Outils pour utilisateurs

Outils du site


issue68:editorial

Welcome to the final issue of Full Circle! Yes, that's right, this is indeed the last issue of Full Circle Magazine. The last of 2012*. We've got another jam-packed issue for you to close off 2012; Python and LibreOffice continue as ever, and we'll show you how to squeeze Ubuntu 12.10 into an old EEE PC. Lucas reviews the book Super Scratch Programming, and I take a look at Linux Mint Debian Edition KDE. If it's graphics you're after, then we've more Inkscape for you, and a new series where we look at Blender. Yes, we finally have a Blender series. Many thanks to Nicholas for stepping up to the plate. Speaking of ‘new series', we have Linux Certified – which discusses the trials and tribulations of learning Linux to become a Linux Certified Professional. Gord ploughs his way through your questions in his Q&A, and we have a special Q&A this month with Didier Roche of Canonical. We asked you folks to send us questions you have about the making of Ubuntu, and you're certainly a quizzical bunch. Didier sat down and answered a slew of questions, and we present, to you, his unedited answers. Wherever you are, and whatever you're doing, I want to wish you all a happy holiday season. I also want to thank all those who help me make Full Circle every month with their editing and writing, and you folks who submit articles. All the best, keep in touch, and I'll see you in 2013! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org * Yes, I am going to keep using that joke at the end of every year.

Bienvenue dans le dernier numéro du Full Circle !

Oui, c'est vrai, c'est en effet le dernier numéro du magazine Full Circle. Le dernier de l'année 2012*. Nous vous avons préparé un numéro bien garni pour vous permettre de terminer 2012 ; Python et LibreOffice continuent comme toujours et nous allons vous montrer comment faire rentrer Ubuntu 12.10 dans un vieux PC EEE. Lucas fait une critique du livre Super Scratch Programming, et je jette un coup d’œil à Linux Mint Debian Edition KDE. Si ce sont les graphismes que vous recherchez, alors nous avons encore plus d'Inkscape pour vous et une nouvelle série où nous examinons Blender. Oui, nous avons enfin une série sur Blender. Un grand merci à Nicolas qui s'est retroussé les manches.

En parlant de « nouvelle série », nous avons Certifié Linux, qui porte sur les épreuves et les tribulations de l'apprentissage de Linux pour devenir un professionnel certifié Linux.

Gord trace son sillon à travers vos questions dans son Q&R, et nous avons un Q&R spécial ce mois-ci avec Didier Roche de Canonical. Nous vous avons demandé, à vous les copains, de nous envoyer vos questions sur la réalisation d'Ubuntu, et c'est sûr que vous êtes un paquet d'interrogateurs. Didier s'est assis et a répondu à une foule de questions et nous vous présentons, à vous, ses réponses inédites.

Où que vous soyez, et quoi que vous fassiez, je tiens à vous souhaiter à tous de joyeuses fêtes. Je tiens également à remercier tous ceux qui m'aident à sortir le Full Circle chaque mois, grâce à leurs rédactions et à leurs relectures, et à tous ceux qui soumettent des articles.

Amitiés, restez en contact, et à 2013 ! Ronnie ronnie@fullcirclemagazine.org

* Oui, je vais continuer à utiliser cette blague à la fin de chaque année.

issue68/editorial.txt · Dernière modification : 2013/02/09 18:35 de auntiee