Using Gimp - Partie 1 First, let's open GIMP, and have a quick look at its layout. Please note that a first load of GIMP may look slightly different from my layout (below). First I will briefly discuss the GIMP layout. On the top left we see the tools, and on the bottom left we see the options for the chosen tool (Paintbrush, in this case). At the top right are tabs for Layers, Channels and so on, and at the bottom right are tabs for Brushes among other things. GIMP has a very flexible layout system where you can drag and drop items from place to place. For example, if I want to have my Layers presented on a separate window, I can click on the Layers tab (top right, shown right), and drag it out to my desktop.
Utiliser Gimp – Partie 1
Commençons par ouvrir Gimp et jeter un coup d’œil à son interface. Notez qu'à sa première ouverture, votre installation de Gimp peut différer un peu de la mienne (ci-dessous). C'est cette interface que nous examinerons en premier.
En haut à gauche, nous voyons la palette d'outils et, en dessous, les options concernant l'outil sélectionné (Pinceau dans notre cas). En haut à droite vous trouverez des onglets pour les couches, les canaux et autres. Les onglets en bas à droite concernent les brosses entre autres choses. Gimp possède une interface très flexible qui vous permet de déplacer ses éléments par glisser-déposer. Si, par exemple, je souhaite gérer mes calques dans une fenêtre séparée, je peux cliquer sur l'onglet approprié (voir capture de droite) et le tirer jusqu'à mon bureau.
If I want to have the Layers display back where it was, I click and drag on the word 'Layers' on the window, and drag it back to the top right (left). You can do this with anything you like - so feel free to configure your layout to whatever makes you most comfortable. If, by accident, you close any of your windows, and need to get it back, click on File > Dialogs and then the item you want shown - or hidden for that matter (above). Let's create a new image. In the main menu, click File > New. Before we go any further, let me explain what some of these things do.
Si je veux remettre cet onglet à sa place d'origine, je clique sur le mot « Calques » de la fenêtre et la fait glisser vers la palette où il se trouvait.
Vous pouvez faire cela avec tout ce que vous voudrez. N'hésitez donc pas à configurer votre interface afin qu'elle vous soit le mieux adaptée possible. Si, par accident, vous fermez une des fenêtres et voulez la remettre à sa place, rendez-vous dans le menu Fenêtres > Groupes de fenêtres récemment fermées et choisissez l'élément à faire réapparaître ou, d'ailleurs, à cacher (ci-dessus).
Créons une nouvelle image. Dans le menu, ouvrez Fichier > Nouvelle image et, avant d'aller plus loin, laissez-moi vous expliquer à quoi correspond la boîte de dialogue.
At the top of the window (above), where it says 'Template', we can choose from a variety of different pre-configured sizes. Click the drop down menu and choose 'A4'. Below that is 'Image Size'. This is now set to what we've just chosen, A4, so there's no need to alter these values just yet. To the right of the 'Height' value is a measurement type. At the moment, mine is set to pixels but with a click of the drop down menu I can change it to millimeters if I want. Below the width and height are two small boxes. Looking closely at the icons on the buttons should help you guess that the one on the left is for portrait (a vertical image) and the other for landscape (a horizontal image). For the moment, I'll keep it on portrait. A brief summary of your chosen options are to the right of these two buttons. Lets click 'Advanced Options', it reveals more choices.
En haut de la fenêtre, la liste Modèles vous permet de choisir parmi une variété de formats pré-définis. Cliquez pour dérouler la liste et choisissez A4. En dessous se trouve la zone Taille de l'image. Elle est à présent configurée selon notre choix précédent, A4 ; nous n'avons donc pas besoin de modifier ces deux valeurs pour l'instant. A droite du champ Hauteur, vous pourrez choisir l'unité. Pour le moment, il s'agit du pixel, mais avec un clic sur le menu déroulant vous pouvez passer au millimètre si vous le souhaitez. En dessous des champs Largeur et Hauteur se trouvent deux icônes. Un regard attentif vous permettra de déduire que celle de gauche sert à définir un format portrait (une image verticale) et celle de droite un format paysage (une image horizontale). Je garde le mien sur portrait, pour l'instant. Un résumé de votre choix d'options apparaît à droite de ces deux boutons. Cliquons sur Options avancées qui nous révèle davantage de possibilités.
First, we have X and Y Resolution values. These specify how detailed your image will be. This is also known as Dots Per Inch (DPI), and is crucial in printing. Professional print houses will usually demand at least 200dpi, but mostly 300dpi. Near the values you can see a small icon which is links in a chain. In my image, they are linked - meaning that changing the X value will change the Y value automatically; clicking the icon will unlink them and allow different X and Y values. If your icon shows the chain links as open, then you will want to click it to have them as shown in the image above. For just a basic test image, change the X or Y value to 100. Next is 'Color Space'. I only have two options: 'RGB Color' or 'Grayscale', so I am keeping it at 'RGB color'. 'Fill With' lets you choose a starting color for your image. Finally, 'Comment' something that will be saved as part of your GIMP file. This could be anything from copyright information to your contact details.
D'abord nous trouvons les valeurs de Résolution en x et en y. Cela détermine le niveau de détail de votre image. On parle aussi de « ppp » (Points Par Pouce) et c'est un paramètre crucial pour l'impression. Les imprimeurs professionnels demanderont une résolution minimale de 200 ppp, 300 ppp dans la plupart des cas. A côté de ces valeurs, une icône représente les maillons d'une chaîne. Sur ma capture d'écran, ils sont liés, ce qui veut dire que changer la valeur x changera automatiquement la valeur y. Cliquer sur l'icône annulera cette liaison et permettra d'entrer deux valeurs différentes. Si votre propre icône montre des maillons déliés, alors cliquez dessus pour obtenir la même chose que sur la capture d'écran. Pour une simple image de test, passez les valeurs x et y à 100. Ensuite vient l'Espace de couleurs. Nous avons seulement deux options : Couleurs RVB ou Niveaux de gris, nous conserverons donc Couleurs RVB. Remplir avec… vous permet de choisir une couleur de fond pour votre image. Pour finir, le champ Commentaire sera sauvegardé au sein de votre fichier Gimp. Il peut s'agir de n'importe quoi, depuis un copyright jusqu'à vos coordonnées.
With my options set, I click OK. So now I have a fresh image to work on - but how do you work on an image? We'll get to that in more detail later, but for now I will do a quick run through of some of the more important tools. As you click on each tool (right), the 'Tool Options' (below the tools) will change. Each tool has its own set of options - which I won't go into just now, but play around with these options, because that's how you'll learn more! Next month in part two, we'll look into color correction and color editing.
Avec ces options, cliquons sur OK.
Nous avons maintenant une image toute neuve pour travailler… mais comment travaille-t-on sur une image ? Nous verrons cela en détail plus tard ; pour le moment je me contenterai de faire une présentation rapide de quelques-uns des outils les plus importants.
En cliquant sur chaque outil (capture de droite) vous verrez changer la palette Options des outils. Chaque outil a son propre ensemble d'options que je vais laisser de côté pour l'instant. Mais amusez-vous avec ces options, car c'est ainsi que vous en apprendrez davantage !
Le mois prochain, pour notre deuxième partie, nous nous intéresserons à la correction et à l'édition des couleurs.