| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue93:jeux_ubuntu_2 [2015/03/20 09:12] – [3] auntiee | issue93:jeux_ubuntu_2 [2015/03/20 15:39] (Version actuelle) – [3] auntiee |
|---|
| ** | ** |
| |
| Pour les besoins de cet article, et pour ce que j'ai besoin d'en faire, la version Basic suffit. L'édition Advanced coûte 14,95 $ (~ 14,05 €), alors que l'édition Pro vaut 495 $ (~ 460 €). La personne lambda qui a juste besoin d'évaluer son système n'aura besoin que de l'édition Basic. Le fichier téléchargé est nommé Unigine_Heaven-4.0.run et il fait environ 280 Go. Une fois l'installateur téléchargé, vous devez modifier ses permissions pour qu'il soit autorisé à se lancer comme exécutable, et peut-être modifier une ligne de script si vous avez un système 64-bits. Il y a un bon jeu d'instructions à : http://ubuntuxtreme.com/howto/how-to-run-unigine-heaven-3-0-in-ubuntu-12-04-64bit/3/, mais pensez à changer « Unigine_Heaven-3.0 » en « Unigine_Heaven-4.0 » pendant que vous suivez les instructions, car la version que vous avez le plus de chance d'installer est la 4.0 et non la 3.0 (qui est une version ancienne). J'ai trouvé un autre super jeu d'instructions à : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2144692 et, vers la fin, j'ai fini par utiliser un peu des deux de façon à rendre Heaven opérationnel sur mon système. Même quand l'installation fut complète, je n'arrivais pas du tout à lancer le logiciel. J'ai dû changer pour le répertoire Téléchargements (où j'avais installé Heaven) et j'ai pu lancer le logiciel depuis un terminal : | Pour les besoins de cet article, et pour ce que j'ai besoin d'en faire, la version Basic suffit. L'édition Advanced coûte 14,95 $ (~ 14,05 €), alors que l'édition Pro vaut 495 $ (~ 460 €). L'individu lambda qui a juste besoin d'évaluer son système n'aura besoin que de l'édition Basic. Le fichier téléchargé est nommé Unigine_Heaven-4.0.run et il fait environ 280 Go. Une fois l'installateur téléchargé, vous devez modifier ses permissions pour qu'il soit autorisé à se lancer comme exécutable, et peut-être modifier une ligne de script si vous avez un système 64-bits. Il y a un bon jeu d'instructions à : http://ubuntuxtreme.com/howto/how-to-run-unigine-heaven-3-0-in-ubuntu-12-04-64bit/3/, mais pensez à changer « Unigine_Heaven-3.0 » en « Unigine_Heaven-4.0 » pendant que vous suivez les instructions, car la version que vous avez le plus de chance d'installer est la 4.0 et non la 3.0 (qui est une version ancienne). J'ai trouvé un autre super jeu d'instructions à : http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2144692 et, vers la fin, j'ai fini par utiliser un peu des deux de façon à rendre Heaven opérationnel sur mon système. Même quand l'installation fut complète, je n'arrivais pas du tout à lancer le logiciel. J'ai dû changer pour le répertoire Téléchargements (où j'avais installé Heaven) et j'ai pu lancer le logiciel depuis un terminal : |
| |
| cd ~/Téléchargements/Unigine_Heaven-4.0 | cd ~/Téléchargements/Unigine_Heaven-4.0 |
| **The user interface for Heaven is windowed and fits in about a third of my desktop space. One of the options on the interface, before you actually begin running the benchmark, is whether you want the benchmark to run in windowed mode or full-screen. Since I play 99.9% of my games full-screen, it would make sense to run Heaven only full-screen, which is what I did. Some other choices you have are Language, Quality, Tessellation, Stereo 3D, Multi-monitor, Anti-aliasing, Full-Screen and Resolution. Then, below all of these choices there's a button labeled “Run” which you should press when you're ready to run the benchmark. The benchmark itself is quite beautiful...** | **The user interface for Heaven is windowed and fits in about a third of my desktop space. One of the options on the interface, before you actually begin running the benchmark, is whether you want the benchmark to run in windowed mode or full-screen. Since I play 99.9% of my games full-screen, it would make sense to run Heaven only full-screen, which is what I did. Some other choices you have are Language, Quality, Tessellation, Stereo 3D, Multi-monitor, Anti-aliasing, Full-Screen and Resolution. Then, below all of these choices there's a button labeled “Run” which you should press when you're ready to run the benchmark. The benchmark itself is quite beautiful...** |
| |
| L'interface utilisateur d'Heaven est à fenêtres et occupe environ un tiers de mon écran. Une des options sur l'interface, avant de commencer réellement l'évaluation, est un choix entre une évaluation tournant dans un mode fenêtré ou en plein écran. Comme je joue 99,9 % de mes jeux en plein écran, il serait logique de lancer Heaven uniquement en plein écran, ce que j'ai fait. Quelques autres choix sont : Langue, Qualité, « Pavage » Stéréo 3D, Multi-moniteurs, Anti-aliasing, Plein écran et Résolution. Ensuite, en dessous de tous ces choix, il y a un bouton « Marche » sur lequel vous devriez appuyer quand vous serez prêt à lancer l'évaluation. L'évaluation elle-même est vraiment superbe... | L'interface utilisateur d'Heaven est à fenêtres et occupe environ un tiers de mon écran. Une des options sur l'interface, avant de commencer réellement l'évaluation, est un choix entre une évaluation tournant dans un mode fenêtré ou en plein écran. Comme je joue 99,9 % de mes jeux en plein écran, il serait logique de lancer Heaven uniquement en plein écran (Full Screen), ce que j'ai fait. Quelques autres choix sont : Language (Ndt : le choix est entre anglais, russe et japonais), Quality (Qualité), Tessellation (« Pavage »), Stéréo 3D, Multi-moniteurs, Anti-aliasing, Plein écran et Résolution. Ensuite, en dessous de tous ces choix, il y a un bouton RUN (Lancer) sur lequel vous devriez appuyer quand vous serez prêt à lancer l'évaluation. L'évaluation elle-même est vraiment superbe... |
| |
| **There's a floating town, with a dragon in the middle of the town square, and you get a 360º view of the dragon as well as the entire town before heading up into a sort of zeppelin in the sky. You can hit 'Run' and simply enjoy the graphics and music that accompanies it, but when you're ready to actually benchmark your system and get some results, you'll need to use your mouse and go to the top-left corner of the screen and click on the button that says 'Benchmark'. The benchmark will run, and give you its results when it's finished. The entire benchmark consists of 26 scenes – which you can keep track of in the bottom-right corner while the actual benchmark is being run. On the top-right corner, you'll see some information about your system, such as what graphics card you have, how much of its memory it's currently using, and its current temperature (which, by the way, is changing as the benchmark keeps running its course). You can also see how many frames-per-second (FPS) your system is pushing out during the running of the benchmark. At the bottom-right corner of the screen (and this is only visible after you've clicked on the 'Benchmark' button), you see some additional information about the benchmark such as how long the benchmark has been running (Time), frames, minimum frames-per-second, maximum frames-per-second, and your current score. As long as you're not overheating your graphics card, you should try to let the entire benchmark run its full course in order to get the most accurate results. When the benchmark is done, then the final score results screen will appear, and it will give you the option to save your results in HTML form. In addition to saving your results, I recommend taking a screenshot of the results screen. The reason I suggest taking a screenshot of the score screen is that if you want to compare your result and post it up on the web, some forums require that you post a screenshot of your results to verify that you actually ran the benchmark. One of the websites I went to, techpowerup, has a list of results which I'll be using to figure out which graphics card I should consider upgrading to, especially since my results are better than some of the newer graphics cards that I saw posted.** | **There's a floating town, with a dragon in the middle of the town square, and you get a 360º view of the dragon as well as the entire town before heading up into a sort of zeppelin in the sky. You can hit 'Run' and simply enjoy the graphics and music that accompanies it, but when you're ready to actually benchmark your system and get some results, you'll need to use your mouse and go to the top-left corner of the screen and click on the button that says 'Benchmark'. The benchmark will run, and give you its results when it's finished. The entire benchmark consists of 26 scenes – which you can keep track of in the bottom-right corner while the actual benchmark is being run. On the top-right corner, you'll see some information about your system, such as what graphics card you have, how much of its memory it's currently using, and its current temperature (which, by the way, is changing as the benchmark keeps running its course). You can also see how many frames-per-second (FPS) your system is pushing out during the running of the benchmark. At the bottom-right corner of the screen (and this is only visible after you've clicked on the 'Benchmark' button), you see some additional information about the benchmark such as how long the benchmark has been running (Time), frames, minimum frames-per-second, maximum frames-per-second, and your current score. As long as you're not overheating your graphics card, you should try to let the entire benchmark run its full course in order to get the most accurate results. When the benchmark is done, then the final score results screen will appear, and it will give you the option to save your results in HTML form. In addition to saving your results, I recommend taking a screenshot of the results screen. The reason I suggest taking a screenshot of the score screen is that if you want to compare your result and post it up on the web, some forums require that you post a screenshot of your results to verify that you actually ran the benchmark. One of the websites I went to, techpowerup, has a list of results which I'll be using to figure out which graphics card I should consider upgrading to, especially since my results are better than some of the newer graphics cards that I saw posted.** |
| |
| Il y a un village flottant, avec un dragon au milieu de la place du village, et vous avez une vue à 360° sur le dragon comme sur le village tout entier avant de monter dans une sorte de zeppelin dans le ciel. Vous pouvez appuyer sur « Marche » et simplement profiter du graphisme et de la musique qui l'accompagne, mais quand vous serez prêt à évaluer réellement votre système et recueillir quelques résultats, vous aurez besoin de votre souris pour aller au coin en haut à gauche de l'écran et cliquer sur le bouton « Benchmark ». L'évaluation sera lancée et et elle vous donnera ses résultats quand elle aura fini. L'ensemble de l'évaluation comporte 26 scènes, dont vous pouvez suivre le cheminement dans le coin en bas à droite pendant que l'évaluation réelle se déroule. Dans le coin en haut à droite, vous pouvez voir quelques informations à propos de votre système, telle la carte graphique que vous avez, quelle part de sa mémoire est actuellement utilisée et sa température actuelle (qui, d'ailleurs, change tout au long du test d’évaluation). Vous pouvez voir aussi combien de FPS (frames par seconde) votre système sort pendant le test. Dans le coin en bas à droite de l'écran (et ce n'est visible qu'après avoir cliqué sur « Benchmark »), vous voyez des informations additionnelles sur l'évaluation telles que : depuis combien de temps l'évaluation tourne (Time), les frames, le minimum de frames par seconde, le maximum de frames par seconde et le résultat actuel. Tant que votre carte graphique ne surchauffe pas, vous pourrez laisser l'évaluation entière suivre son cours complet de façon à obtenir les résultats les plus précis possibles. Quand l'évaluation est terminée, alors l'écran des résultats finaux apparaît et vous offre l'option de sauvegarder ces résultats sous forme HTML. En plus de sauvegarder les résultats, je recommande de faire une capture de l'écran des résultats. La raison pour laquelle je suggère de faire une capture d'écran des résultats est que si vous voulez comparer vos résultats en les postant sur le Web, certains forums imposent que vous postiez une capture d'écran des résultats pour vérifier que vous avez réellement réalisé l'évaluation. Un des sites Web sur lequel je suis allé, techpowerup, a une liste des résultats que j'utiliserai pour déterminer vers quelle carte graphique je peux me tourner pour renforcer mon système, d'autant plus que mes résultats sont meilleurs que certaines des nouvelles cartes graphiques que j'ai vu postées. | Il y a un village flottant, avec un dragon au milieu de la place du village, et vous avez une vue à 360° sur le dragon comme sur le village tout entier avant de monter dans une sorte de zeppelin dans le ciel. Vous pouvez appuyer sur « Lancer » et tout simplement profiter du graphisme et de la musique qui l'accompagne, mais quand vous serez prêt à évaluer réellement votre système et recueillir quelques résultats, vous aurez besoin de votre souris pour aller au coin en haut à gauche de l'écran et cliquer sur le bouton « Benchmark ». L'évaluation sera lancée et et elle vous donnera ses résultats quand elle aura fini. L'ensemble de l'évaluation comporte 26 scènes, dont vous pouvez suivre le cheminement dans le coin en bas à droite pendant que l'évaluation réelle se déroule. Dans le coin en haut à droite, vous pouvez voir quelques informations à propos de votre système, telle la carte graphique que vous avez, quelle part de sa mémoire est actuellement utilisée et sa température actuelle (qui, d'ailleurs, change tout au long du test d’évaluation). Vous pouvez voir aussi combien de FPS (frames par seconde) votre système sort pendant le test. Dans le coin en bas à droite de l'écran (et ce n'est visible qu'après avoir cliqué sur « Benchmark »), vous voyez des informations additionnelles sur l'évaluation telles que : depuis combien de temps l'évaluation tourne (Time), les frames, le minimum de frames par seconde, le maximum de frames par seconde et le résultat actuel. Tant que votre carte graphique ne surchauffe pas, vous pourrez laisser l'évaluation entière suivre son cours complet de façon à obtenir les résultats les plus précis possibles. Quand l'évaluation est terminée, alors l'écran des résultats finaux apparaît et vous offre l'option de sauvegarder ces résultats sous forme HTML. En plus de sauvegarder les résultats, je recommande de faire une capture de l'écran des résultats. La raison pour laquelle je suggère de faire une capture d'écran des résultats est que si vous voulez comparer vos résultats en les postant sur le Web, certains forums imposent que vous postiez une capture d'écran des résultats pour vérifier que vous avez réellement réalisé l'évaluation. Un des sites Web sur lequel je suis allé, techpowerup, a une liste des résultats que j'utiliserai pour déterminer vers quelle carte graphique je peux me tourner pour renforcer mon système, d'autant plus que mes résultats sont meilleurs que certaines des nouvelles cartes graphiques que j'ai vu postées. |
| |
| =====4===== | =====4===== |
