Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue138:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue138:finalisation [2018/11/15 15:05] – [Faire des recherches avec Linux (p. 31)] auntieeissue138:finalisation [2018/11/18 17:51] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 138 (par Bab, commencée le 30/10) ====== ====== Finalisation du numéro 138 (par Bab, commencée le 30/10) ======
  
-version 2 du 14/11+version 4 du 18/11
  
  
-{{ :issue138:numero_138frv2.pdf }}+{{ :issue138:numero_138frv4.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue138:issue138.zip }}
  
  
Ligne 46: Ligne 48:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1 - ras)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v), d52fr (V1 - ras, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
 +
 +
  
      
Ligne 55: Ligne 59:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
   * AE : je viens de me rendre compte que le titre de la deuxième bulle, colonne 2, devrait être **Dispositifs UBports** et pas Périphériques Ubuntu ! **=> OK v3**   * AE : je viens de me rendre compte que le titre de la deuxième bulle, colonne 2, devrait être **Dispositifs UBports** et pas Périphériques Ubuntu ! **=> OK v3**
 +   * AE : deuxième bulle, col. deux : > Dispositifs **UBports** (et pas Ubuntu !) **=> OK v4**
  
----+ 
 + 
 +----
  
  
Ligne 75: Ligne 82:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2, v3)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (v2): + 
-     * p. 10, col. 3, dernière ligne : "gadgets" au pluriel, s'il te plaît +
-     * p. 13, fin de la colonne 2 : "Pine64" sans espace+
   * d52fr (V2) :   * d52fr (V2) :
     * p 11, col 2, ligne 7 du bas : la césure de 'learn-ing' est-elle correcte ? **Bab : oui, car en anglais cette césure est normale (voir l'avis de AE)** // Je galère pour trouver...Mais, d'après Oxford, les deux syllabes de learning sont learn et ing, donc, je crois que Bab est dans le vrai !!!//     * p 11, col 2, ligne 7 du bas : la césure de 'learn-ing' est-elle correcte ? **Bab : oui, car en anglais cette césure est normale (voir l'avis de AE)** // Je galère pour trouver...Mais, d'après Oxford, les deux syllabes de learning sont learn et ing, donc, je crois que Bab est dans le vrai !!!//
      * p 13, col 3, § 3, ligne 7 : mauvaise césure de 'ap-pareil' **Bab : désolé, mais cette césure est normale, pas jolie mais il y a quatre syllabes : ap- pli -ca -ble**      * p 13, col 3, § 3, ligne 7 : mauvaise césure de 'ap-pareil' **Bab : désolé, mais cette césure est normale, pas jolie mais il y a quatre syllabes : ap- pli -ca -ble**
- 
  
  
Ligne 98: Ligne 103:
     * p 7, col 3, ligne 13 : une parenthèse ouvrante en trop **=> OK v3**     * p 7, col 3, ligne 13 : une parenthèse ouvrante en trop **=> OK v3**
     * p 12, col 4, § 3, ligne 2 :"lancer des **applis** sur", nous accordons généralement l’abréviation 'appli' **=> OK v3**     * p 12, col 4, § 3, ligne 2 :"lancer des **applis** sur", nous accordons généralement l’abréviation 'appli' **=> OK v3**
 +   * AE (v2):
 +     * p. 10, col. 3, dernière ligne : "gadgets" au pluriel, s'il te plaît **=> OK v3**
 +     * p. 13, fin de la colonne 2 : "Pine64" sans espace **=> OK v3**
 +   * AE (v3) : p. 13, col. 3, para 3 ligne 7 : césure de "appareil" actuellement, c'est app-areil ; est-ce que cela ne devrait pas être ap-pareil, comme l'a signalé d52fr ? **=> OK v4**
 +
 +
  
  
Ligne 103: Ligne 114:
  
 ====== C&C (pp. 14-16) ====== ====== C&C (pp. 14-16) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2v) **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2v)
Ligne 160: Ligne 171:
  
 ====== Great Cow Basic (pp. 22-25) ====== ====== Great Cow Basic (pp. 22-25) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v3v), d52fr (V1)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 171: Ligne 182:
      * p. 22, col. 4, 3 lignes avant la fin : un tiret de trop dans "watch-dog" **=> OK v3**      * p. 22, col. 4, 3 lignes avant la fin : un tiret de trop dans "watch-dog" **=> OK v3**
      * p. 23, col. 2, ligne 4 du texte : > "Les autres modes" (L maj, car c'est le début d'une phrase) **=> OK v3**      * p. 23, col. 2, ligne 4 du texte : > "Les autres modes" (L maj, car c'est le début d'une phrase) **=> OK v3**
-     * p. 23, col. 3, ligne 3 du texte : je mettrais une virgule entre "watchdog" et "pour" pour entourer "ainsi que la minuterie du wtachdog" **=> OK v3**+     * p. 23, col. 3, ligne 3 du texte : je mettrais une virgule entre "watchdog" et "pour" pour entourer "ainsi que la minuterie du watchdog" **=> OK v3**
      * p. 25, col. 1, 5 lignes avant la fin : > "(RXB8, v2)." (un B à la place du 1er 8) **=> OK v3**      * p. 25, col. 1, 5 lignes avant la fin : > "(RXB8, v2)." (un B à la place du 1er 8) **=> OK v3**
      * p. 25, col. 3, 1ère ligne du texte : > "La minuterie **du** watchdog" **=> OK v3**      * p. 25, col. 3, 1ère ligne du texte : > "La minuterie **du** watchdog" **=> OK v3**
Ligne 180: Ligne 191:
  
 ====== Inkscape (pp. 26-30) ====== ====== Inkscape (pp. 26-30) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, v3v), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 218: Ligne 229:
  
 ====== Faire des recherches avec Linux (p. 31) ====== ====== Faire des recherches avec Linux (p. 31) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, v3v), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 249: Ligne 260:
  
 ====== Dispositifs UBports (p. 33) ====== ====== Dispositifs UBports (p. 33) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (v1, V2), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (v1, V2, v3v), AE (v1, v2v, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 308: Ligne 319:
  
 ====== Critique littéraire (p. 37) ====== ====== Critique littéraire (p. 37) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}} //d52fr : pourquoi être passé en OK ? La modif n'a pas été prise en compte //** Je pensais à autre chose, je crois. Je savais que la modif n'avait pas été faite... Désolée** //Tu es pardonnée // 8-)+{{ :wiki:ok.jpg}} //d52fr : pourquoi être passé en OK ? La modif n'a pas été prise en compte //** Je pensais à autre chose, je crois. Je savais que la modif n'avait pas été faite... Désolée** //Tu es pardonnée // 8-)
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1 - rien de plus)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, v3v), AE (v1 - rien de plus)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 335: Ligne 346:
  
 ====== Q. ET R. (pp. 39-41) ====== ====== Q. ET R. (pp. 39-41) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 351: Ligne 362:
     * p 39, col 3 , Q., alinéa 2, ligne 4 : un tiret parasite dans 'coulissante' **=> OK v2**     * p 39, col 3 , Q., alinéa 2, ligne 4 : un tiret parasite dans 'coulissante' **=> OK v2**
     * p 39, col 3 , Q., alinéa 3, ligne 1 : "Appuyer **sans** discontinuer", et non pas 'dans' **=> OK v2**     * p 39, col 3 , Q., alinéa 3, ligne 1 : "Appuyer **sans** discontinuer", et non pas 'dans' **=> OK v2**
-    * p 40, col 4, § 2, ligne 9 : "dmz-black ou **dmz-white**," un tiret à la place du '.' **=> OK v2**+    * p 40, col 3, § 2, ligne 9 : "dmz-black ou **dmz-white**," un tiret à la place du '.' **=> OK v2**
     * p 41, col 3, ligne 7 : "Familier-cassé)", avec un 'F' majuscule **=> OK v2**     * p 41, col 3, ligne 7 : "Familier-cassé)", avec un 'F' majuscule **=> OK v2**
   * AE :   * AE :
issue138/finalisation.1542290755.txt.gz · Dernière modification : 2018/11/15 15:05 de auntiee