Welcome to another issue of Full Circle! It's March 2012, and that can mean only one thing: it's our birthday next month! It was in the showery month of April that the first issue of Full Circle was released. Expect next month's issue to, I hope, contain free party hats and a reflective article or two. But back to this month. We've got the usual Python and LibreOffice articles, an article on making a USB stick, one on adjusting the virtual disk size in your VirtualBox machine, and an article on how to create your own greeting cards in LibreOffice. If you've ever accidentally deleted something important then you should read Charles's Linux Labs article on Foremost for recovering deleted files. Ubuntu Games takes a bit of a detour with Riku discussing SNES emulation, while Jennifer interviewed the makers of Tomes of Mephistopheles. For those of you fighting with Unity, you might want to read My Story this month, which talks about an application called MyUnity which lets you easily configure Unity.
Bienvenue dans un autre numéro du magazine Full Circle !
Nous sommes en mars 2012 et cela ne peut vouloir dire qu'une chose : le mois prochain, c'est notre anniversaire ! C'était au cours du mois pluvieux d'avril que le premier numéro du Full Circle est sorti. Vous pouvez vous attendre à ce que le numéro du mois prochain contienne des chapeaux de fête gratuits et un ou deux articles de réflexion.
Mais revenons à ce mois-ci. Il y a les articles habituels sur Python et LibreOffice, un article sur la création d'une clé USB, un qui parle de l'ajustement de la taille du disque virtuel dans votre machine VirtualBox et un article sur comment créer vos cartes de vœux avec LibreOffice. Si jamais vous avez supprimé quelque chose d'important par accident, alors il faudra lire l'article Labo Linux de Charles concernant Foremost, qui peut retrouver des fichiers supprimés. Jeux Ubuntu prend un autre chemin, en quelque sorte, car Riku parle d'émulation SNES [Ndt : l'émulation de Super Nintendo], tandis que Jennifer a eu un entretien avec les créateurs de « Tomes of Mephistopheles ». Ceux d'entre vous qui sont fâchés avec Unity, devront sans doute lire la rubrique Mon histoire, qui présente une application nommée MyUnity qui vous permet de configurer Unity facilement.
If you haven't checked out our website recently, you'll find a couple of new Special Editions. The most recent (as I write) is from the virtualization series that we did a little while ago, with more Special Editions from Robin in the pipeline. FCM#58 is now available as an EPUB, while Jens is playing catch-up with back issues. I also want to thank all of you who've subscribed to the FCM issues on Google Currents. We need over 200 subscribers per issue to appear in the Google Currents search results, and FCM#58 has over 400 subscribers. You folks are awesome! All the best, and keep in touch! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org
Si vous n'êtes pas allé voir notre site Web récemment, vous trouverez deux nouvelles Éditions spéciales. Le plus récent (au moment où j'écris ces lignes) vient de la série sur la virtualisation d'il y a quelque temps, avec d'autres éditions spéciales en préparation grâce à Robin. Le FCM n° 58 est maintenant disponible en format EPUB, pendant que Jens fait du rattrapage avec les numéros précédents. J'aimerais aussi remercier tout le monde qui s'est abonné aux numéros du FCM sur Google Currents. Nous avons besoin de plus de 200 abonnés par numéro pour figurer dans les résultats de recherche sur Google Currents et le FCL n° 58 en a plus de 400. Vous êtes géniaux !
Amitiés et restons en contact ! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org