• Les sources du numéro 191 seront disponibles ici
• Le PDF anglais est téléchargeable ici
• Aide pour les traducteurs/relecteurs (en cours de reconstruction)
• Vocabulaire technique (en cours de reconstruction)
• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page récapitulative

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessus dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, consultez la page finalisation pour y relire le fichier PDF et apporter vos remarques en éditant la page finalisation.

• Page 4 : Actus, pp. 4-23 : d52fr
  • Relu par : Bab,
• Page 49 : OTA-1FC, p. 49 : d52fr
  • Relu par : Bab,
• Page 27 : Python, pp. 27-31 : d52fr
  • Relu par :
• Page 25 : C&C, pp. 25-26 : AE
  • Relu par : d52fr
• Page 32 : Tutoriel, pp. 32-34 : AE
  • Relu par : darkjam, d52fr
• Page 51 : Midori-ng, pp. 51-52 : AE
  • Relu par : d52fr (j'ai traduit l'avant-dernier § - à vérifier) AE : OK, j'ai compris ! Je l'avais traduit, mais apparemment pas incorporé. Je changerais deux choses dans ta traduction : “ Il est supposé avoir son propre blocage de publicité intégré,… > Le navigateur est censé avoir un bloqueur de pubs intégré, mais ce n’est que risible, ” et “Oh, de qui je me moque ? > “Oh, de qui se moque-t-on ?” Parfait
• Page 35 : LaTeX, pp. 35-36 : darkjam
  • Relu par : d52fr
• Page 54 : Budgie 22.10, pp. 54-57 : AE
  • Relu par : d52fr
• Page 58 : Pardus, pp. 58-61 : AE
  • Relu par : d52fr
• Page 64 : Splendor, pp. 64-65 : AE
  • Relu par : d52fr
• Page 3 : Édito, p. 3 : AE
  • Relu par : d52fr

• Page 1 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)
• Page 2 : au scribeur de le faire (prendre modèle sur un autre numéro traduit)