Forums ubuntu) Allez voir cette page web : http://linuxg.net/how-to-install-kompozer-on-ubuntu-13-04-12-10-12-04/
+R (Remerciements à Lars Noodén sur les Forums ubuntu.) Allez voir cette page web : http://linuxg.net/how-to-install-kompozer-on-ubuntu-13-04-12-10-12-04/
-Apparemment, Kompozer n'est pas actuellement entretenu. Pas mal d'alternatives existent, y compris Bluegriffon.
+Apparemment, Kompozer n'est pas actuellement maintenu. Pas mal d'alternatives existent, y compris Bluegriffon.
-Q J'utilise lubuntu 13.04. Je n'arrive pas à faire fonctionner le son dans LibreOffice impress.
+Q J'utilise Lubuntu 13.04. Je n'arrive pas à faire fonctionner le son dans LibreOffice Impress.
-R Supprimez LibreOffice 4.0, allez au site Web de LibreOffice et installez la version 4.1. Vous ête obligé de changer le téléchargement du défaut à un fichier deb 32-bit ou 64-bit. L'installation est très agaçante ; je le déteste quand l'extraction d'un fichier .gz crée un dossier avec un très long nom. Au moins, le fichier lisez-moi est utile.
+R Supprimez LibreOffice 4.0, allez sur le site Web de LibreOffice et installez la version 4.1. Vous êtes obligé de changer le téléchargement par défaut en celui d'un fichier .deb 32-bit ou 64-bit. L'installation est très agaçante ; je la déteste quand l'extraction d'un fichier .gz crée un dossier avec un très long nom. Au moins, le fichier Lisez-moi est utile.
@@ Ligne 99: / Ligne 99: @@
 Q J'ai un portable Packard Bell Easynote TS qui a à peu près 2,5 à 3 ans. J'y ai des problèmes de chaleur depuis longtemps.
-R (Merci à celui qui a posté la question) J'ai adopté la suggestion de Thee et j'ai fait nettoyer l'ordinateur. Je l'ai remis à un détaillant et ils ont nettoyé le portable de fond en comble. Il y avait beaucoup de poussière dans le dissipateur de chaleur et aussi dans les ventilateurs. Ils ont également mis de la pâte thermique nouvelle sur le processeur et maintenant ma machine tourne comme quand elle était neuve. La température a baissé d'environ 80 degrés centigrade à environ 50 degrés, dans les périodes d'inactivité.
+R (Merci à celui qui a posté la question.) J'ai adopté la suggestion de Thee et j'ai fait nettoyer l'ordinateur. Je l'ai remis à un détaillant et ils ont nettoyé le portable de fond en comble. Il y avait beaucoup de poussière dans le dissipateur de chaleur et aussi dans les ventilateurs. Ils ont également mis de la pâte thermique nouvelle sur le processeur et maintenant ma machine tourne comme quand elle était neuve. La température a baissé d'environ 80 degrés centigrade à environ 50 degrés, dans les périodes d'inactivité.
 Q J'ai installé un deuxième disque dur dans mon ordinateur pour un projet spécifique. Il avait besoin d'être le premier disque dur dans le BIOS pour que je puisse changer l'ordre de démarrage et choisir quel système d'exploitation à démarrer. Mais le swap est disparu !
@@ Ligne 106: / Ligne 106: @@
 gksudo gedit /etc/fstab
-Trouvez la ligne pour le fichier swap et changez-le de sda2 à sdb2 ou le véritable numéro. Redémarrez et vous devriez revoir le swap.
+Trouvez la ligne pour le fichier swap et changez-la de sda2 à sdb2 ou le véritable numéro. Redémarrez et vous devriez revoir le swap.
@@ Ligne 141: / Ligne 141: @@
 http://goo.gl/fhlwCI
-* Les Themes GTK+ ne s'affichent pas
+* Les thèmes GTK+ ne s'affichent pas
 http://goo.gl/9o97Ir
@@ Ligne 156: / Ligne 156: @@
 http://goo.gl/FCXWjR
-* Exlure à partir du * dans la ligne de commande
+* Exclure à partir du * dans la ligne de commande
 http://goo.gl/nsPk4R
@@ Ligne 196: / Ligne 196: @@
 http://goo.gl/ugsy1I
-* Comment ouvrir les préférences dans Nautilus (Gestionnaire de fichiers) ?
+* Comment ouvrir les préférences dans Nautilus (gestionnaire de fichiers) ?
 http://goo.gl/kFyEGY
@@ Ligne 223: / Ligne 223: @@
 . Essentially the same procedure with different wording. Right-click on the speaker icon and select Sound Preferences. (Note that sound can be muted here.) The Hardware tab will show what device is selected, as well as having a Profile drop-down list and a Test Speakers button. There's also another Mute check-box.**
-Astuces et techniques
+Trucs et Astuces
 Pas de son
-Au moins une fois par semaine je vois une variation quelconque sur « mon ordinateur ne produit pas de son ».
+Au moins une fois par semaine je vois une variation quelconque au sujet de « mon ordinateur ne produit pas de son ».
-Parfois, la personne fournit beaucoup de renseignements sur la configuration de ses logiciels, mais pratiquement personne donne une description physique de son système : qu'est-ce qui devrait produire le son et comment est-il connecté : un casque ou des hauts parleurs, branché devant ou derrière, ou peut-être des haut parleurs dans l'écran ou une télé connectée par HDMI ? Et quel logiciel devraient produire le son ? (VLC est célèbre parce qu'il coupe le son sans raison.)
+Parfois, la personne fournit beaucoup de renseignements sur la configuration de ses logiciels, mais pratiquement personne donne une description physique de son système : qu'est-ce qui devrait produire le son et comment est-il connecté : un casque ou des hauts parleurs, branché devant ou derrière, ou peut-être des haut parleurs dans l'écran ou une télé connectée par HDMI ? Et quel logiciel devrait produire le son ? (VLC est célèbre parce qu'il coupe le son sans raison.)
 Avez-vous exécuté un Test des hauts parleurs ? Voici comment exécuter un Test des hauts parleurs dans deux environnements différents :
-. Faites un clic-droit sur l'icône du haut parleur et assurez-vous que le son ne soit pas coupé. Cliquez sur l'icône et sélectionnez Paramètres du son. Notez le périphérique sélectionné pour la sortie son et le connecteur sélectionné dans le menu déroulant. Cliquez sur l'onglet Matériel et notez le Profil choisi ; le bouton Tester les haut-parleurs est en bas à droite. Quand vous cliquez dessus, il propose de tester l'Avant gauche et l'Avant droit. J'ai vu le mauvais connecteur choisi par défaut ; en choisir un autre a résolu le problème.
+. Faites un clic droit sur l'icône du haut parleur et assurez-vous que le son ne soit pas coupé. Cliquez sur l'icône et sélectionnez Paramètres du son. Notez le périphérique sélectionné pour la sortie son et le connecteur sélectionné dans le menu déroulant. Cliquez sur l'onglet Matériel et notez le profil choisi ; le bouton Tester les haut-parleurs est en bas à droite. Quand vous cliquez dessus, il propose de tester l'avant gauche et l'avant droit. J'ai vu le mauvais connecteur choisi par défaut ; en choisir un autre a résolu le problème.
-. Essentiellement le même processus en des termes différents. Faites un clic-droit sur l'icône du haut parleur et sélectionnez Préférences du son. (Notez que le son peut être mis en sourdine ici.) Sous l'onglet Matériel, vuos trouverez le périphérique sélectionné ainsi qu'une liste déroulante de Profils et un bouton pour Tester les haut-parleurs. Ici se trouve une autre case à cocher Sourdine aussi.
+. Essentiellement le même processus en des termes différents. Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur et sélectionnez Préférences du son. (Notez que le son peut être mis en sourdine ici.) Sous l'onglet Matériel, vous trouverez le périphérique sélectionné ainsi qu'une liste déroulante de profils et un bouton pour tester les haut-parleurs. Ici se trouve aussi une autre case à cocher, Sourdine.
 ===== 7 =====
@@ Ligne 243: / Ligne 243: @@
 And if that doesn't work, it's time to hone your Google skills.**
+D'après mon expérience, au moins 80 % du temps, « pas de son » est dû au fait qu'il est coupé (mis en sourdine, ou que le volume est réglé près de zéro) dans un des trois emplacements : icône haut-parleur, paramètres/préférences du son, ou application. Puis, certains casques ont un contrôle du volume dans leur câble... Voici donc quatre réponses « simples ».
+Pas mal des autres problèmes peuvent être résolus avec Alsamixer et vous aurez besoin d'investir quelques minutes dans l'apprentissage de son utilisation, notamment à http://en.wikipedia.org/wiki/Alsamixer [Ndt : en anglais - apparemment l'équivalent n'existe pas en français.]
+Et si cela ne fonctionne pas, le moment est venu d'aiguiser vos compétences sur Google.