| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| issue106:jeux_ubuntu [2016/03/12 09:12] – d52fr | issue106:jeux_ubuntu [2016/03/12 09:22] (Version actuelle) – d52fr |
|---|
| ====== 1 ====== | ===== 1 ===== |
| ** | ** |
| In gaming, there are good Linux ports and there are bad Linux ports. I'm still trying to decide where Dying Light fits in. Dying Light was originally released January 2015 for Windows PC, Linux, PlayStation 4, and Xbox One. Dying Light is an open-world first-person survival game, similar in many ways to Dead Island, but different enough to stand on its own. It was developed by Techland and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. I had wanted to play Dying Light ever since it was first released on Linux about a year ago, but was afraid to buy it due to its extremely high minimum requirements. Late last year I was able to download and play a demo version of it through Steam, and it played just fine on my system... so, a few weeks later when I found it on sale for under $20, I bought it. The regular price for Dying Light on Steam is currently $59.99, and, by the time you read this, there should also be a Dying Light: Enhanced Edition already released for about $10.00 more. | In gaming, there are good Linux ports and there are bad Linux ports. I'm still trying to decide where Dying Light fits in. Dying Light was originally released January 2015 for Windows PC, Linux, PlayStation 4, and Xbox One. Dying Light is an open-world first-person survival game, similar in many ways to Dead Island, but different enough to stand on its own. It was developed by Techland and published by Warner Bros. Interactive Entertainment. I had wanted to play Dying Light ever since it was first released on Linux about a year ago, but was afraid to buy it due to its extremely high minimum requirements. Late last year I was able to download and play a demo version of it through Steam, and it played just fine on my system... so, a few weeks later when I found it on sale for under $20, I bought it. The regular price for Dying Light on Steam is currently $59.99, and, by the time you read this, there should also be a Dying Light: Enhanced Edition already released for about $10.00 more. |
| Dans le monde du jeu, il y a les jeux bien traduits pour Linux et ceux qui le sont moins. J'essaie encore de savoir dans quelle catégorie placer Dying Light. Dying Light est sorti d'abord en janvier 2015 pour les PC Windows, Linux, la PS4 et la Xbox One. Dying Light est un jeu en vue à la première personne dans lequel le joueur doit survivre dans un monde ouvert, semblable sur beaucoup de points à Dead Island, mais quand même assez différent pour tenir son rang. Il a été développé par Techland et publié par Warner Bros. Interactive Entertainment. Je voulais vraiment jouer à Dying Light depuis sa première sortie sur Linux il y a à peu près un an, mais craignais de l'acheter à cause des pré-requis techniques minimum extrêmement exigeants. Un peu plus tard dans l'année, j'ai pu télécharger une démo et y jouer grâce à Steam, et ça marchait bien sur mon système... donc quelques semaines plus tard quand je l'ai trouvé à moins de 20$, je l'ai acheté. Le prix normal de Dying Light sur Steam est actuellement de 59.99$, et, quand vous lirez ces lignes, il devrait y avoir aussi une version Dying Light: Enhanced Edition que l'on peut déjà trouver pour 10$ de plus. | Dans le monde du jeu, il y a les jeux bien traduits pour Linux et ceux qui le sont moins. J'essaie encore de savoir dans quelle catégorie placer Dying Light. Dying Light est sorti d'abord en janvier 2015 pour les PC Windows, Linux, la PS4 et la Xbox One. Dying Light est un jeu en vue à la première personne dans lequel le joueur doit survivre dans un monde ouvert, semblable sur beaucoup de points à Dead Island, mais quand même assez différent pour tenir son rang. Il a été développé par Techland et publié par Warner Bros. Interactive Entertainment. Je voulais vraiment jouer à Dying Light depuis sa première sortie sur Linux il y a à peu près un an, mais craignais de l'acheter à cause des pré-requis techniques minimum extrêmement exigeants. Un peu plus tard dans l'année, j'ai pu télécharger une démo et y jouer grâce à Steam, et ça marchait bien sur mon système... donc quelques semaines plus tard quand je l'ai trouvé à moins de 20$, je l'ai acheté. Le prix normal de Dying Light sur Steam est actuellement de 59.99$, et, quand vous lirez ces lignes, il devrait y avoir aussi une version Dying Light: Enhanced Edition que l'on peut déjà trouver pour 10$ de plus. |
| |
| Je dois admettre que j'ai recontré un certain nombre de problèmes, mais c'est peut-être dû au fait qu'il faille un AMD FX-8320 à 3,5 GHz, alors que je n'ai qu'un AMD FX-6100 à 3,6 GHz. J'ai largement tous les autres pré-requis. Le problème que j'ai eu est que le jeu fige entièrement mon système. Je ne peux pas retourner sur mon bureau ni même taper Ctrl+Alt+F* pour aller vers une autre console virtuelle et redémarrer normalement, j'ai donc eu à appuyer manuellement sur le bouton de mon PC pour faire un redémarrage machine. Mais, j'ai aussi pu y jouer sans que ça ne fige. Une partie a pu durer presque deux heures sans interruption, et un certain nombre de parties ont duré plus de 45 minutes, alors que d'autres fois je n'ai pu jouer que 5 minutes avant le figeage. Je ne sais pas l'expliquer et il semble que ça arrive aux autres aussi, pas seulement sur Linux mais aussi sur Windows. | Je dois admettre que j'ai recontré un certain nombre de problèmes, mais c'est peut-être dû au fait qu'il faille un AMD FX-8320 à 3,5 GHz, alors que je n'ai qu'un AMD FX-6100 à 3,6 GHz. J'ai largement tous les autres pré-requis. Le problème que j'ai eu est que le jeu fige entièrement mon système. Je ne peux pas retourner sur mon bureau ni même taper Ctrl+Alt+F* pour aller vers une autre console virtuelle et redémarrer normalement ; j'ai donc eu à appuyer manuellement sur le bouton de mon PC pour faire un redémarrage machine. Mais, j'ai aussi pu y jouer sans que ça ne fige. Une partie a pu durer presque deux heures sans interruption, et un certain nombre de parties ont duré plus de 45 minutes, alors que d'autres fois je n'ai pu jouer que 5 minutes avant le figeage. Je ne sais pas l'expliquer et il semble que ça arrive aux autres aussi, pas seulement sur Linux mais aussi sur Windows. |
| |
| |
| ** | ** |
| |
| Pour avoir les meilleures performances possibles, je lance le jeu avec ses paramètres minimums. Cela étant, j'ai l'impression qu'avoir mon navigateur ouvert favorise les plantages, plus que quand il est fermé. Quand ça marche, c'est vraiment plaisant, mais quand ça plante, c'est vraiment frustrant. J'ai joué à Dying Light avec le pilote propriétaire Nvidia, version 346. Les pilotes graphiques Open Source ne marcheront pas avec ce jeu. | Pour avoir les meilleures performances possibles, je lance le jeu avec ses paramètres minimum. Cela étant, j'ai l'impression qu'avoir mon navigateur ouvert favorise les plantages, plus que quand il est fermé. Quand ça marche, c'est vraiment plaisant, mais quand ça plante, c'est vraiment frustrant. J'ai joué à Dying Light avec le pilote propriétaire Nvidia, version 346. Les pilotes graphiques Open Source ne marcheront pas avec ce jeu. |
| |
| Dying Light est un jeu d'horreur en vue à la première personne où vous êtes libres d'aller partout dans le monde et faire ce que vous voulez. Mais il est conseillé, pendant les premiers jours, de bien suivre l'histoire (pas seulement pour apprendre à se débrouiller, mais aussi pour avoir de nouvelles compétences et améliorer vos armes). J'ai joué avec ma manette Razer Onza, qui, la plupart du temps, a fonctionné correctement. Le seul hic de ma manette a été que mon bouton Start (Pause) n'a pas marché, donc pour mettre en pause ou finir ma partie, j'ai dû me résigner à utiliser le clavier. En utilisant la souris ou le clavier pour contrôler le jeu, tout a marché comme prévu. | Dying Light est un jeu d'horreur en vue à la première personne où vous êtes libres d'aller partout dans le monde et faire ce que vous voulez. Mais il est conseillé, pendant les premiers jours, de bien suivre l'histoire (pas seulement pour apprendre à se débrouiller, mais aussi pour avoir de nouvelles compétences et améliorer vos armes). J'ai joué avec ma manette Razer Onza, qui, la plupart du temps, a fonctionné correctement. Le seul hic de ma manette a été que mon bouton Start (Pause) n'a pas marché, donc pour mettre en pause ou finir ma partie, j'ai dû me résigner à utiliser le clavier. En utilisant la souris ou le clavier pour contrôler le jeu, tout a marché comme prévu. |
| Comme d'ordinaire, on apprend à bouger tout en progressant dans le jeu. Il y a quelques mécanismes différents que vous devez apprendre à maîtriser pour échapper à l'ennemi. Lorsque le jeu commence, vous sautez d'un avion vers Harran infestée de zombies (Harran était une cité prospère de la Mésopotamie antique, à un endroit maintenant situé en Turquie). Aussitôt atterri, vous êtes mordu par des zombies qui vous attaquent, de sorte que votre futur est immédiatement compromis. Après avoir été mordu, vous perdez connaissance et vous vous réveillez dans une infirmerie de fortune, où vous apprenez qu'on vous a administré un vaccin temporaire qui ralentit le virus qui vous rendra finalement zombie. A partir de là, on vous donne différentes missions pour aider la population décroissante de Harran. | Comme d'ordinaire, on apprend à bouger tout en progressant dans le jeu. Il y a quelques mécanismes différents que vous devez apprendre à maîtriser pour échapper à l'ennemi. Lorsque le jeu commence, vous sautez d'un avion vers Harran infestée de zombies (Harran était une cité prospère de la Mésopotamie antique, à un endroit maintenant situé en Turquie). Aussitôt atterri, vous êtes mordu par des zombies qui vous attaquent, de sorte que votre futur est immédiatement compromis. Après avoir été mordu, vous perdez connaissance et vous vous réveillez dans une infirmerie de fortune, où vous apprenez qu'on vous a administré un vaccin temporaire qui ralentit le virus qui vous rendra finalement zombie. A partir de là, on vous donne différentes missions pour aider la population décroissante de Harran. |
| |
| | ===== 2 ===== |
| |
| ====== 2 ====== | |
| ** | ** |
| In the daytime, the zombies are slow – very much like in most other zombie games. But, at night, the zombies gain an unforeseen speed that makes the parkour skills you learned earlier essential for survival. Your first missions take place in the daytime and are basically about roaming around the city searching for other survivors, making preparations, and setting traps for the nighttime. To move about in the city, you immediately learn that it's best to jump on top of buildings, vehicles or other structures. The zombies are slow, and if you jump above them you are very much safe and out of danger. | In the daytime, the zombies are slow – very much like in most other zombie games. But, at night, the zombies gain an unforeseen speed that makes the parkour skills you learned earlier essential for survival. Your first missions take place in the daytime and are basically about roaming around the city searching for other survivors, making preparations, and setting traps for the nighttime. To move about in the city, you immediately learn that it's best to jump on top of buildings, vehicles or other structures. The zombies are slow, and if you jump above them you are very much safe and out of danger. |
