Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- specialscribus:preface [2012/09/21 17:39] – andre_domenech
+++ specialscribus:preface [2013/06/23 23:05] (Version actuelle) – tiboo
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Récemment, un certain nombre de personnes m'ont contacté en disant : « Cela ne fonctionne pas ! » ce à quoi j'ai répondu : « Cela fonctionne, mais… » « Mais » signifie que Scribus a évolué et changé au cours des années. La disposition de certains éléments a changé et d'autres se sont déplacés et/ou la manière dont ils fonctionnent est devenue davantage « conviviale ». Le premier changement évident concerne les barres d'outils.
- J'ai essayé de rassembler chacune des huit parties de la série et mis à jour les graphiques. Autant que possible, je n'ai pas changé le texte original à moins que cela ait été nécessaire ou accidentellement. Malheureu-sement, il n'a été possible d'extraire le texte original que pour deux articles – les six autres ont dû être recomposés entièrement.
+ J'ai essayé de rassembler chacune des huit parties de la série et mis à jour les graphiques. Autant que possible, je n'ai pas changé le texte original à moins que cela ait été nécessaire ou accidentellement. Malheureusement, il n'a été possible d'extraire le texte original que pour deux articles – les six autres ont dû être recomposés entièrement.
-Les trois premières parties de la série originale ont été éditées dans un format « magazine » de deux colonnes. Les cinq articles restants ont employé un format « paysage » de trois colonnes. Le magazine utilise désormais toujours une disposition « paysage », mais est composé maintenant sur quatre colonnes.
+Les trois premières parties de la série originale ont été éditées dans un format « magazine » de deux colonnes. Les cinq articles restants ont employé un format « paysage » de trois colonnes. Le magazine utilise désormais toujours une disposition « paysage », mais est composé maintenant sur quatre colonnes. Si ceci est publié, je ne sais pas sur combien de colonnes ce sera !
 À l'origine,  la version de Scribus était la 1.3.3.8 ;  maintenant, Ubuntu 11.10 a la version stable actuelle 1.4.0 RC3, bien qu'Ubuntu 10.04 utilise la version svn 1.3.3.13.
-Note : Une version récente de Scribus peut ouvrir un dossier d'une version plus ancienne, mais l'inverse n'est pas vrai. Scribus 1.3.3.13 ne peut pas ouvrir Scribus 1.4.0.
+Note : Une version récente de Scribus peut ouvrir un dossier d'une version plus ancienne, mais l'inverse n'est pas vrai. Scribus 1.3.3.13 ne peut pas ouvrir un fichier Scribus 1.4.0.
-Il est impossible de récupérer un dossier une fois que vous êtes passé de la version anciene à la nouvelle. Cependant, vous pouvez utiliser les deux versions en parallèle pour examiner la nouvelle fonctionnalité.
+Il est impossible de récupérer un dossier une fois que vous êtes passé de la version ancienne à la nouvelle. Cependant, vous pouvez utiliser les deux versions en parallèle pour examiner la nouvelle fonctionnalité.