Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ns_c_c_1:finalisation [2018/03/21 18:23] – [Numéro 24 (pp. 21-22)] auntiee
+++ ns_c_c_1:finalisation [2018/03/23 07:45] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro spécial C&C n° 1 (par d52fr, commencée le 15/12/2017) ======
-version 01 du 18/03/2018
+version 02 du 22/03/2018
-{{ :ns_c_c_1:ns_cc01_fr_v1.pdf |}}
+{{ :ns_c_c_1:ns_cc01_fr_v2.pdf |}}
+{{ :ns_c_c_1:ns_c_c_01.zip |}}
@@ Ligne 56: / Ligne 57: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - parfait !)
 **Corrections :**
-   * AE : une suggestion, plutôt (comme pour les autres C&C) : pourquoi pas mettre Partie 1, etc. et non pas le numéro du FCM dans lequel l'article est paru. Il me semble que ce serait plus parlant, non ?
 **Corrections effectuées :**
+   * AE : une suggestion, plutôt (comme pour les autres C&C) : pourquoi pas mettre Partie 1, etc. et non pas le numéro du FCM dans lequel l'article est paru. Il me semble que ce serait plus parlant, non ? ** Il faut les 2, me semble-t-il. Le numéro de la revue donne une indication de l'age de l'article OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 70: / Ligne 71: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)
 **Corrections :**
    * AE :
-     * pp. 3 et 4 : le texte est sur 3 colonnes, mais les lignes rouge en pointillés qui démarquent nos 4 colonnes habituelles paraissent toujours et c'est déconcertant pour le lecteur
+     * La police n'est pas la même que pour les articles suivants - est-ce important ? **Les articles suivants sont des photos qui sont un peu agrandies **
-     * p. 3, dernière colonne, code en bleu : pourquoi les * ? Ils ne sont pas mentionnés dans le texte et, à ma connaissance, ne sont pas nécessaires
-     * La police n'est pas la même que pour les articles suivants - est-ce important ?
 **Corrections effectuées :**
+   * AE :
+     * pp. 3 et 4 : le texte est sur 3 colonnes, mais les lignes rouge en pointillés qui démarquent nos 4 colonnes habituelles paraissent toujours et c'est déconcertant pour le lecteur **OK-->V2**
+     * p. 3, dernière colonne, code en bleu : pourquoi les * ? Ils ne sont pas mentionnés dans le texte et, à ma connaissance, ne sont pas nécessaires ** Elles sont dans la traduction brute ! Je me conforme à l'article en anglais, je les enlève. OK-->V2**
+  * d52fr :
+    * p 3, Titre : "Écrit par" **OK-->V2**
+    * p 4, col 2, ligne sous la commande : une espace avant le '? **OK-->V2**
@@ Ligne 88: / Ligne 93: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**
+**Relecteurs :** AE (v1 - en fait - ras)
 **Corrections :**
@@ Ligne 113: / Ligne 118: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**
+**Relecteurs :** AE (v1 - ras)
 **Corrections :**
@@ Ligne 126: / Ligne 131: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - parfait)
 **Corrections :**
@@ Ligne 132: / Ligne 137: @@
 **Corrections effectuées :**
+  * d52fr (V1) : p. 12 - le soulignage du lien de la publicité est hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 139: / Ligne 144: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**
+**Relecteurs :** AE (v2v - parfait)
 **Corrections :**
@@ Ligne 145: / Ligne 150: @@
 **Corrections effectuées :**
+  * d52fr (V1) : p. 14 - le soulignage des liens est hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 152: / Ligne 157: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**  AE (v1)
+**Relecteurs :**  AE (v1, v2v parfait)
 **Corrections :**
-   * AE : p. 16 - le soulignement des liens paraît hachuré - je ne sais même pas si tu peux y faire quelque chose.
-**Corrections effectuées :**
+**Corrections effectuées :**
+   * AE : p. 16 - le soulignement des liens paraît hachuré - je ne sais même pas si tu peux y faire quelque chose. ** Un trait plein par dessus ! OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 167: / Ligne 172: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - ok)
 **Corrections :**
-   * AE : p. 18 - le soulignage des liens paraît hachuré ; par ailleurs, j'ai vu que, pour le premier lien (imagemagick) tu as changé la fin en php (de html), mais ça fonctionne très bien ainsi
+   * AE : p. 18, j'ai vu que, pour le premier lien (imagemagick) tu as changé la fin en php (de html), mais ça fonctionne très bien ainsi **Le .html n'aboutit pas**
 **Corrections effectuées :**
+   * AE : p. 18 - le soulignage des liens paraît hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 187: / Ligne 192: @@
 **Corrections effectuées :**
+  * d52fr (V1) : p. 20 - le soulignage des liens est hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 194: / Ligne 199: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1 - p. 22, les liens paraissent ok)
+**Relecteurs :** AE (v1 - p. 22, les liens paraissent ok, v2v - plus joli)
 **Corrections :**
@@ Ligne 200: / Ligne 205: @@
 **Corrections effectuées :**
+  * d52fr (V1) : p. 22 - le soulignage des liens est hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 207: / Ligne 212: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :**
+**Relecteurs :** AE (v2v - joli)
 **Corrections :**
@@ Ligne 213: / Ligne 218: @@
 **Corrections effectuées :**
+  * d52fr (V1) : p. 25 - le soulignage des liens est hachuré **OK-->V2**
 ----
@@ Ligne 220: / Ligne 225: @@
 {{ :wiki:pasok.jpg}}
-**Relecteurs :** d52fr (V1)
+**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v parfait- merci !!)
 **Corrections :**