Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue80:editorial [2014/04/16 17:47] – andre_domenech
+++ issue80:editorial [2014/04/26 11:29] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 **
-Bienvenue pour ce numéro « propre » du Full Circle !
+Bienvenue dans ce numéro tout à fait « comme il faut » du Full Circle !
-Je dois commencer ce mois-ci par des excuses quant à l'état du numéro précédent (FCM n° 79). Pour faire court, j'ai lancé la commande dd sans vérifier correctement les lettres des disques, et j'ai complètement annihilé mes partitions de 1 To et j'ai perdu toutes mes données. Ceci incluant, bien sûr, le fichier Scribus du FCM n° 79. Inutile de dire que j'ai écrit un article sur comment sauvegarder vos données et un court article sur la récupération de données. Prenez-le, ne vous asseyez pas en pensant (comme je l'ai fait) que cela ne vous arrivera jamais. Ça peut vous arriver !
+Je dois commencer ce mois-ci par des excuses quant à l'état du numéro précédent (FCM n° 79). Pour faire court, j'ai lancé la commande dd sans vérifier correctement la lettre des disques et j'ai complètement annihilé mes partitions sur le disque de 1 To, perdant ainsi toutes mes données. Celles-ci comprenaient, bien sûr, le fichier Scribus du FCM n° 79. Inutile de dire que j'ai écrit un article sur comment sauvegarder vos données et un court article sur la récupération de données. Croyez-moi, ne restez pas là en pensant (comme je l'ai fait) que cela ne vous arrivera jamais. Ça peut vous arriver !
-De toutes façons, assez de lamentations. Nous avons de nouveau une poignée d'articles pour vous. Si vous êtes un fan de Blender, ne paniquez pas, Nicholas reviendra le mois prochain. Avec Python et LibreOffice, et il y a un super article sur l'utilisation de Logical Volume Manager. Je ne vais quand même pas prétendre en connaître beaucoup. Lisez-le et faites-vous une opinion.
+Quoi qu'il en soit, assez d'alarmisme. Nous avons de nouveau un paquet d'articles pour vous. Si vous êtes fan de Blender, ne paniquez pas, Nicholas reviendra le mois prochain. Il y a Python et LibreOffice, accompagnés d'un super article sur l'utilisation de Logical Volume Manager. Je ne vais même pas prétendre en connaître quelque chose. Lisez-le et faites-vous une opinion.
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 **
-Ayant besoin d'une critique, j'ai écrit un article sur mon microscope USB, que j'ai acheté il y a quelques années. C'est très amusant et récemment il est devenu pratique, lorsque j'ai catalogué un paquet de vieilles pièces que j'avais. Ça peut sembler être un truc USB à deux balles (on me le demande toujours quand je place des images sur Google+ venant de lui), mais voilà un exemple où il est devenu vraiment pratique.
+Ayant besoin d'une critique, j'ai écrit un article sur le microscope USB que j'ai acheté il y a quelques années. C'est très amusant et récemment il s'est révélé utile, lorsque je cataloguais une série de vieilles pièces. Ça peut sembler être un truc USB à deux balles (on m'en demande toujours des renseignements quand j'en mets des images sur Google+), mais voilà une occasion où il s'est révélé vraiment pratique.
-Pour vous les joueurs, nous avons la critique faite par Oscar de Bastion. Pour le moment, je fais l'essai de Starbound qui est amusant. Il ressemble à (et se joue comme) Terraria, mais il a ses propres petites bizarreries. Toujours en version bêta, mais j'en ferai peut-être la critique le mois prochain.
+Pour vous les joueurs, nous avons une critique faite par Oscar de Bastion. Pour le moment, je fais l'essai de Starbound qui est amusant. Il ressemble à (et se joue comme) Terraria, mais il a ses propres petites bizarreries. Il est toujours en version bêta, mais j'en ferai peut-être la critique le mois prochain.
 Amitiés et gardons le contact !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org