Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue104:boucle_locale_linux [2016/01/06 22:29] – d52fr
+++ issue104:boucle_locale_linux [2016/01/08 00:31] (Version actuelle) – erlevo
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 The first computer running UNIX was the PDP-7. UNIX was used as a word processor for the Bell Labs patent office in 1971. The success of UNIX in this fashion allowed a PDP-11 to be purchased and further improvements to the base code. UNIX came to the public in 1974 based off a published paper. The first license was sold to the University of Illinois in 1975.**
-Un projet de recherche commun entre le Massachusetts Institute of Technology, Bell Labs et General Electric prit fin dans les années 60. Ce projet était appelé Multics. Les derniers chercheurs sur ce projet étaient Ken Thompson, Dennis Ritchie, M.D. McEllroy et J.F. Ossanna. Ces chercheurs continueront à travailler sur l'objectif principal de Multics : continuer le travail qui deviendra la base d'UNIX. Ce nouvel OS commencera en 1970. L'ensemble du système d'exploitation sera réécrit en langage de programmation C.
+Un projet de recherche commun entre le Massachusetts Institute of Technology, Bell Labs et General Electric prit fin dans les années 60. Ce projet s'appelait Multics. Les derniers chercheurs sur ce projet étaient Ken Thompson, Dennis Ritchie, M.D. McEllroy et J.F. Ossanna. Ces chercheurs ont continué à travailler sur l'objectif principal de Multics : achever le travail qui deviendra la base d'UNIX. Ce nouvel OS démarra en 1970. L'ensemble du système d'exploitation fut réécrit en langage de programmation C.
-Le premier ordinateur qui ait tourné sous UNIX était le PDP-7. UNIX était utilisé comme traitement de texte par le bureau des brevets de Bell Labs en 1970. Le succès d'UNIX dans cet usage permit l'achat d'un PDP-11 et, par ailleurs, des améliorations dans le code de base. UNIX fut connu du public en 1974, suite à la publication d'un article. La première licence fut vendue à l'Université de l'Illinois en 1975.
+Le premier ordinateur qui ait tourné sous UNIX était le PDP-7. UNIX était utilisé comme traitement de texte par le bureau des brevets de Bell Labs en 1971. Le succès d'UNIX dans cet usage permit l'achat d'un PDP-11 et, par ailleurs, des améliorations dans le code de base. UNIX fut connu du public en 1974, suite à la publication d'un article. La première licence fut vendue à l'Université de l'Illinois en 1975.
 **From 1975 to 1980 Unix grew in academic circles. There were various UNIX variants, perhaps the most famous is BSD out of the University of California Berkeley. From 1980 to 1985 UNIX was commercialized and adopted by the commercial world.
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 De 1975 à 1980, UNIX grandit dans les cercles académiques. Il y avait plusieurs variantes d'UNIX, la plus célèbre étant peut-être BSD de l'Université de Berkeley, Californie. De 1980 à 1985, UNIX fut commercialisé et adopté par le secteur privé.
-A la fin des années 80, Sun Microsystems et AT&T Labs firent un partenariat pour améliorer UNIX. En 1992, ATT dissout ce partenariat et vendit la marque déposée UNIX à Novell. UNIX a changé de propriétaire plusieurs fois au cours des années.
+A la fin des années 80, Sun Microsystems et AT&T Labs s'associèrent pour améliorer UNIX. En 1992, ATT dissout ce partenariat et vendit la marque déposée UNIX à Novell. UNIX a changé de propriétaire plusieurs fois au cours des années.