Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • c_c • finalisation • c_c • finalisation • finalisation • c_c • c_c • finalisation
issue92:courriers

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
issue92:courriers [2015/03/05 12:28] – auntieeissue92:courriers [2015/03/05 14:20] (Version actuelle) – auntiee
Ligne 61: Ligne 61:
 EPUB EPUB
  
-Ce n'est pas un problème majeur pour moi, mais il est inhabituel que le premier caractère de chaque article dans la version epub que j'ai lue, soit placé une ligne au dessus de la première phrase ?+Ce n'est pas un problème majeur pour moi, mais il est inhabituel que le premier caractère de chaque article dans la version epub que j'ai lue, soit placé une ligne au-dessus de la première phrase.
  
 J'utilise Android Nexus 7 (WiFi) (2012) avec Android 4.4.4 pour lire avec le dernier Aldiko Pro. J'utilise Android Nexus 7 (WiFi) (2012) avec Android 4.4.4 pour lire avec le dernier Aldiko Pro.
Ligne 68: Ligne 68:
  
  
-//Brian répond:// Je vous remercie d'avoir attiré mon attention. La première lettre de chaque article est généralement une lettrine que Aldiko montre comme une seule lettre sur une ligne distincte.+//Brian répond:// Je vous remercie de me l'avoir signalé. La première lettre de chaque article est généralement une lettrine que Aldiko montre comme une seule lettre sur une ligne distincte.
  
 Ce que vous devriez voir est quelque chose comme ceci: Ce que vous devriez voir est quelque chose comme ceci:
  
-Aldiko s'attend, par défaut, à ce que les epubs soient générés par Adobe Indesign, qui, par défaut,  n'implémente pas explicitement les lettrines ou alors cela peut être fait avec un peu de magie :+Aldiko s'attend, par défaut, à ce que les epubs soient générés par Adobe Indesign, qui, par défaut, n'implémente pas explicitement les lettrines, bien que, avec un peu de magie, on peut l'obliger à le faire :
 https://www.video2brain.com/en/lessons/adding-drop-caps https://www.video2brain.com/en/lessons/adding-drop-caps
  
Ligne 89: Ligne 89:
 Une évaluation assez récente et complète des avantages et inconvénients de plusieurs lecteurs peut être trouvée sur http://blog.fogdo.net/archive/e-book_readers,_the_android_way.html. C'est long, mais intéressant à lire. Une évaluation assez récente et complète des avantages et inconvénients de plusieurs lecteurs peut être trouvée sur http://blog.fogdo.net/archive/e-book_readers,_the_android_way.html. C'est long, mais intéressant à lire.
  
-Ce tableau de ce site montre la capacité de différents lecteurs à afficher le premier caractère :+Ce tableau du site montre la capacité de différents lecteurs à afficher le premier caractère :
  
-Même si cette critique date, les commentaires et les conclusions conviennent à peu près aujourd'hui.+Même si cette critique date, les commentaires et les conclusions tiennent à peu près la route aujourd'hui.
  
-Un problème similaire peut se produire lors de l'utilisation de Calibre pour convertir les fichiers pour le Kindle. Si le choix est MOBI, alors la lettrine apparaît sur une ligne distincte. Si le choix est AZW3 alors elle s'affiche correctement.+Un problème similaire peut se produire lors de l'utilisation de Calibre pour convertir des fichiers pour le Kindle. Si le choix est MOBI, alors la lettrine apparaît sur une ligne distincte. Si le choix est AZW3, alors elle s'affiche correctement.
  
-A cause des problèmes que cause un format différent pour le premier caractère d'un article dans tant de lecteurs epub, il est logique de cesser de l'utiliser à partir de maintenant. On y reviendra peut-être quand ça sera systématiquement et plus largement pris en compte. Donc à partir du numéro 92, il n'y aura plus de premier caractère spécial pour les articles de la version EPUB.+En raison des problèmes que cause un format différent pour le premier caractère d'un article dans tant de lecteurs epub, il est logique de cesser de l'utiliser à partir de maintenant. On y reviendra peut-être quand ce sera systématiquement et plus largement pris en compte. À partir du numéro 92, donc, il n'y aura plus de premier caractère spécial pour les articles de la version EPUB.
  
 **It is possible to edit the files using Calibre, Sigil, or a text editor to change the lines like **It is possible to edit the files using Calibre, Sigil, or a text editor to change the lines like
Ligne 128: Ligne 128:
 dans chaque article, mais je doute que beaucoup de lecteurs veuillent en prendre la peine. dans chaque article, mais je doute que beaucoup de lecteurs veuillent en prendre la peine.
  
-C'est un problème similaire à différents navigateurs Web affichant un contenu différemment ; ce qui semble se résoudre lentement du fait qu'ils convergent vers une norme commune à leur corps défendant.+C'est un problème similaire à l'affichage différent d'un même contenu par différents navigateurs Web ; celui-ci semble se résoudre lentement du fait que, à leur corps défendant, ils convergent vers une norme commune.
  
-J'ai fait des recherches pour trouver une solution simple pour vous, mais suis resté bloqué sauf à proposer de changer d'application de lecteur.+J'ai fait des recherches pour vous trouver une solution simple, mais suis resté bloqué sauf à proposer de changer d'application de lecteur.
  
 Merci encore pour vos commentaires qui sont très utiles et suscitent la réflexion. Merci encore pour vos commentaires qui sont très utiles et suscitent la réflexion.
  
issue92/courriers.1425554903.txt.gz · Dernière modification : 2015/03/05 12:28 de auntiee