Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue88:q_r [2015/01/30 12:36] – d52fr
+++ issue88:q_r [2015/01/30 15:47] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 A (Thanks to freewarelover in the Ubuntu Forums) Install gscan2pdf. It has an Optical Character Recognition (OCR) function.**
-Q Quel type de serveur proposez-vous sur lequel je puisse faire tourner de la vidéo en flux continu et des fichiers audio ?
+Q Quel type de serveur - sur lequel je puisse faire tourner de la vidéo en flux continu et des fichiers audio - me suggérez-vous ?
-R (Merci à rubylaser dans les forums Ubuntu) Je vous suggère Plex Media Server. Il est facile à installer et il a des clients Windows, Ubuntu et iOS pour l'écoute en flux continu (même à distance, si vous .... port 32400).
+R (Merci à rubylaser sur les forums Ubuntu.) Je vous suggère Plex Media Server. Il est facile à installer et il a des clients Windows, Ubuntu et iOS pour l'écoute en flux continu (même à distance, si vous redirigez le port 32400.) [Ndt : voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Redirection_de_port ]
-Q Comment supprimer le son de login drum-beat dans Ubuntu 14.04 ?
+Q Comment supprimer le son du drum-beat lors du login dans Ubuntu 14.04 ?
-R (Merci à Cliff Simonds dans les forums Ubuntu) J'utilise Ubuntu Tweaks : allez dans l'onglet des réglages -> STARTUP ; paramètres de connexion -> descendez jusqu'à « Jouer un son à la connexion » oui-non.
+R (Merci à Cliff Simonds sur les forums Ubuntu.) J'utilise Ubuntu Tweaks : allez dans l'onglet des réglages -> STARTUP ; paramètres de connexion -> descendez jusqu'à « Jouer un son à la connexion » oui-non.
-Q comment scanner des documents dans un PDF consultable ?
+Q Comment scanner des documents dans un PDF consultable ?
-R Merci à freewarelover dans les forums Ubuntu) Installez gscan2pdf. Il comporte une fonction de reconnaissance de caractères (OCR = Optical Character Recognition).
+R Merci à freewarelover sur les forums Ubuntu.) Installez gscan2pdf. Il comporte une fonction de reconnaissance de caractères (OCR = Optical Character Recognition).
 **Q I just installed Ubuntu as a remote media player. How can I control it from my Windows 7 computer?
@@ Ligne 38: / Ligne 38: @@
 Q Je viens d'installer Ubuntu comme lecteur multimédia distant. Comment puis-je le contrôler depuis un PC sous Windows 7 ?
-R (Merci à HeroHog dansles forums Ubuntu) Utilisez X11VNC sous Ubuntu et TightVNC sous Windows.
+R (Merci à HeroHog dansles forums Ubuntu.) Utilisez X11VNC sous Ubuntu et TightVNC sous Windows.
 Q Je pense m'équiper d'un portable. Comment trouver ceux qui fonctionnent bien avec Ubuntu ?
-R Dans les forums Ubuntu, il y a 2 fils de messages qui peuvent aider et vous pouvez les trouver depuis Google. L'un est la « Liste de compatibilité pour portables » (laptop compatibility list) et l'autre est la « liste d'incompatibilité de portables ». Je ne crois pas beaucoup à cette dernière ; certains pensent que le microphone ne marche pas quand il est juste coupé ...
+R Sur les forums Ubuntu, il y a deux fils de messages qui peuvent aider et vous pouvez les trouver depuis Google. L'un est la « Liste de compatibilité pour portables » (laptop compatibility list) et l'autre est la « liste d'incompatibilité de portables ». Je ne crois pas beaucoup à cette dernière ; certains pensent que le microphone ne marche pas quand il est juste coupé...
-Si vous êtes prêt à payer un peu plus cher, il y a des vendeurs qui vendent des portables avec Ubuntu pré-installé. Ma préférence est d'utiliser unetbootin pour installer la dernière version d'Ubuntu sur un lecteur flash et de rebooter à partir de ce lecteur chez le revendeur. Regardez si ça semble fonctionner, la webcam (installez Cheese), la connexion sans fil, etc. (Si vous voyez des réseaux sans fil, il n'y a pas besoin de se connecter à l'un d'eux).
+Si vous êtes prêt à payer un peu plus cher, il y a des vendeurs qui vendent des portables avec Ubuntu pré-installé. Ma préférence est d'utiliser unetbootin pour installer la dernière version d'Ubuntu sur un lecteur flash et de rebooter à partir de ce lecteur chez le revendeur. Regardez si ça semble fonctionner, la webcam (installez Cheese), la connexion sans fil, etc. (Si vous voyez des réseaux sans fil, il n'y a pas besoin de se connecter à l'un d'eux.)
 **Q I'm using Ubuntu 13.10 and ...
@@ Ligne 54: / Ligne 54: @@
 A (Thanks to trent.josephsen in the Ubuntu Forums) Test is a shell command. To run your compiled program, use this command:
 ./test**
@@ Ligne 62: / Ligne 61: @@
 R Avant de résoudre votre problème, il est nécessaire de mettre à jour votre système avec une version d'Ubuntu qui est actuellement supportée. A l'heure actuelle (août 2014), cela signifie Ubuntu 12.04 ou 14.04.
-Q pour compiler mon premier programme, j'ai saisi « gcc -o test main.c ». Mais quand je lance le programme dans un terminal, je ne vois rien se passer.
+Q Pour compiler mon premier programme, j'ai saisi « gcc -o test main.c ». Mais quand je lance le programme dans un terminal, je ne vois rien se passer.
-R (Merci à trent.josephsen dans les forums Ubuntu) Test est un commande shell. Pour lancer votre programme compilé, utilisez la commande :
+R (Merci à trent.josephsen sur les forums Ubuntu.) Test est une commande shell. Pour lancer votre programme compilé, utilisez la commande :
 ./test
@@ Ligne 126: / Ligne 125: @@
 http://goo.gl/6CiEOG
- * Comment mettre à jour LibreOffice de 4.2 à 4.3 sous Ubuntu 14.04.1 LTS ?
+ * Comment mettre à jour LibreOffice de la 4.2 à la 4.3 sous Ubuntu 14.04.1 LTS ?
 http://goo.gl/eUGfXv
@@ Ligne 145: / Ligne 144: @@
 Plusieurs fois, une personne a posé une question sur Ubuntu Server et j'ai répondu « utilisez l'interface graphique, avec laquelle tous les outils habituels sont disponibles. Essayez Xubuntu, Lubuntu, Mint, Mint avec Mate, etc. ». Puis ça m'est arrivé : j'ai eu besoin de convertir un vieux PC en serveur de fichiers pour un usage particulier, avec la meilleure performance possible.
-J'ai regardé les possibilités. Windows 8.1 est bien comme serveur de fichiers particuliers, mais il ne pourra peut-être pas délivré « la meilleure performance possible ». FreNAS a une excellente réputation, mais c'est un goinfre de mémoire. Bien Sûr, Ubuntu Server, ... sans interface graphique.
+J'ai regardé les possibilités. Windows 8.1 est bien comme serveur de fichiers particuliers, mais il ne pourra peut-être pas délivrer « la meilleure performance possible ». FreeNAS a une excellente réputation, mais c'est un goinfre de mémoire. Bien sûr, Ubuntu Server..., sans interface graphique.
-Mon point de départ était un PC Core Duo mais sans disque dur. J'ai ajouté une baie de disques échangeables à chaud de façon à pouvoir remplacer le disque partagé quand il est plein et j'ai commencé avec un disque de 2 To comme espace de fichiers partagés. Le PC était si vieux qu'il ne pouvait pas démarrer sur le port USB ; j'ai donc ajouté un petit disque dur pour y mettre l'OS.
+Mon point de départ était un PC Core Duo, mais sans disque dur. J'ai ajouté une baie de disques échangeables à chaud de façon à pouvoir remplacer le disque partagé quand il est plein et j'ai commencé avec un disque de 2 To comme espace de fichiers partagés. Le PC est si vieux qu'il ne peut pas démarrer sur le port USB ; j'ai donc ajouté un petit disque dur pour y mettre l'OS.
 **Installing Ubuntu Server isn't much of a challenge, but there are a few tricks. I found that my life was a lot easier if I had Internet access during the installation, so the installed system would assume Internet access was available. During installation, you are asked what applications you want. First and foremost, I wanted Samba file server. When I also selected OpenSSH Server, I could control the server from another computer -- from the very first time it booted.
@@ Ligne 155: / Ligne 154: @@
 To control the computer from Linux, I installed PuTTY from the repos on my normal desktop computer. To control it from Windows, I went to putty.org and downloaded the client program. One small, but important point: I have told our router that when the server's MAC address appears, it should get the IP address 192.168.1.70, so the file server has a static IP address on our LAN. Putty is a lot easier to use when it is connecting to a static IP address.**
-L'installation d'Ubuntu Server n'est pas très compliquée mais il y a quelques petits trucs. J'ai trouvé que je me simplifiais la vie en étant connecté à Internet pendant l'installation ; ainsi, le système installé vérifierait la disponibilité de la connexion internet. Pendant l'installation, on vous demande quelles sont les applications que vous voulez installer. En tout premier, je voulais installer le serveur de fichiers Samba. Si j'ai aussi sélectionné OpenSSHServer, c'était pour pouvoir contrôler le serveur depuis un autre PC, -- dès le tout premier démarrage.
+L'installation d'Ubuntu Server n'est pas très compliquée, mais il y a quelques petits trucs. J'ai trouvé que je me simplifiais la vie en étant connecté à Internet pendant l'installation ; ainsi, le système installé conclurait à la disponibilité d'une connexion internet. Pendant l'installation, on vous demande quelles sont les applications que vous voulez installer. En tout premier, je voulais installer le serveur de fichiers Samba. Si j'ai aussi sélectionné OpenSSHServer, c'était pour pouvoir contrôler le serveur depuis un autre PC, dès le tout premier démarrage.
 Je voulais faire tourner le serveur « sans tête », sans moniteur et sans clavier, mais le Bios Dell se plaignait : « erreur clavier, appuyer sur F1 pour continuer » et il ne démarrait pas. D'accord, j'ai dû laisser le clavier connecté.
-Pour superviser l'ordinateur sous Linux, j'ai installé PuTTY depuis le dépôt sur mon PC de bureau habituel. Pour le contrôler depuis Windows, je suis allé sur putty.org et j'ai installé le programme client. Un point petit mais important : J'ai indiqué à notre routeur que quand l'adresse mac du serveur apparaîtrait, il faudrait lui attribuer l'adresse IP 192.168.0.70 pour que le serveur de fichiers ait une adresse IP statique sur le réseau. Putty est un peu plus facile à utiliser quand il est connecté à une adresse IP statique.
+Pour gérer l'ordinateur depuis Linux, j'ai installé PuTTY depuis le dépôt sur mon PC de bureau habituel. Pour le contrôler depuis Windows, je suis allé sur putty.org et j'ai installé le programme client. Un petit point, mais qui a son importance : j'ai indiqué à notre routeur que quand l'adresse mac du serveur apparaîtrait, il faudrait lui attribuer l'adresse IP 192.168.0.70 pour que le serveur de fichiers ait une adresse IP statique sur notre réseau. Putty est bien plus facile à utiliser quand il est connecté à une adresse IP statique.
 **So now I'm at the command line, and need to master a few specifics.
@@ Ligne 175: / Ligne 174: @@
 So, three technical issues to master, and all of them have good online tutorials. Because I already understood the terminology, it was much easier than I expected.**
-Aussi, maintenant, je suis en ligne de commande et je dois maîtriser quelques points spécifiques.
+Et, maintenant, je suis en ligne de commande et je dois maîtriser quelques points spécifiques.
-La première question est comment monter automatiquement le second disque, qui n'est pas celui à partir duquel je démarre. Pour aider : http://www.ghacks.net/2009/09/10/add-a-second-drive-to-your-ubuntu-server
+La première question est comment monter automatiquement le deuxième disque, qui n'est pas celui à partir duquel j'ai démarré. Pour aider : http://www.ghacks.net/2009/09/10/add-a-second-drive-to-your-ubuntu-server
-Cependant, le premier commentaire suggérait d'utiliser UUID, ce qui demnde un peu plus de recherche. La commande clé : sudo blkid
+Cependant, le premier commentaire suggérait d'utiliser UUID, ce qui m'a demandé un peu plus de recherche. La commande clé : sudo blkid
-Ensuite, je devais comprendre comment paramétrer un dossier partagé avec la ligne de commande. Pour aider : https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/samba-fileserver.html
+Ensuite, je devais comprendre comment paramétrer un dossier partagé depuis la ligne de commande. Pour aider : https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/samba-fileserver.html
 Même ainsi, ça a demandé quelques essais pour obtenir un dossier partagé sur le second disque, le rendre montable et pouvoir y écrire depuis le PC client Windows. La commande clé :