Unity: Simplify Your Life (e-book) This e-book in PDF format begins with some common computer user issues, before declaring: “Ubuntu 11.04's Unity interface wants to turn these scenarios into problems of the past. Unity's foremost goal is to get you Simplicity. Elegance. Speed. Responsiveness. It's all here.” Although this is still the Ubuntu Unity 11.04 edition, the user guide provided by the Ubuntu Vancouver LoCo team remains a valuable Unity resource. With general chapters such as 'Unity in 15 Minutes' and 'Unity. How It All Fits Together', you also get detailed breakdowns such as 'Personalizing the Launcher', 'Using the Dash' and introductions to Unity concepts such as 'What is a Lens?' This is a 98-page e-book and the first fifty pages do an excellent job of explaining the Unity interface with annotated screen-shots. It is all thoughtfully presented in plain language, with plenty of whitespace on the pages giving it a clear, uncluttered layout. The Vancouver LoCo (Pritpaul Bains with editors Charlene Tessier and Randall Ross) clearly know about publishing.
Unity : Simplify Your Life (e-book)
Ce livre électronique en format PDF commence par une énumération de problèmes usuels d'utilisateurs d'ordinateur, avant d'annoncer :
« L'interface Unity d'Ubuntu 11.04 veut faire de ces scénarios des histoires du passé. L'objectif principal d'Unity est de vous procurer la Simplicité. L'Élégance. La Rapidité. La Réactivité. Tout y est. »
Bien qu'il s'agisse toujours de l'édition d'Ubuntu Unity 11.04, le guide d'utilisateur fourni par l'équipe LoCo d'Ubuntu à Vancouver reste une ressource précieuse. En plus de chapitres généraux comme « Unity en 15 minutes » et « Unity. La manière dont les différentes éléments s'articulent », vous avez aussi des informations détaillées telles que « La personnalisation du lanceur », « Utiliser le Dash » et une introduction à des concepts Unity comme « Qu'est-ce qu'un Lense ? ».
C'est un e-book de 98 pages et les cinquante premières pages font un excellent travail d'explication de l'interface Unity, illustrée par des captures d'écran annotées. Tout est bien réfléchi et présenté dans un langage compréhensible avec beaucoup de blancs sur les pages, pour une mise en pages claire et sobre. Il est évident que la LoCo de Vancouver (Pritpaul Bains avec les éditeurs Charlene Tessier et Randall Ross) savent ce que c'est que la publication.
However, the next section is more of a general 'using Ubuntu' guide, under the slightly grandiose heading 'Unity. For Your Life.' This goes through all the common tasks a new Ubuntu user will want to perform: surf the Internet, play music, view photo's and so on, all illustrated in the context of Unity. Now, some of these are very specific to individual applications - using Firefox and LibreOffice - others, such as 'Find Your Files' and searching from the Dash, right back in the specifics of Unity. You could argue that the general material belongs somewhere else and that they should have confined the book to Unity operation only, but I'm prepared to go with the Vancouver team's approach that this is primarily a book for the newcomer; the old hands can pick and choose the sections they want. There's a nod to the inquisitive, newcomers and veterans alike, in Appendix A which describes some of the underlying components of the Ubuntu Unity release: GNOME desktop, Compiz rendering, Zeitgeist event logger. I have a slight issue in that the 'Customizing Unity' section is back here in Appendix B when surely it ought to be a main chapter?
Toutefois, la section suivante est davantage un guide général à « l'utilisation d'Ubuntu », sous l'en-tête un peu grandiose de « Unity. Pour votre vie. » Cette partie parcourt toutes les tâches habituelles qu'un nouvel utilisateur d'Ubuntu voudra accomplir : surfer sur l'internet, écouter de la musique, regarder des photos et ainsi de suite, tout illustré dans le contexte d'Unity.
Il faut savoir que certaines de ces tâches sont très spécifique à des applications - utilisant Firefox et LibreOffice - et d'autres, comme « Retrouver vos fichiers » et faire des recherches à partir du Dash, font partie de la spécificité d'Unity. Vous pourriez soutenir que l'information plus générale n'a pas sa place ici et que les auteurs auraient dû limiter le livre à l'utilisation d'Unity seul, mais je suis prêt à accepter l'approche de l'équipe de Vancouver qui cible essentiellement les débutants ; les utilisateurs chevronnés peuvent faire un choix sélectif des sections qu'ils veulent consulter.
Il y a un clin d'œil aux curieux, les vétérans aussi bien que les débutants dans l'Appendice A où sont décrits certains des composants qui forment les bases de la sortie d'Ubuntu Unity : GNOME Desktop, les graphismes avec Compiz, le journal des événements Zeitgeist. J'ai un petit problème avec le fait que la section sur la « Personnalisation d'Unity » se trouve vers la fin, dans l'Appendice B, alors que cela aurait dû faire partie d'un chapitre principal, non ?
Appendix C, 'The Future' is the look forward (or 'there's more jelly tomorrow, trust us') for the skeptics like me who pick holes in the current release of Unity. There's a Unity Keyboard Shortcuts quick reference in Appendix D that we could all find valuable. While this is a PDF e-book which is fully searchable, it's good to have a proper index in the back anyway. There are plenty of internal links to cross-reference different sections, the annotated screen-shots are clear, with just enough illustrations, which are always relevant to the point. It's no small undertaking to produce something of this quality so congratulations to Vancouver LoCo team. Unity: Simplify Your Life is available from http://ubuntuone.com/p/1AAB/
L'Appendice C, « L'avenir » regarde vers l'avant (ou « faites-nous confiance, il y aura plus de confiture demain », pour des sceptiques comme moi qui aiment bien trouver les failles dans l'édition actuelle d'Unity.
L'Appendice D contient une référence rapide aux raccourcis clavier d'Unity, qui pourrait nous être précieuse.
Bien que ce soit un livre électronique en format PDF dans lequel vous pouvez faire des recherches, c'est bien quand même d'avoir un vrai index à la fin. Il y a pas mal de liens internes qui font renvoi aux différentes sections, les captures d'écran annotées sont claires et il y a juste ce qu'il faut d'illustrations qui sont toujours pertinentes.
Ce n'est pas une mince affaire de produire quelque chose d'aussi bonne qualité, alors félicitons l'équipe LoCo de Vancouver.
Unity : Simplify Your Life est disponible à http://ubuntuone.com/p/1AAB/.