Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue78:mon_histoire_2 [2013/12/07 12:22] – créée andre_domenech
+++ issue78:mon_histoire_2 [2014/03/13 16:51] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+**
 My move from Windows to Linux started in the middle of March after I had to re-install Windows 8 Pro on my Toshiba C660-15R notebook and it refused to Activate. I could have gone down the route of downloading an Activator, but as I had the Ubuntu 12.10 disk, and an Ubuntu 13.04 Development Release Daily Build disk – along with an OpenSuse 12.3 DVD lying around, I decided to give them a go. I was a bit hesitant, as my Kodak ESP 1.2 AIO wireless printer has only Windows and Mac OSX drivers.
 I first tried Ubuntu 12.10 for 30 minutes. Then I tried Ubuntu 13.04 Development Release for the same amount of time as 12.10. Next, I tried OpenSuse 12.3 for about 3 minutes and then re-installed Ubuntu 13.04 Development Release. The reason I decided to use Ubuntu was due to the fact that OpenSuse 12.3 did not pick up the wired or wireless connection to my network, and, therefore, had no connection to the Internet right out of the box. Both Ubuntu 12.10 and 13.04 picked up my wireless and wired connection. With the help of the Ubuntu forums I was able to get my Kodak ESP 1.2 Wireless AIO Printer running (but I had to use the Kodak Hero 3.1 AIO driver to get it working, as the one that was suggested did not work for me).
+**
+Mon passage de Windows à Linux a commencé au milieu de mars après que j'ai eu à ré-installer Windows 8 Pro sur mon portable Toshiba C660-15R et qu'il a refusé de s’activer. J'aurais pu prendre la voie de télécharger un activateur, mais comme j'avais un disque Ubuntu 12.10, et un disque Ubuntu 13.04 en version de développement à compilation quotidienne, avec un DVD OpenSuse 12.3 qui traînait, j'ai décidé de leur donner leur chance. J'hésitais un peu, comme mon imprimante sans fil Kodak ESP 1.2 AIO ne dispose que des pilotes Windows et Mac OSX.
+J'ai d'abord essayé Ubuntu 12.10 pendant 30 minutes. Ensuite, j'ai essayé Ubuntu 13.04 en version de développement pendant la même quantité de temps que la 12.10. Ensuite, j'ai essayé OpenSuse 12.3 pendant environ 3 minutes, puis ré-installé Ubuntu 13.04 en version de développement. La raison pour laquelle j'ai décidé d'utiliser Ubuntu est due au fait qu'OpenSuse 12.3 n'a pas récupéré de connexion à mon réseau ni filaire ni sans fil, et, par conséquent, n'avait pas la connexion à Internet dès la sortie de la boîte. Les deux Ubuntu 12.10 et 13.04 ont récupéré ma connexion sans fil. Avec l'aide des forums Ubuntu, j'ai pu faire tourner ma Kodak ESP 1.2 AIO sans fil (mais j'ai dû utiliser le pilote Kodak Hero 3.1 AIO pour la faire fonctionner, puisque celui qui était proposé n'a pas fonctionné pour moi).
+**
 You might be wondering why I chose the potentially unstable Ubuntu 13.04 Development Release over the more stable Ubuntu 12.10. The simple reason for my decision was that I will probably end up upgrading to 13.04 when it is released. It made more sense to work my way up from Development Release to Beta Release to Final Release using Software Updater than having to download and burn the Beta Release to disk, then backup my data to Install 13.04 Beta, and have to do the same when the final release comes out.
@@ Ligne 8: / Ligne 15: @@
 The only software that I would like to use – that I am unable to until there is a way to get it to work in WINE – is Microsoft Office 365 Home Premium. I have been unable to get it to work in PlayOnLinux, and Crossover Office was not available for 13.04 at the time of me moving to 13.04. I've not had the chance to try Crossover Office (as at the time of writing I only just found out that it had become compatible with 13.04), so I've been using the web version of Office 365 Home Premium combined with LibreOffice. Currently, the only piece of Software I'm using via WINE, thanks to PlayOnLinux, is the excellent script and novel writing package, Celtx. I'm sure as I become more proficient with Linux, I'll probably be able to install the native Linux version of Celtx.
+**
+Vous pourriez vous demander pourquoi j'ai choisi la version potentiellement instable Ubuntu 13.04 de développement par rapport à la version plus stable Ubuntu 12.10. La simple raison de ma décision, c'est que je vais probablement finir par mettre à jour la 13.04 quand elle sera sortie. Il était plus logique de me frayer un chemin allant de la version de développement à la version bêta puis à la version finale en utilisant le gestionnaire de mise à jour plutôt que d'avoir à télécharger et graver la version bêta sur le disque, puis de sauvegarder mes données à l'installation de 13.04 Beta, et à faire de même lorsque la version finale sortirait.
+Les forums Ubuntu m'ont même aidé à restaurer la fonction de mise en veille qui n'est pas activée par défaut.
+Le seul logiciel que je voudrais utiliser (ce dont je suis incapable jusqu’à ce qu'il y ait un moyen de le faire fonctionner dans Wine) est Microsoft Office 365 Home Premium. Je n'ai pas réussi à le faire fonctionner dans PlayOnLinux, et Crossover Office n'était pas disponible pour la 13.04 au moment de migrer en 13.04. Je n'ai pas eu la chance d'essayer Crossover Office (au moment de la rédaction, je viens de découvrir qu'il était devenu compatible avec la 13.04), alors je me sers de la version Web d'Office 365 Home Premium combinée avec LibreOffice. Actuellement, le seul logiciel que j'utilise sur Wine, grâce à PlayOnLinux, est l'excellent logiciel d'écriture de scénario et de roman, Celtx. Je suis sûr que, devenant plus compétent en Linux, je serai probablement en mesure d'installer la version native Linux de Celtx.
+**
 I'll have to see how many of my Windows native games work via PlayOnLinux at some point, but I've already purchased a couple of games since using Ubuntu 13.04. My first one was Bastion, that I got when it was in the Humble Bundle Weekly Sale. My second was the very addictive Kerbal Space Programme that I purchased directly from the Kerbal Space Programme website, as it was much cheaper than purchasing it on Steam.
@@ Ligne 14: / Ligne 29: @@
 I'm looking forward to finding free and even Open Source versions of all the applications that I'm used to using on Windows, along with learning how to program in one or more of the various programming languages that are available on Linux.
+**
+Il me reste à voir combien de mes jeux natifs de Windows fonctionnent via PlayOnLinux, mais j'ai déjà acheté un couple de jeux depuis l'utilisation de Ubuntu 13.04. Mon premier était Bastion, que j'ai eu quand il était dans la vente hebdomadaire du Humble Bundle. Mon deuxième est le très addictif Kerbal Space Programme que j'ai acheté directement sur le site du programme spatial Kerbal, car c'était beaucoup moins cher que de l'acheter sur Steam.
+Pendant que j'ai utilisé Ubuntu 13.04 en version de développement, puis en bêta, j'ai été très impressionné par la façon dont mon ordinateur portable est devenu beaucoup plus rapide, par l'espace disque libre que j'avais après l'installation et par la personne plus productive que je suis devenue par rapport à quand j'utilisais Windows.
+Je suis impatient de trouver des versions gratuites et même Open Source de toutes les applications que j'utilisais d'habitude sur Windows, et aussi d'apprendre à programmer dans un ou plusieurs des divers langages de programmation qui sont disponibles sur Linux.