Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue77:tutoriel_-_lazarus [2014/02/27 12:14] – [1] auntiee
+++ issue77:tutoriel_-_lazarus [2014/02/27 12:21] (Version actuelle) – [3] auntiee
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
 Installation de Lazarus
-N'utilisez pas le Centre de Logiciels d'Ubuntu pour obtenir les fichiers. Il a plusieurs versions de retard. Vous devez télécharger les trois fichiers de Sourceforge :
+N'utilisez pas la Logithèque Ubuntu pour obtenir les fichiers. Il a plusieurs versions de retard. Vous devez télécharger les trois fichiers de Sourceforge :
 Pour les fichiers 32-bit:  http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Linux%20i386%20DEB/Lazarus%201.0.8/.
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 Pour les fichiers 64-bit: http://sourceforge.net/projects/lazarus/files/Lazarus%20Linux%20amd64%20DEB/Lazarus%201.0.8/
-Vous pouvez ensuite les installer avec le centre de logiciels, synaptic, ou gdebi.
+Vous pouvez ensuite les installer avec La Logithèque, synaptic, ou gdebi.
 J'ai l'impression qu'ils doivent être installés dans l'ordre suivant :
@@ Ligne 82: / Ligne 82: @@
 Avantages:
-• un excellent RAD/EDI pour créer vos propres applications.
+• Un excellent RAD/EDI pour créer vos propres applications.
 • Lorsque les outils appropriés sont installés, vous pouvez compiler une version Windows de votre application sous Linux.
 • Bon pour programmeurs en Delphi qui cherchent à passer sur Linux.
 Inconvénients:
-• pas encore trouvé.
+• Rien à ce jour.
-Vous pouvez vous demander « Pourquoi apprendre un langage mort, comme le pascal? ». Même si je suis d'accord que le pascal n'est pas très populaire, il est loin d'être mort. J'ai travaillé sur de gros ordinateurs et mini-ordinateurs pendant beaucoup, beaucoup d'années en Fortran, COBOL et RPG. Les pontes avaient tué ces langages il y a bien des années, mais ils sont toujours vivants et florissants. Je suis d'accord cependant que le pascal n'est pas dans le courant dominant. Les langages tels que C/C++, Python, Ruby et Visual Basic/.net de Microsoft sont très en avance ; le pascal est un langage propre, facile à utiliser et amusant.
+Vous pouvez vous demander « Pourquoi apprendre un langage mort comme le pascal? ». Même si je suis d'accord que le pascal n'est pas très populaire, il est loin d'être mort. J'ai travaillé sur de gros ordinateurs et mini-ordinateurs pendant maintes années en Fortran, COBOL et RPG. Les pontes avaient tué ces langages il y a bien des années, mais ils sont toujours vivants et florissants. Je suis d'accord cependant que le pascal n'appartient pas au courant dominant. Les langages tels que C/C++, Python, Ruby et Visual Basic/.Net de Microsoft sont très en avance, mais le pascal est un langage propre, facile à utiliser et amusant.
-Si vous voulez avoir quelque chose à apprendre, ou vous jeter à l'eau avec outil RAD décent, Lazarus/Free le pascal est super pour commencer, et il est gratuit.
+Si vous voulez avoir quelque chose qui vous aide à apprendre, ou vous jeter à l'eau avec un outil RAD décent, Lazarus/Free Pascal est super pour commencer et il est gratuit.
 Liens utiles :