svp : TRADUIRE EN MAJUSCULES OK!! Tu n'avais qu'à demander 
J'ai pas mis le nombre de caractères, mais toute st bon.
IS THAT… YEP. ALL THAT IS LEFT OF KIRSTY IS THIS TINY CUBE.
EST-CE… OUI. KIRSTY N'A LAISSÉ QUE CE MINUSCULE CUBE.
SHE SPENT DECADES SEARCHING FOR IT. A PUZZLE BOX CAPABLE OF OPENING DOORS TO OTHER DIMENSIONS!
ELLE LE CHERCHAIT DEPUIS DES ANNÉES. UN CASSE-TÊTE QUI OUVRE UNE PORTE VERS D'AUTRES UNIVERS !
THE NEIGHBORS CALLED FOR US WHEN SHE STARTED SCREAMING IN THE MIDDLE OF THE NIGHT. I DID IT! I'VE SOLVED IT!
LES VOISINS NOUS ONT APPELÉS QUAND ILS ONT ENTENDU DE GRANDS CRIS EN PLEINE NUIT. JE L'AI, LA SOLUTION !
THIS IS SCARY STUFF, SIR. I'VE HEARD YOU CAN GO TO HELL WITH A CUBE LIKE THIS. YES!!! I DON'T KNOW. I JUST DON'T KNOW…
C'EST TERRIFIANT, M'SIEUR. IL PARAÎT QU'UN TEL CUBE PEUT VOUS AMENER EN ENFER. OUI !! JE NE SAIS PAS VRAIMENT…
…BUT I HAVE A FEELING THAT SHE OPENED A DOOR TO SOME PLACE REALLY NICE. GIVE ME YOUR HAND, GIRL! I'VE SUCH GREAT SIGHTS TO SHOW YOU!
…MAIS ELLE A PEUT-ÊTRE OUVERT UNE PORTE VERS UN ENDROIT IDYLLIQUE. PRENDS MA MAIN, PETITE ! JE VAIS TE MONTRER DES MERVEILLES !