Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue89:actus [2015/02/06 10:11] – [4] auntiee
+++ issue89:actus [2015/02/06 10:20] (Version actuelle) – [5] auntiee
@@ Ligne 370: / Ligne 370: @@
 Source: http://linuxgizmos.com/ubuntu-gets-closer-to-debut-in-meizu-mx4-phone/
-Submitted by: Arnfried Walbrecht
+Submitted by: Arnfried Walbrecht**
+Les débuts d'Ubuntu dans les téléphones Meizu MX4 se rapprochent de plus en plus
+Le projet Ubuntu a annoncé une version stable pour les téléphones tactiles Ubuntu Touch, une semaine après que Meizu a fait passer une version Ubuntu dans le téléphone Meizu MX4 prévu en décembre.
-Google and Dropbox Team on Open Source Security
+L'équipe Ubuntu pour les téléphones du Projet Ubuntu de Canonical a annoncé l'arrivée de la première image de la distribution ubuntu-rtm (Release to Manufacturing - version pour les constructeurs) pour les téléphones. L'annonce fait suite à l'accroche de la semaine dernière de Meizu, disant qu'une version du Meizu MX4 basée sur Android était prévue pour être livrée avec Ubuntu en décembre.
+L'image RTM de Ubuntu Touch « semble être l'image de ubuntu-rtm la plus stable nous ayons jamais eue », a écrit Łukasz 'sil2100' Zemczak de l'équipe Ubuntu pour les téléphones. « La plupart des points bloquants ont été résolus (de même que le bug d'unity8 de verrouillage intempestif), et ne restent que des problèmes plus mineurs. »
+Source : http://linuxgizmos.com/ubuntu-gets-closer-to-debut-in-meizu-mx4-phone/
+Proposé par : Arnfried Walbrecht.
+**Google and Dropbox Team on Open Source Security
 In an effort to make open source security tools more user friendly, Google and Dropbox announced Thursday that they have teamed up with the Open Technology Fund to form “Simply Secure." The goal of the new non-profit organization is to “help craft usably secure technologies and make them available for everyone.”
@@ Ligne 385: / Ligne 393: @@
 Submitted by: Arnfried Walbrecht
 **
-Les débuts d'Ubuntu dans les téléphones Meizu MX4 se rapprochent de plus en plus
-Le projet Ubuntu a annoncé une version stable pour les téléphones tactiles Ubuntu, une semaine après que Meizu ait fait passer une version Ubuntu dans le téléphone Meizu MX4 prévu en décembre.
-L'équipe Ubuntu pour les téléphones du projet Ubuntu de Canonical a annoncé l'arrivée de la première image de la distribution ubuntu-rtm (Release to Manufacturing - version pour les constructeurs) pour les téléphones. L'annonce fait suite à l'accroche de la semaine dernière de Meizu, disant qu'une version du Meizu MX4 basée sur Android était prévue pour être livrée avec Ubuntu en décembre.
-L'image RTM de Ubuntu Touch « semble être l'image de ubuntu-rtm la plus stable nous ayons jamais eu », a écrit Łukasz 'sil2100' Zemczak de l'équipe Ubuntu pour les téléphones. « La plupart des points bloquants ont été résolus (de même que le bug d'unity8 de verrouillage intempestif), et restent seulement des problèmes plus mineurs. »
-Source : http://linuxgizmos.com/ubuntu-gets-closer-to-debut-in-meizu-mx4-phone/
-Proposé par : Arnfried Walbrecht.
 Google et Dropbox font équipe sur la sécurité de l'Open Source
@@ Ligne 401: / Ligne 398: @@
 Dans un effort pour rendre les outils de sécurité Open Source plus conviviaux, Google et Dropbox ont annoncé jeudi qu'ils ont fait équipe avec le Open Technology Fund pour former « Simply secured ». L'objectif de cette nouvelle organisation à but non lucratif est de « contribuer à l'élaboration de technologies utilisables et sécurisées et de les rendre disponibles à tout le monde ».
-C'est la deuxième fois cette semaine qu'une société de technologie majeure a lancé une initiative Open Source. Lundi, Facebook a annoncé sa nouvelle initiative TODO, qui est axée sur le développement des meilleures pratiques et des outils pour soutenir le développement Open Source entre les entreprises.  Google et Dropbox participent également à la collaboration de TODO.
+C'est la deuxième fois cette semaine qu'une société de technologie majeure a lancé une initiative Open Source. Lundi, Facebook a annoncé sa nouvelle initiative TODO, qui est axée sur le développement des meilleurs pratiques et outils pour soutenir le développement Open Source entre les entreprises.  Google et Dropbox participent également à la collaboration de TODO.
-Les entreprises ont déclaré que l'importance de fournir des outils sécurisés faciles à utiliser est devenue de plus en plus grande après les révélations de Edward Snowden selon lequel la NSA, GCHQ, Unité 2800 et d'autres agences d'espionnage ont pénétré de nombreuses organisations de technologie et que des données personnelles de millions de personnes ont été collectées.
+Les entreprises ont déclaré que l'importance de fournir des outils sécurisés faciles à utiliser est devenue de plus en plus grande après les révélations d'Edward Snowden selon lequel la NSA, GCHQ, Unité 2800 et d'autres agences d'espionnage ont pénétré de nombreuses organisations de technologie et que des données personnelles de millions de personnes ont été collectées.
 Source : http://www.cio-today.com/article/index.php?story_id=103001NS3OFY
 Proposé par : Arnfried Walbrecht.
 **
@@ Ligne 420: / Ligne 416: @@
 **
-Des nouvelles et des rumeurs de Samsung: selon un rapport, des smartphones tournant sur le système d'exploitation Tizen basé sur Linux sont prévus de débuter en Inde
+Des nouvelles et des rumeurs de Samsung: selon un rapport, le début de smartphones tournant sur le système d'exploitation Tizen basé sur Linux est prévu en Inde
-Tizen est un système d'exploitation basé sur Linux que Samsung utilise déjà dans certains de ses appareils photos et dans sa gamme Galaxy Gear d'appareils portables. Le système d'exploitation a une grande fonctionnalité avec une utilisation potentielle dans les appareils intelligents et les téléviseurs intelligents. Pour l'instant, Tizen n'a pas encore été utilisé dans un smartphone majeur, mais Samsung va peut être essayer d'introduire ce système d'exploitation dans sa gamme de smartphones en commençant par un essai en Inde, selon le rapport.
+Tizen est un système d'exploitation basé sur Linux que Samsung utilise déjà dans certains de ses appareils photos et dans sa gamme Galaxy Gear de technologies vestimentaires. Le système d'exploitation a une grande fonctionnalité avec une utilisation potentielle dans les appareils ménagers intelligents et les téléviseurs intelligents. Pour l'instant, Tizen n'a pas encore été utilisé dans un smartphone majeur, mais Samsung va peut être essayer d'introduire ce système d'exploitation dans sa gamme de smartphones en commençant par un essai en Inde, selon le rapport.
-Les téléphones et tablettes Samsung Galaxy de la ligne actuelle fonctionnent tous en utilisant le système d'exploitation Android de Google, qui prend également en charge les smartphones de grands concurrents comme LG et Motorola. Si Samsung était en mesure de faire naître un appareil Tizen, il pourrait créer un écosystème de logiciels mobiles qui rivalise avec Android de Google, Windows de Microsoft et iOS d'Apple, ce qui rend le géant du gadget plus autonome et moins dépendant des entreprises partenaires.
+Les téléphones et tablettes Samsung Galaxy de la ligne actuelle fonctionnent tous sous le système d'exploitation Android de Google, qui prend également en charge les smartphones de grands concurrents comme LG et Motorola. Si Samsung était en mesure de faire naître un appareil Tizen, il pourrait créer un écosystème de logiciels mobiles qui rivalise avec Android de Google, Windows de Microsoft et iOS d'Apple, ce qui rendrait le géant du gadget plus autonome et moins dépendant des entreprises partenaires.
 Source : http://www.gamenguide.com/articles/13347/20140923/samsung-news-and-rumors-smartphone-running-linux-based-tizen-operating-system-planned-to-debut-in-india-report-says.htm
 Proposé par : Arnfried Walbrecht.