Outils pour utilisateurs

Outils du site


speciallogold01:finalisation

Table des matières

Finalisation du numéro spécial LibreOffice Golden (par d52fr, commencée le 19/01/2016 )

version 3 du 24/03/16

libreoffice_golden_ed_v3.pdf

special_lo_golden_ed.tar.gz

Rappels de fonctionnement :

  • Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
  • Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
  • Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
  • :!: :!: :!: Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.:!: :!: :!:
Article Intégré Depuis la version
Couverture Oui 1
Sommaire Oui 1
Éditorial Oui 1
Page 4 : Partie 1 : Introduction à LibreOffice Oui 1
Page 7 : Partie 2 Writer : Formatage manuel Oui 1
Page 9 : Partie 3 Writer : Formatage avec des styles Oui 1
Page 12 : Partie 4 Writer : Cadres Oui 1
Page 15 : Partie 5 Writer : Sections Oui 1
Page 18 : Partie 6 Writer : Styles, Entêtes et pieds de page Oui 1
Page 20 : Partie 7 Writer : Publipostage Oui 1
Page 23 : Partie 8 Calc : Introduction Oui 1
Page 26 : Partie 9 Calc : Formules Oui 1
Page 28 : Partie 10 Calc : Feuille de budget Oui 1
Page 30 : Partie 11 Calc : Utiliser les styles Oui 1
Page 32 : Partie 12 Calc : Formatage et impression Oui 1
Page 35 : Partie 13 Calc : Mes 10 meilleurs conseils Oui 1
Page 38 : Partie 14 Calc : Tableaux et graphiques Oui 1
Page 41 : Partie 15 Impress : Introduction Oui 1
Page 44 : Partie 16 Impress : Pages maîtresses Oui 1
Page 47 : Partie 17 Macros dans LibreOffice Oui 1
Page 49 : Partie 18 Impress : Transitions et animations Oui 1
Page 52 : Partie 19 Base : Introduction Oui 1
Page 55 : Partie 20 Base : Créer une base de données Oui 1
Page 58 : Partie 21 Base : Formulaires de saisie Oui 1
Page 61 : Partie 22 Base : Requêtes et rapports Oui 1
Page 64 : Partie 23 Base : Formes & macros de base Oui 1
Page 67 : Partie 24 Math : Introduction Oui 1
Page 70 : Partie 25 Math : Structure des formules Oui 1
Page 73 : Partie 26 Writer : Formules Oui 1
Page 76 : Partie 27 Draw : Introduction Oui 1
Page 79 : Partie 28 Draw : Objets basiques Oui 1
Page 82 : Partie 29 Draw : Polygones, arcs & courbes Oui 1
Page 84 : Partie 30 Draw : Dessiner/modifer des objets Oui 1
Page 87 : Partie 31 Modèles Oui 1
Page 90 : Partie 32 Impress : Accès à distance Oui 1
Page 93 : Partie 33 Base : Se connecter à MySQL Oui 1
Page 95 : Partie 34 Panneau latéral experimental Oui 1
Page 98 : Partie 35 La galerie d'images Oui 1
Page 100 : Partie 36 Base : Vues Oui 1
Page 102 : Partie 37 Base : Amélioration des formulaires Oui 1
Page 105 : Partie 38 Writer : Table des matières et index Oui 1
Page 109 : Partie 39 Writer : Documents maîtres Oui 1
Page 112 : Partie 40 Writer : Suivi des modifications Oui 1
Page 115 : Partie 41 Calc : Macro Copy Sheet Oui 1
Page 119 : Partie 42 Calc : References et champs Oui 1
Page 121 : Partie 43 Calc : Fonctions statistiques Oui 1
Page 124 : Partie 44 Calc : Validation des données Oui 1
Page 128 : Partie 45 Calc : Outil Audit Oui 1
Page 130 : Partie 46 Calc : Entrer des fonctions Oui 1
Page 133 : Partie 47 Calc : Se relier au Web Oui 1
Page 136 : Partie 48 Calc : Insérer et lier des feuilles Oui 1
Page 139 : Partie 49 Sécurité des macros Oui 1
Page 142 : Partie 50 Macros comme fonctions Oui 1
Page 145 : Appendice Oui 1

Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

  • AE - couverture - parfaite ; sommaire - paraît TB, mais je n'ai pas essayé tous les liens. Les deux que j'ai essayé allaient au bon endroit et fonctionnaient bien. –> Lu ;-)

Corrections effectuées :


Editorial (p. 3)

pasok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v), Bab v1

Corrections :

  • AE : pas de virgule encore : > “parues initialement dans les numéros 48 à 98, et un observateur avisé, comme vous,”

Corrections effectuées :

  • AE : para commençant “Vous trouverez ici”, ligne 2, une virgule entre “98” et “et” pour entourer “parues initialement dans les numéros 48 à 98,” –> OK V2

Partie 1 : Introduction à LibreOffice(page 4)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - je ne lis pas, je survole), Bab

Corrections :

  • AE : deux césures qui me semblent problématiques… MAIS s'il s'agit de l'article déjà publié, on laisse tomber.
    • p. 5, col. 1, lignes 9 et 8 avant la fin : “mi-ses”
    • p. 6, col. 1, ligne 3 : “infobul-le” (la ligne 4 commence par “le”)
  • Bab :
  • Du coup, je ne sais plus si je dois signaler les blancs trop grands dans le premier paragraphe…
  • P. 5 col 3, 2e paragr. 3e ligne : césure olé-olé à comple-xe, mais ce que je dis…

d52fr : pp. 5 et 6 sont des images, et non un texte modifiable ! Je suppose que l'original a disparu dans le GGrand DDésastre.

* AE : puisqu'on ne peut rien faire, j'ai passé au vert !

Corrections effectuées :


Partie 2 Writer : Formatage manuel (page 7)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - survol, RAS, v2v), Bab v1

Corrections :

Corrections effectuées :

  • Bab : l'image p. 8 en haut est trop collée au texte ; le plus simple serait de la réduire un peu.–> OK V2

Partie 3 Writer : Formatage avec des styles (page 9)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - idem, v2v), Bab v1

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : Bio, un Web (avec un W majuscule) à mettre, mais c'est la même chose dans toutes les Bio. Peux-tu faire un rechercher-remplacer web > Web ??–> OK V2

Partie 4 Writer : Cadres (page 12)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p. 14, bio, ligne 3 : > “la conception Web” (avec un W)–> OK V2

Partie 5 Writer : Sections (page 15)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE :Bio, ligne 2 et avant-dernière ligne : > “Web” (avec un W majuscule), mais bon, c'est très mineur–> OK V2

Partie 6 Writer : Styles, Entêtes et pieds de page (page 18)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - survol, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées : AE (v1 - survol, ras sauf Web x 2 dans Bio)–> OK V2


Partie 7 Writer : Publipostage (page 20)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - survol, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées : AE (v1 - survol, ras sauf Web x 2 dans Bio)–> OK V2


Partie 8 Calc : Introduction (page 23)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - survol, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées : AE (v1 - survol, ras sauf Web x 2 dans Bio)–> OK V2


Partie 9 Calc : Formules (page 26)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 survol - ras)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 10 Calc : Feuille de budget (page 28)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1 - idem)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 11 Calc : Utiliser les styles (page 30)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 12 Calc : Formatage et impression (page 32)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 13 Calc : Mes 10 meilleurs conseils (page 35)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE (p. 37, col. 2, deux lignes avant l'image : serait-il possible de mettre une espace entre “>” et “(la” ? –> OK V2

—-

Partie 14 Calc : Tableaux et graphiques (page 38)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 15 Impress : Introduction (page 41)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 16 Impress : Pages maîtresses (page 44)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 17 Macros dans LibreOffice (page 47)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 18 Impress : Transitions et animations (page 49)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 19 Base : Introduction (page 52)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

  • AE : p. 54, col. 2, 12 lignes avant la fin : un tiret de trop dans “La no-tation 1 ..1” –> OK V2

Corrections effectuées :


Partie 20 Base : Créer une base de données (page 55)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 21 Base : Formulaires de saisie (page 58)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 22 Base : Requêtes et rapports (page 61)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p. 63, encart : serait-il possible d'effacer la ligne sous la grille (Les solutions sont sur l'avant-dernière page.), car nous ne donnons pas les solutions, que je sache ?! –> OK V2

Partie 23 Base : Formes & macros de base (page 64)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 24 Math : Introduction (page 67)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 25 Math : Structure des formules (page 70)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p. 72, col. 3, 6 lignes sous le titre : > “Catégorie [Ndt : ci-dessous], vous sélec-” (à droite, il y a la capture l'Alignement et c'est uniquement dans l'image sous le texte que le mot Catégorie apparaît) ?! J'ai remplacé par “(Category)” qui explicite le mot sur l'image –> OK V2

Partie 26 Writer : Formules (page 73)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p. 74, col. 1, premier vrai paragraphe : il y a des Ndt précisant l'emplacement de divers trucs (à gauche ou à droite, etc.), mais il s'agit de l'image de droite à la page précédente - faut-il préciser cela aussi ??? Oui. J'ai ajouté “page précédente, image de col. 3 et 4,” au premiers crochets OK V2

Partie 27 Draw : Introduction (page 76)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 28 Draw : Objets basiques (page 79)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 29 Draw : Polygones, arcs & courbes (page 82)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 30 Draw : Dessiner/modifer des objets (page 84)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 31 Modèles (page 87)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 32 Impress : Accès à distance (page 90)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 33 Base : Se connecter à MySQL (page 93)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 34 Panneau latéral experimental (page 95)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 35 La galerie d'images (page 98)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 36 Base : Vues (page 100)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 37 Base : Amélioration des formulaires (page 102)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE (v1): Barre de titres - ce n'est PAS Cork Marino qui a écrit l'article, mais le bon vieux Elmer Perry. Je pensais qu'on avait corrigé cela (ou une autre instance) avant la sortie … Comme quoi, on retrouve encore de belles erreurs !! OK V2

Partie 38 Writer : Table des matières et index (page 105)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 39 Writer : Documents maîtres (page 109)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 40 Writer : Suivi des modifications (page 112)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE :
    • p. 112, col. 1, début du 2ème para : > “À” (avec un accent) –> OK V2
    • p. 113, col. 3, ligne 7 : > “dates. À–> OK V2

Partie 41 Calc : Macro Copy Sheet (page 115)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 42 Calc : References et champs (page 119)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 43 Calc : Fonctions statistiques (page 121)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 44 Calc : Validation des données (page 124)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p. 126, col. 2, sous la première ligne de code : la ligne de texte ne devrait pas être indentée –> OK V2

Partie 45 Calc : Outil Audit (page 128)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 46 Calc : Entrer des fonctions (page 130)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 47 Calc : Se relier au Web (page 133)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 48 Calc : Insérer et lier des feuilles (page 136)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, V2V)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE :
    • p. 136, col. 3, 4 lignes avant la fin : > “un lien. À” (avec un accent) –> OK V2
    • p. 136, col. 4, para du milieu, 4 lignes avant la fin : > “« À partir…” –> OK V2
    • p. 137, col. 1, ligne 1 : À –> OK V2

d52fr : Merci pour cette correction de “À”. Avec une recherche systématique, j'en ai retrouvé env. 15 autres ! !!BRAVO!!


Partie 49 Sécurité des macros (page 139)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1)

Corrections :

Corrections effectuées :


Partie 50 Macros comme fonctions (page 142)

ok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

Corrections effectuées :

  • AE : p.143, col. 2, ligne 3 : je pense qu'il devrait y avoir un interligne plus grand entre le code et le texte Un peu de reformatage a réglé le problème –> OK V2

Appendice (page 145)

pasok.jpg

Relecteurs : AE (v1, v2v)

Corrections :

  • AE : tout est bon, sauf que pour la dernière page il faut un www. après l'http://, au moins dans le “vrai lien”, pour que l'on se retrouve bien chez nous et pas sur une page d'ubuntu-fr !!
  • AE :
    • p. 145, col. 2, vers la fin : “Installation” (un titre) en gras ? Annoncé comme “texte brut”, je n'ai pas ajouté de formatage, KO
    • p. 145, col. 3, milieu : ifconfig eth0 est une commande - à mettre en orange id. KO
    • p. 146, col. 1 : titre = “Utiliser l'appli Impress Remote” - en gras ? id. KO
    • p. 147, col. 3 : titre “Conclusion” en gras ? id. KO

Corrections effectuées :

  • AE :
    • p. 145, col. 3, fin de l'avant-dernière para : peut-être un peu trop de blancs dans les 3 dernières lignes. OK V2
    • p. 146, col. 1, 2 lignes après ce titre : une virgule entre “que” et “moins” OK V2
    • p. 147, bio : lien à souligner + zone sensible mal placée ! OK V2
    • p. 147, encart : les adresses chez nous sont : Spécial Scribus http://www.fullcirclemag.fr/?download/305 et Spécial Gimp, qu'on vient de sortir ! : http://www.fullcirclemag.fr/?download/435 OK V2
    • p. 148 : veux-tu mettre notre adresse à la place de la leur ?! Oui. Et je traduis toute la page et je mets une image de couverture en français –> OK V2

—-

speciallogold01/finalisation.txt · Dernière modification: 2016/03/24 23:35 de d52fr