Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue181:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue181:finalisation [2022/06/09 11:48] – [Puppy Linux (pp. 55-58)] auntieeissue181:finalisation [2022/06/10 17:16] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 3: Ligne 3:
 ====== Finalisation du numéro 181 (par Bab, commencée le 31/5) ====== ====== Finalisation du numéro 181 (par Bab, commencée le 31/5) ======
  
-version 2 du 09/06+version 4 du 10/06
  
  
-{{ :issue181:issue181frv2.pdf }}+{{ :issue181:issue181frv4.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue181:issue181.zip }} 
  
 **Rappels de fonctionnement :** **Rappels de fonctionnement :**
Ligne 46: Ligne 49:
  
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2 -bpm), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 77: Ligne 80:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 102: Ligne 105:
     * p 19, col 2, ligne 8 du bas : "dans Qt Co**m**pany,", avec un 'm' **OK v2**     * p 19, col 2, ligne 8 du bas : "dans Qt Co**m**pany,", avec un 'm' **OK v2**
     * p 21, col 1, lignes 1-2 : "Dans le cas **d'une** combinaison", me semble-t-il ! **OK v2**     * p 21, col 1, lignes 1-2 : "Dans le cas **d'une** combinaison", me semble-t-il ! **OK v2**
 +    * d52fr (V2) : 
 +      * p 8, bas de col 3 : Comme il y a de la place dessous, je décollerai bien la 2e URL ! **OK v3** 
 +      * p. 19, col. 2, dernier para, lignes 8-9 : > "nouveau leader de Qt** ; **il est engagé", AE avait demandé un 'point-virgule' **OK v3**
  
 ---- ----
  
 ====== Pub Catling (p. 22) ====== ====== Pub Catling (p. 22) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 122: Ligne 127:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2, V3v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 130: Ligne 135:
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
    * AE : p. 24, col. 4, ligne 5 : > "fronts et**,** si vous" (une virgule après "et", STP) **OK v2**    * AE : p. 24, col. 4, ligne 5 : > "fronts et**,** si vous" (une virgule après "et", STP) **OK v2**
 +  * d52fr (V2) : p. 24, col. 4, ligne 5 : dé-justifier la ligne 6 (avant l'URL), comme la ligne avant la deuxième URL **OK v3**
 +
  
 ---- ----
  
 ====== Python (pp. 25-27) ====== ====== Python (pp. 25-27) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp) d'accord avec AE+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2v) d'accord avec AE
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 150: Ligne 157:
  
 ====== Blender (pp. 28-30) ====== ====== Blender (pp. 28-30) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 170: Ligne 177:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2), d52fr (V1 - rdp, V2, V3v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-  * AE (v2) : p. 32, deuxième encart de code, ligne 5 : > LaTeX (avec un X majuscule) - désolée, je ne l'avais pas vu la première fois.+
  
  
Ligne 182: Ligne 189:
      * p. 32, col. 3, para 2, ligne 2 : > "les listes **LaTeX**" (T et X majuscule) **OK v2**      * p. 32, col. 3, para 2, ligne 2 : > "les listes **LaTeX**" (T et X majuscule) **OK v2**
      * p. 33, code, ligne 5 : > "LaTeX" (X majuscule) **OK v2**      * p. 33, code, ligne 5 : > "LaTeX" (X majuscule) **OK v2**
 +  * AE (v2) : p. 32, deuxième encart de code, ligne 5 : > LaTeX (avec un X majuscule) - désolée, je ne l'avais pas vu la première fois. **OK v3**
 +  * d52fr (V2) : idem dans le premier encart de code, ligne 5 : "not required by LaTe**X**" **OK v3**
 +
  
 ---- ----
Ligne 199: Ligne 209:
  
 ====== Dessin 1 (p. 38) ====== ====== Dessin 1 (p. 38) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :**  d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :**  d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 214: Ligne 224:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2, V3v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 220: Ligne 230:
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
-   * AE : p. 39, col. 1, 5 lignes avant la fin : juste parce qu'il y a trop de Puis, serait-il possible de remplacer de cernier "Puis" par "Enfin" ? : > "Enfin, nous avons..." **OK v2**+   * AE : p. 39, col. 1, 5 lignes avant la fin : juste parce qu'il y a trop de Puis, serait-il possible de remplacer de dernier "Puis" par "Enfin" ? : > "Enfin, nous avons..." **OK v2**
   * d52fr (V1):    * d52fr (V1): 
     * p 39, titre : pourrait-on simplifier le titre comme en anglais : "KDE et Science" ? **OK v2 - j'ai seulement repris le titre du précédent numéro, partie 1...**     * p 39, titre : pourrait-on simplifier le titre comme en anglais : "KDE et Science" ? **OK v2 - j'ai seulement repris le titre du précédent numéro, partie 1...**
 +  * d52fr (V2) :
 +    * p 39, col 1, ligne 3 du bas : "mappemonde" sans tiret **OK v3**
 +
  
 ---- ----
  
 ====== Micro-ci micro-là (pp. 42-44) ====== ====== Micro-ci micro-là (pp. 42-44) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1 - rdp, V2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 280: Ligne 293:
  
 ====== Mon histoire (p. 48) ====== ====== Mon histoire (p. 48) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v - bpm), d52fr (V1, V2v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 309: Ligne 322:
  
 ====== Ubuntu 22.04 LTS (pp. 50-54) ====== ====== Ubuntu 22.04 LTS (pp. 50-54) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
 +
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 331: Ligne 345:
  
 ====== Puppy Linux (pp. 55-58) ====== ====== Puppy Linux (pp. 55-58) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v - bpm)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 345: Ligne 359:
     * p 56, col 2, lignes 6-5 du bas : "bien qu’**elle** ait **très bien** démarré**<del>e</del>** sur mon ordinateur", genre et inversion de mots **OK v2**     * p 56, col 2, lignes 6-5 du bas : "bien qu’**elle** ait **très bien** démarré**<del>e</del>** sur mon ordinateur", genre et inversion de mots **OK v2**
     * p 56, col 2, ligne 4 du bas : "Je soupçonne que **ce** que j’ai ren-" **OK v2**     * p 56, col 2, ligne 4 du bas : "Je soupçonne que **ce** que j’ai ren-" **OK v2**
-    * p 57, col 1, ligne 3 : "ter du matériel. **Elle** démarre très rapide-", pour conserver le même genre **OK v2** //AE : oui, je me suis posé la question, mais, ici, l'antécédent est OS... peut-être ?! Le genre de la chose dans cet article pose problème...Fais comme tu sens, Bab !// **je me suis posé la question aussi, on ne va pas faire le réveillon non plus sur ce problème :-P, je corrige au fémininin**+    * p 57, col 1, ligne 3 : "ter du matériel. **Elle** démarre très rapide-", pour conserver le même genre **OK v2** //AE : oui, je me suis posé la question, mais, ici, l'antécédent est OS... peut-être ?! Le genre de la chose dans cet article pose problème...Fais comme tu sens, Bab !// **je me suis posé la question aussi, on ne va pas faire le réveillon non plus sur ce problème :-P, je corrige au féminin**
     * p 58, col 1, ligne 10 : "elle me rappelle toujours Windows 98", id. **OK v2**     * p 58, col 1, ligne 10 : "elle me rappelle toujours Windows 98", id. **OK v2**
   * AE :   * AE :
Ligne 368: Ligne 382:
  
 ====== Q et R (pp. 60-62) ====== ====== Q et R (pp. 60-62) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
   * d52fr (V1) :   * d52fr (V1) :
-    * p 62, col 2 : les zones sensibles sont trop basses **Je ne vois pas ce que tu veux dire..., chez moi elles sont correctes** +    * p 62, col 2 : les zones sensibles sont trop basses **Je ne vois pas ce que tu veux dire..., chez moi elles sont correctes** //d52fr (V2) : moi non plus ! // m( 
 +  * AE (V1) :
     * p. 62, col. 2, lignes 3-4 : n'en connaissant rien, je me pose des questions sur la coupure de "si-gnifierait" !! **Il y a quatre syllabes (c'est phonétique) : si/gni/fie/rait**     * p. 62, col. 2, lignes 3-4 : n'en connaissant rien, je me pose des questions sur la coupure de "si-gnifierait" !! **Il y a quatre syllabes (c'est phonétique) : si/gni/fie/rait**
  
Ligne 392: Ligne 406:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1)+**Relecteurs :** d52fr (V1 - ras, V2), AE (v1, v2v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 398: Ligne 412:
      * p. 63, col. 2, para 2, lignes 1-2 : chez moi, le titre du jeu semble être en gras. Est-ce le cas ? Est-ce voulu ? **Oui, j'ai repris ce que les Anglais ont fait (PDF)**      * p. 63, col. 2, para 2, lignes 1-2 : chez moi, le titre du jeu semble être en gras. Est-ce le cas ? Est-ce voulu ? **Oui, j'ai repris ce que les Anglais ont fait (PDF)**
      * p. 64, col. 3, la première ligne du lien paraît en gras (chez moi...) ? **c'est une illusion d'optique due au resserrement maxi des approches**      * p. 64, col. 3, la première ligne du lien paraît en gras (chez moi...) ? **c'est une illusion d'optique due au resserrement maxi des approches**
 +
 +  * d52fr (V2) : p 60, col 2, ligne en gras : plus c'est gros, moins on le voit ! "De**te**ctive"
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
Ligne 405: Ligne 421:
  
 ====== Mécènes (p. 65) ====== ====== Mécènes (p. 65) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :**  d52fr (V1), AE (v1- rdp)+**Relecteurs :**  d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v - bpm, V3v - bpm)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
 +  * d52fr (V2) : col 2 : le ':' de "2021 :" est-il en gras ? **Oui**
  
 **Corrections effectuées :** **Corrections effectuées :**
issue181/finalisation.1654768103.txt.gz · Dernière modification : 2022/06/09 11:48 de auntiee