Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue87:labo_linux_1 [2015/01/10 09:24] – d52fr
+++ issue87:labo_linux_1 [2015/01/10 09:58] (Version actuelle) – [9] d52fr
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 Normalement, quand nous reconditionnons un ordinateur, la première étape est l'évaluation de l'ordinateur. La Dell Dimension 3100 a plusieurs défauts :
-D'abord, il n'y a pas d'emplacements d'extension PCIe 16x ou AGP dans ce modèle spécifique. Des cartes graphiques PCIe 16x sont le standard actuel. Bien que vieux, AGP est assez facile à trouver sur Kijiji, eBay ou la plupart des lieux où des composants d'ordinateur d'occasion sont vendus. La Dimension 3100 a en fait un emplacement pour un PCIe 1x et il est donc possible qu'une meilleure carte vidéo soit trouvable, mais dans notre projet de reconditionnement, au cours de l'année écoulée, nous avons vu en tout et pour tout une seule carte vidéo PCIe 1x.
+D'abord, il n'y a pas d'emplacements d'extension PCIe 16x ou AGP dans ce modèle spécifique. Des cartes graphiques PCIe 16x sont le standard actuel. Bien que vieux, AGP est assez facile à trouver sur Kijiji, eBay ou la plupart des lieux où des composants d'ordinateur d'occasion sont vendus. La Dimension 3100 a en fait un emplacement pour un PCIe 1x et il est donc possible de trouver une meilleure carte vidéo, mais dans notre projet de reconditionnement, au cours de l'année écoulée, nous avons vu en tout et pour tout une seule carte vidéo PCIe 1x.
 ===== 3 =====
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Back in the “old days” of Ubuntu 4.10, the installer was text based. Graphical installers are all the rage these days because they’re usually part of a live DVD so you can try the environment before installing. Graphical installers are nice, but text-menu-based installers are often faster and give you more control over your install. Instead of grabbing the main 32-bit or 64-bit installer from http://www.ubuntu.com/ I grabbed the network installer (a mini.iso) from the alternative downloads link: http://www.ubuntu.com/download/alternative-downloads**
-La Dimension 3100 n'avait aussi que deux emplacements mémoire, ce qui limitait les options de RAM. Mais, la RAM était de type DDR2, ce qui était plus positif. Alors que la DDR2 n'est pas aussi facilement disponible que la DDR3, on en obtient avec beaucoup moins de problèmes que la DDR, plus vieux.
+La Dimension 3100 n'avait aussi que deux emplacements mémoire, ce qui limitait les options de RAM. Mais, la RAM était de type DDR2, ce qui était un bon point. Alors que la DDR2 n'est pas aussi facilement disponible que la DDR3, on en obtient avec beaucoup moins de problèmes que la DDR, plus vieille.
-Notre machine avait aussi un lecteur CD-RW. Comme pratique standard à notre projet de reconditionnement d'ordinateurs, nous remplaçons toujours des lecteurs CD-R ou CD-RW par au moins un lecteur DVD-R ou DVD-RW. Un des problèmes mentionné par l'équipe du Podcast Full Circle était la taille limitée du lecteur de CD dans une de leurs machines ; en fait, ce ne sera pas un problème pour notre installation, puisque nous n'utiliserons pas la même image ISO.
+Notre machine avait aussi un lecteur CD-RW. En règle générale dans notre projet de reconditionnement d'ordinateurs, nous remplaçons toujours des lecteurs CD-R ou CD-RW par au moins un lecteur DVD-R ou DVD-RW. Un des problèmes mentionné par l'équipe du Podcast Full Circle était la taille limitée du lecteur de CD dans une de leurs machines ; en fait, ce ne sera pas un problème pour notre installation, puisque nous n'utiliserons pas la même image ISO.
 Au bon vieux temps d'Ubuntu 4.10, l'installeur fut basé sur du texte. Les installeurs graphique font fureur de nos jours, car ils font partie d'un live DVD qui vous permet d'essayer l'environnement avant l'installation. Les installeurs graphiques sont sympa, mais les installeurs basés sur des menus textes sont souvent plus rapides et vous donnent davantage de contrôle sur l'installation. Au lieu de récupérer le principal installeur 32- ou 64-bit sur http://www.ubuntu.com/, j'ai pris l'installeur réseau (une mini-iso) des téléchargements alternatifs : http://www.ubuntu.com/download/alternative-downloads
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 La méthode la plus rapide d'installation de l'ISO réseau mini serait d'utiliser unetbootin pour créer une clé USB amorçable avec l'installation réseau : http://unetbootin.sourceforge.net. Notre Dimension 3100 prenait en charge le démarrage à partir d'une clé USB et nous l'avons réglé pour qu'il démarre à partir de notre clé, mais cela n'a pas fonctionné. Nous avons revérifié les paramètres du BIOS pour nous assurer que l'option « USB no boot » n'était pas sélectionnée (et elle ne l'était pas). USB était activé dans le BIOS. Nos clavier et souris fonctionnaient très bien dans tous les ports.
-La coupable aurait pu être notre clé USB. Si une clé n'est pas démontée correctement, les données peuvent être corrompues. Mais dans ce cas, le coupable était le commutateur USB KVM (Keyboard Video Mouse, ou clavier, écran, souris) que nous utilisions pour basculer entre deux ordinateurs. Nous avons déjà pu constater que les commutateurs KVM basés sur USB ont tendance à accaparer assez de puissance électrique pour causer des problèmes avec des clés USB. Les commutateurs ont l'air de bien fonctionner parce que les clavier et souris fonctionnent quand ils sont branchés. Mais tout ce qui a besoin d'un peu plus de puissance ne fonctionne pas avec le commutateur USB KVM (la raison pour laquelle certains commutateurs USB KVM ont un connecteur d'alimentation qui se branche sur une source externe d'électricité ; bien entendu ils ne sont livrés quasiment jamais avec un adaptateur secteur externe). Une fois rendu indépendant du commutateur KVM, l'ordinateur a démarré sur la clé USB et nous avons pu commencer l'installeur réseau.
+La coupable aurait pu être notre clé USB. Si une clé n'est pas démontée correctement, les données peuvent être corrompues. Mais dans ce cas, le coupable était le commutateur USB KVM (Keyboard Video Mouse, ou clavier, écran, souris) que nous utilisions pour basculer entre deux ordinateurs. Nous avons déjà pu constater que les commutateurs KVM basés sur USB ont tendance à accaparer assez de puissance électrique pour causer des problèmes avec des clés USB. Les commutateurs ont l'air de bien fonctionner parce que les clavier et souris fonctionnent quand ils sont branchés. Mais tout ce qui a besoin d'un peu plus de puissance ne fonctionne pas avec le commutateur USB KVM (la raison pour laquelle certains commutateurs USB KVM ont un connecteur d'alimentation qui se branche sur une source externe d'électricité ; bien entendu ils ne sont quasiment jamais livrés avec un adaptateur secteur externe). Une fois rendu indépendant du commutateur KVM, l'ordinateur a démarré sur la clé USB et nous avons pu activer l'installeur réseau.
@@ Ligne 69: / Ligne 69: @@
 sudo apt-get install xubuntu-desktop**
-Plus tôt, j'ai dit que l'installeur réseau est assez rapide, mais, si vous avez une connexion lente, l'installation peut être très lente. Pour installer le système base (invite de commande) il a fallu environ 25 minutes sur notre Pentium 4 à cœur unique (du début à la fin). Ce temps comprend le temps qu'il fallait pour répondre à plusieurs questions posées par l'installeur texte. Tout en étant rapide, l'installeur texte pose aussi plus dde questions que l'installeur graphique (des questions telles que quel serveur proxy utiliser).
+Plus tôt, j'ai dit que l'installeur réseau est assez rapide, mais, si vous avez une connexion lente, l'installation peut être très lente. Pour installer le système de base (invite de commande) il a fallu environ 25 minutes sur notre Pentium 4 à cœur unique (du début à la fin). Ce temps comprend le temps qu'il fallait pour répondre à plusieurs questions posées par l'installeur texte. Tout en étant rapide, l'installeur texte pose aussi plus de questions que l'installeur graphique (des questions comme quel serveur proxy utiliser).
 Une fois l'installation terminée, nous devions nous connecter via un terminal. Pour que l'ordinateur soit plus utile pour les utilisateurs en général, il fallait installer un environnement de bureau. Unity est un environnement de bureau génial ; plus je l'utilise, plus il me plaît, mais il ne fonctionne pas bien avec toutes les cartes graphiques et est quelque peu gourmand en ressources comparé à XFCE, LXDE et Enlightenment.
@@ Ligne 85: / Ligne 85: @@
 We watched a youtube video on our Dimension 3100. The video displayed with slight pauses but it wasn’t stuttering enough to make it unwatchable. Firefox felt a bit sluggish, but there were no display problems and no screen tearing. Programs generally loaded fast (of course nothing like a high-end quad core, but with enough speed to get work done).**
-Le bureau Enlightenment est extrêmement rapide et fonctionne bien avec presque toutes les cartes graphiques. Au départ, nous l'installions, parce qu'il installe environ 1 000 paquets de moins que xubuntu-desktop. Le problème que nous avons rencontré était qu'il fallait installer le x-serveur (xserveur-org), ainsi qu'un gestionnaire de connexion (lightdm). Installer ces paquets ne nécessitait que 10 minutes de plus, mais on n'avait pas une bonne sélection de logiciels après et alors nous avons fini par installer xubuntu-desktop.
+Le bureau Enlightenment est extrêmement rapide et fonctionne bien avec presque toutes les cartes graphiques. Au départ, nous l'installions, parce qu'il installe environ 1 000 paquets de moins que xubuntu-desktop. Le problème que nous avons rencontré était qu'il fallait installer le x-serveur (xserveur-org), ainsi qu'un gestionnaire de connexion (lightdm). Installer ces paquets ne nécessitait que 10 minutes de plus, mais on n'avait pas une bonne sélection de logiciels après et donc nous avons fini par installer xubuntu-desktop.
 Xubuntu fonctionnait étonnamment bien étant donné les 8 Mo de RAM vidéo. Nous avons travaillé avec la vidéo à 1 Mo et à 8 Mo sur des vieux Compaq EVO Small Form Factor (D51) et avons rencontré toutes sortes de problèmes : « screen tearing » [Ndt : ou déchirement de l'écran ; CF http://www.play3-live.com/forum/topic/65529-lexique-du-jeux-video/ pour une explication], des ratés permanents, une vidéo saccadée. Même avec une carte graphique de 32 Mo, le Compaq EVO n'a jamais très bien fonctionné pour nous. Et, sur d'autres systèmes génériques qui n'avaient qu'entre 1 et 8 mo de vidéo, une instance où la barre d'adresses de Firefox devenait noire de temps en temps, rendant le texte invisible jusqu'à ce que vous ayez cliqué à nouveau dans la barre d'adresses.
@@ Ligne 130: / Ligne 130: @@
 And if all else fails, try a different distribution. The great thing about Linux is there’s always choice. Choice gives us a wonderful array of desktop managers: KDE, Gnome, Unity, WindowMaker, Enlightenment, LXDE, BlackBox, etc. Choice gives us a wonderful array of software too, so if something’s just too heavy for your hardware try a lighter option: use Abiword instead of LibreOffice Writer (or even something web based like Google Docs). Choice is the reason why Linux is still great on older hardware.**
-Quand c'est possible, récupérez autant de documentation sur le modèle de l'ordinateur (ou sur la carte mère s'il s'agit d'un système générique alias système « boîte blanche »). Une bonne documentation vous renseignera sur les options d'expansion (la quantité de RAM possible, quelle version de PCIe est prise en charge (2.0, 3.0, etc.) et peut vous aider lors du dépannage de problèmes.
+Quand c'est possible, récupérez beaucoup de documentation sur le modèle de l'ordinateur (ou sur la carte mère s'il s'agit d'un système générique alias système « boîte blanche »). Une bonne documentation vous renseignera sur les options d'expansion (la quantité de RAM possible, quelle version de PCIe est prise en charge (2.0, 3.0, etc.) et peut vous aider lors du dépannage de problèmes.
 Mais si tout le reste échoue, essayez une autre distribution. Ce qu'il y a de formidable chez Linux, c'est qu'il y a toujours des choix. Parmi les choix, il y a toute une gamme magnifique de gestionnaires de bureau : KDE, Gnome, Unity, WindowMaker, Enlightenment, LXDE, BlackBox, etc., ainsi qu'une gamme géniale de logiciels. Si quelque chose est tout simplement trop lourd pour votre matériel, vous pouvez donc essayer une option plus légère : utilisez Abiward à la place de LibreOffice Writer (ou même quelque chose basé sur le Web comme Google Docs). Tous ces choix sont ce qui explique pourquoi Linux reste génial sur du matériel agé.