| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue104:critique1 [2016/01/11 17:33] – andre_domenech | issue104:critique1 [2016/01/12 07:34] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| Le sujet de Spam Nation, par Brian Krebs, est l'épidémie de ce que nous appelons le spam. Dans les livres techniques/informatiques, c'est un peu inhabituel de se focaliser sur un seul problème et, plus particulièrement, sur un problème éventuellement jugé comme le fléau de notre existence. Nous voulons garder nos distances de la partie moins avouable du Net, afin de ne pas nous salir, et c'est compréhensible. Mais connaître les gens, les personnalités et les stratagèmes peut nous rendre plus aptes à prédire ou à reconnaître le prochain paradigme criminel, ou du moins, c'est ce que nous espérons. | Le sujet de Spam Nation, par Brian Krebs, est l'épidémie de ce que nous appelons le spam. Dans les livres techniques/informatiques, c'est un peu inhabituel de se focaliser sur un seul problème et, plus particulièrement, sur un problème éventuellement jugé comme le fléau de notre existence. Nous voulons garder nos distances de la partie moins avouable du Net, afin de ne pas nous salir, et c'est compréhensible. Mais connaître les gens, les personnalités et les stratagèmes peut nous rendre plus aptes à prédire ou à reconnaître le prochain paradigme criminel, ou du moins, c'est ce que nous espérons. |
| |
| Spam Nation est, bien évidemment, une histoire du spam et du grand banditisme qui l'accompagne, mais tout aussi importante est la persistance et le courage que démontre l'auteur. Quand le journal pour lequel il travaillait n'avait pas le cran d'affronter des représailles juridiques possibles, bien que contestables, contre ce qu'il écrivait à ce sujet, Krebs démarra son blog personnel, actuellement bien connu : Krebs on Security (KrebsOnSecurity.com). Au cours de ce processus, il fut la cible d'attaques physiques et morales, si nombreuses qu'elles semblaient routinières. (Des groupes d'intervention furent dirigés subrepticement à son domicile par des cybercriminels, le sujet de ses articles, pour qu'ils mettent en danger sa famille et ses voisins.) Des drogues illégales furent livrées chez lui et les autorités mises au courant, sans qu'il en sache quoi que ce soit. Finalement, il a même pris la décision - peut-être stupide - d'aller directement aux sources, à Moscou, le centre du commerce devenu la passerelle vers des pharmacies en ligne. Après tout, il est reporter d'investigation et c'est cela qu'ils font. Deux partenariats majeurs en spam-commerce, GlavMed et Rx-Promotion deviendraient des acteurs de premier plan, si importants qu'ils pouvaient faire de la publicité pour le service. | Spam Nation est, bien évidemment, une histoire du spam et du grand banditisme qui l'accompagne, mais tout aussi importante est la persistance et le courage que démontre l'auteur. Quand le journal pour lequel il travaillait n'avait pas le cran d'affronter des représailles juridiques possibles, bien que contestables, contre ce qu'il écrivait à ce sujet, Krebs démarra son blog personnel, actuellement bien connu : Krebs on Security (KrebsOnSecurity.com). Au cours de ce processus, il fut la cible d'attaques physiques et morales, si nombreuses qu'elles semblaient routinières. (Des groupes d'intervention furent dirigés subrepticement à son domicile par des cybercriminels, le sujet de ses articles, pour qu'ils mettent en danger sa famille et ses voisins.) Des drogues illégales furent livrées chez lui et les autorités mises au courant, sans qu'il en sache quoi que ce soit. Finalement, il a même pris la décision - peut-être stupide - d'aller directement aux sources, à Moscou, le centre du commerce devenu la passerelle vers des pharmacies en ligne. Après tout, il est reporter d'investigation et c'est cela qu'ils font. Deux partenariats majeurs en spam-commerce, GlavMed et Rx-Promotion deviendraient des acteurs de premier plan, si importants qu'ils pouvaient faire de la publicité pour leurs services. |
| ===== 2 ===== | ===== 2 ===== |
| |
| The spamming industry may have started with disorganized individual efforts but eventually crystallized into an organized industry which necessarily had to address the quality issue. This had less to do with honor among thieves and more to do with business practices that allow growth and continuing profits. By now it seems that every email account on the planet has received hundreds of Viagra ads, mostly filtered out. For drugs that might have been of an embarrassing nature such as erectile dysfunction, it would make a limited business. But it blossomed such that online pharmaceuticals would cover all needs, although it would be curtailed in countries wanting to protect their citizens/industries via more vigilant policing. To remain viable the focus had to be on price, confidentiality, convenience and dependency. That required an organization.** | The spamming industry may have started with disorganized individual efforts but eventually crystallized into an organized industry which necessarily had to address the quality issue. This had less to do with honor among thieves and more to do with business practices that allow growth and continuing profits. By now it seems that every email account on the planet has received hundreds of Viagra ads, mostly filtered out. For drugs that might have been of an embarrassing nature such as erectile dysfunction, it would make a limited business. But it blossomed such that online pharmaceuticals would cover all needs, although it would be curtailed in countries wanting to protect their citizens/industries via more vigilant policing. To remain viable the focus had to be on price, confidentiality, convenience and dependency. That required an organization.** |
| |
| Bien que ce ne soit pas le type d'origine, c'est la version mail de spam que nous adorons tous détester. On peut avoir l'impression que le déluge de spam est terminé, mais il est plus probable que ce ne soit qu'une accalmie. Alors que les mails des spammeurs ne sont pas encore parfaits, il devient de plus en plus difficile pour les système automatisés de détecter des faux et extrêmement difficile pour nous, pauvre mortels. C'est parce que, pour les cyber-méchants, comme pour tout cybercriminel, la seule façon de rester pertinents est de s'améliorer plus rapidement que les gentils. Ils restent à la pointe ; ainsi, nous devons rester vigilant. En phase deux, leur statut actuel est similaire à celui de pas mal de startups sur le Net. Ils ont une bonne idée, mais le problème est sa monétisation. Le goulot dans l'entreprise Spam est devenu le système de paiement, qui, malheureusement pour eux, depuis peu, est soumis à un examen beaucoup plus sérieux et leurs affaires diminuent. Mais, soyez-en sûr, s'il y a un moyen de déplacer des fonds, ils vont y mettre leurs mains. Et il y a fort à parier que vous en aurez des nouvelles dans un article sur le blog Kerbs on Security. | Bien que ce ne soit pas le type d'origine, c'est la version mail du spam que nous adorons tous détester. On peut avoir l'impression que le déluge de spams est terminé, mais il est plus probable que ce ne soit qu'une accalmie. Alors que les mails des spammeurs ne sont pas encore parfaits, il devient de plus en plus difficile pour les système automatisés de détecter des faux et extrêmement difficile pour nous, pauvre mortels. C'est parce que, pour les cyber-méchants, comme pour tout cybercriminel, la seule façon de rester pertinents est de s'améliorer plus rapidement que les gentils. Ils restent à la pointe ; ainsi, nous devons rester vigilant. En phase deux, leur statut actuel est similaire à celui de pas mal de startups sur le Net. Ils ont une bonne idée, mais le problème est sa monétisation. Le goulot dans l'entreprise Spam est devenu le système de paiement, qui, malheureusement pour eux, depuis peu, est soumis à un examen beaucoup plus sérieux et leurs affaires diminuent. Mais, soyez-en sûr, s'il y a un moyen de déplacer des fonds, ils vont y mettre leurs mains. Et il y a fort à parier que vous en aurez des nouvelles dans un article sur le blog Kerbs on Security. |
| | |
| L'industrie du spam peut avoir démarré avec des efforts individuels et désorganisés, mais s'est finalement cristallisée en une industrie organisée qui devait obligatoirement aborder la question de la qualité. Pas à cause d'un honneur quelconque chez des voleurs, mais plutôt à cause de pratiques professionnelles qui engendrent la croissance et le maintien de bénéfices élevés. Aujourd'hui, il semblerait que tout compte mail au monde a reçu des centaines de publicités pour le Viagra, rejetées, pour la plupart. Pour ce qui concerne des médicaments d'une nature gênante, comme la dysfonction érectile, ce serait une proposition commerciale limitée. Mais elle s'est développée, de telle façon que des officines pharmaceutiques en ligne pourraient répondre à tous les besoins, bien qu'étant limitées dans des pays cherchant à protéger ces citoyens/industries avec de vigilants contrôles. Pour rester viable, il fallait se concentrer sur le prix, la confidentialité, la commodité et la dépendance. Une organisation était nécessaire. | |
| |
| | L'industrie du spam peut avoir démarré avec des efforts individuels et désorganisés, mais elle s'est finalement cristallisée en une industrie organisée qui devait obligatoirement aborder la question de la qualité. Pas à cause d'un honneur quelconque chez des voleurs, mais plutôt à cause de pratiques professionnelles qui engendrent la croissance et le maintien de bénéfices élevés. Aujourd'hui, il semblerait que tout compte mail au monde a reçu des centaines de publicités pour le Viagra, rejetées, pour la plupart. Pour ce qui concerne des médicaments d'une nature gênante, comme la dysfonction érectile, ce serait une proposition commerciale limitée. Mais elle s'est développée, de telle façon que des officines pharmaceutiques en ligne pourraient répondre à tous les besoins, bien qu'étant limitées dans des pays cherchant à protéger leurs citoyens/industries avec des contrôles vigilants. Pour rester viable, il fallait se concentrer sur le prix, la confidentialité, la commodité et la dépendance. Une organisation était nécessaire. |
| |
| ===== 3 ===== | ===== 3 ===== |
